This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '07 esl>eng Est. Tej sterile/sterilized gauze [sponges] pro closed ok
4 Feb 6 '07 esl>eng a los informadores on [the] informants pro closed ok
4 Jan 19 '07 esl>eng cuotas de amortización payments pro closed ok
4 Jan 19 '07 esl>eng hacerse cargo be responsible for/take on/[payment] of the .... pro closed ok
- Jan 18 '07 esl>eng solo seran aceptadas ...documentacion solicitada... only those applicants supplying the documentation requested in point 7 will be accepted for pro closed ok
- Jan 8 '07 esl>eng clorhidrato hydrochloride OR hydrochlorate pro closed no
- Dec 20 '06 esl>eng enfermedades favorecidas por el contexto. illnesses associated with/triggered by environmental [risk] factors pro closed ok
- Dec 6 '06 esl>eng las hablas andaluzes Andalusian speech pro closed ok
4 Nov 28 '06 esl>eng "de cara" (in this context) aimed at pro closed no
4 Nov 28 '06 esl>eng indice de validez validity indices pro closed ok
- Nov 27 '06 esl>eng espatular smooth/blended together pro closed ok
- Nov 26 '06 esl>eng especialista en diamante y gema de color natural, tratada y sintética specialist in diamonds and natural, treated and synthetic gems pro closed ok
4 Nov 21 '06 esl>eng parasistematico establishments outside the formal education system pro closed no
- Nov 20 '06 esl>eng gente sin complejos open-minded people pro closed ok
- Nov 19 '06 esl>eng medicina de donación en especie medicine donation/gift in kind pro closed ok
4 Nov 12 '06 esl>eng remineralizante remineralizes the body pro closed ok
- Nov 12 '06 esl>eng envolvimiento potenciador skin potentiating/potentiating of the skin pro closed ok
4 Nov 5 '06 esl>eng reptación refleja reflex creeping pro closed ok
- Nov 5 '06 esl>eng ayudas ortésicas orthopaedic aids pro closed ok
4 Nov 4 '06 esl>eng flechas frontales frontal curves pro closed ok
4 Nov 1 '06 esl>eng encarnamiento granulation pro closed ok
- Nov 1 '06 esl>eng sindrome de isquiosurales cortos short hamstring/s syndrome pro closed ok
- Oct 28 '06 esl>eng Afectivomotricidad emotionional development and motivation pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng marcadores abatibles feeders with swing deflector plates?? pro closed ok
- Sep 30 '06 esl>eng estancias clinicas clinical placements pro closed ok
- Sep 27 '06 esl>eng vergüenza torera bullfighter's sense of shame pro closed no
4 Sep 22 '06 esl>eng Depot injection inyección "depot"/inyección intramuscular [retardada]?? see below pro closed no
Asked | Open questions | Answered