This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 7 '09 eng>rus commercial scale batch коммерческая партия pro closed ok
4 Oct 3 '09 rus>rus МОЛГМИ Пирогова Московский ордена Ленина Государственный Медицинский Институт имени Н.И.Пирогова pro closed no
4 Oct 2 '09 rus>eng пиноподии pinopodia pro closed no
- Oct 2 '09 eng>rus oxidative isomerism окислительная изомерия pro closed no
- Oct 2 '09 eng>rus pharmacological issues без каких-либо фармакологических проблем pro closed ok
4 Sep 30 '09 eng>rus resistance to absorption or permeation of polar materials устоучивость к абсорбции или проникновению полярных материалов pro closed no
- Sep 20 '09 eng>rus Container cap крышка контейнера pro closed ok
4 Sep 17 '09 eng>rus liver harvest взятие печени pro closed ok
- Sep 17 '09 eng>rus Compromised Patients пациенты, находящиеся в группе риска pro closed no
- Sep 11 '09 rus>eng Тяжисто-сетчатая деформация netlike lung pattern pro closed no
4 Sep 10 '09 rus>eng грибы рода Сапсия Candida pro closed no
4 Sep 1 '09 eng>rus limpid to slightly opalescent от прозрачного до слегка опалесцирующего pro closed no
- Sep 1 '09 eng>rus psychic surgery психохирургия pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>rus комплекс с полной КП full compensatory pause complex pro closed ok
4 Aug 29 '09 eng>rus masked chain termination "маскирование" обрыва цепи pro closed no
4 Aug 29 '09 rus>eng CMA SMA (symphatomimetic activity) pro closed no
4 Aug 21 '09 eng>rus trabecular and cortical bone as risk factors for orthodontic relapse см pro closed no
- Aug 12 '09 rus>eng никелировка nickel intensification pro closed no
4 Aug 9 '09 rus>eng ЕС BU pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>rus spun deposit организованный осадок pro closed ok
4 Aug 5 '09 eng>rus ciliary antigen реснитчатый антиген pro closed ok
- Aug 4 '09 rus>eng френикус симптом vs Мюссе см. pro open no
- Aug 3 '09 eng>rus tumor prosthesis протез, для замещения ампутированной конечности (участка кости), пораженной опухолью pro closed no
4 Jul 31 '09 rus>eng ГОУ ВПО СГМА Росздрава; ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ pro closed no
- Jul 27 '09 rus>eng Солидно-кистозный узел правой м/железы right breast nodule with both solid and cystous features pro just_closed no
4 Jul 26 '09 rus>eng (не) инъецирована witout prominent vascular [vessel] pattern pro closed ok
- Jul 25 '09 rus>eng санация debridement pro closed no
- Jul 25 '09 eng>rus commercial image vs clinical image см. pro closed no
4 Jul 25 '09 eng>rus drinks per week какое количество алкоголя (в пересчете на чистый этиловый спирт) упортребляется за неделю pro closed ok
1 Jul 25 '09 rus>eng сквозной поперечный дренаж through cross-drainage pro closed no
4 Jul 24 '09 rus>eng CTD format фомат ОТД pro closed no
4 Jul 23 '09 eng>rus gallstones по-разному pro closed no
- Jul 23 '09 eng>rus bootstrap sampling отбор образцов с помощью метода "расшнурованной выборки" pro closed ok
4 Jul 22 '09 eng>rus Посоветуйте альтернативный акроним РЖВП (РЖвП) и РЖП pro closed no
4 Jul 22 '09 eng>rus inverse association обратная ассоциация pro closed ok
- Jul 21 '09 rus>eng регистрационное удостоверение лекарственного средства marketing authorization pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>rus the blind was broken маскировка была снята pro closed ok
4 Jul 19 '09 rus>eng пробежка ventricular tachycardia episode pro closed no
4 Jul 15 '09 eng>rus crosslinked collagen scaffold подложка (каркас) из поперечно-сшитого коллагена pro closed no
- Jul 15 '09 eng>rus clearance of XXXX becomes saturated клиренс вещества становится предельным (максимальным) pro closed no
4 Jul 10 '09 eng>rus interfering with CaSR действие на кальций-чувствительные рецепторы pro closed no
4 Jul 10 '09 eng>rus Total Radioactivity Pharmacokinetics фармакокинетика общей радиоактивности pro closed no
4 Jul 9 '09 eng>rus Sham vehicle "ложный" наполнитель pro closed no
- Jul 8 '09 eng>rus prolonged demand (functional demand) длительная протребность (функциональная потребность) pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>rus pancreatically digested расщепленный ферментами поджелудочной железы pro closed ok
- Jul 7 '09 rus>eng оценка возможности иметь детей ability to have children pro closed no
- Jul 3 '09 eng>rus knock-in myocytes "нокинные" (knock-in) миоциты pro closed no
- Jul 2 '09 eng>rus tenderness over greater tuberosity болезненность при пальпации над большой бугристостью pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>rus left ventricular wedge заклинивающее давление левого желудочка pro closed no
4 Jul 2 '09 eng>rus overlapping dose levels с наложением уровней дозировок pro closed no
Asked | Open questions | Answered