This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '05 ita>fra teleinvertitore convertisseur automatique pro closed ok
- Jun 16 '05 ita>fra al venire meno à l'avenir, sauf pour ce dernier ..... pro closed ok
- Jun 14 '05 fra>por Adosser sustentar pro closed ok
3 Jun 11 '05 por>fra vice-reitoria de extensão universitária département de coordination des cours post-universitaires pro closed no
3 Jun 11 '05 por>fra curso de atualização COURS DE MISE À JOUR DES CONNAISSANCES pro closed no
- Aug 7 '04 eng>por reading, writing, speaking, listening skills leitura, escrita, fala e capacidade de escuta easy closed ok
- Aug 6 '04 eng>por ECU tendon tendão extensor curto do polegar pro closed ok
4 Jun 24 '03 ita>por filtro degradante filtro redutor pro closed no
4 Jun 4 '04 ita>por VINO ASPRO A BASSA GRADAZIONE ALCOLICA DEI PAESI BASCHI Le vin d'Irouléguy - vinho de Irouléguy easy closed no
- Aug 4 '04 eng>fra I will miss you, It was great to work with you voir réponse easy closed ok
- Aug 2 '04 deu>por Klammern parafusos/abraçadeiras/grampos easy open no
- Aug 2 '04 esl>eng obviar que we can't avoid pro closed ok
- Jul 30 '04 ita>eng raccomandata A/R registered mail with notification of delivery easy closed ok
2 Jul 30 '04 por>fra capa da alavanca couvercle de levier pro closed no
- Jul 30 '04 por>fra freio de viragem bride de virage pro open no
- Jul 30 '04 por>fra freio inclinatório bride d'inclinaison pro closed ok
- Jul 28 '04 eng>fra skaldic skaldique easy closed no
- Jul 28 '04 eng>por imaging performance resoluçao de qualidade pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>por "Go Party" toca a festejar pro closed ok
- Jul 24 '04 eng>por blend door misturador de ar / porta pro closed ok
4 Jul 24 '04 eng>por pod display promoçoes pro closed ok
4 Jul 23 '04 fra>por scanner schearographie scanner shearografico/Shearografia pro closed no
- Jul 22 '04 eng>por Is that portentous or merely noteworthy? isso é para mostrar que é prodigioso ou apenas remarcavel ? pro closed ok
4 Jul 22 '04 eng>por spring bride blush blush - noiva de primavera pro closed no
- Jul 21 '04 fra>por Blush brilliant vitalisant ... easy closed ok
- Jul 22 '04 eng>por pore minimizer diminuir os poros, matificar pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>fra vamping séduisants pro closed ok
- Jul 21 '04 fra>eng période de carence safety period pro closed no
4 Jul 21 '04 fra>eng escompter sans recours discount without recourse pro closed ok
4 Jul 21 '04 fra>esl passer une écriture transferir una escritura easy closed no
- Jul 21 '04 eng>fra propreté inclusionnaire inclusion cleanliness easy open no
- Jul 21 '04 ita>fra sinto amplificatore système d'amplificateur digital FM pro closed ok
- Jul 21 '04 ita>fra esafacciale bronzage faciale pro closed no
- Jul 20 '04 ita>fra passaggio giapponese bain japonais pro closed no
- Jul 20 '04 ita>fra passaggio giapponese bain japonais pro closed no
2 Jul 20 '04 eng>fra bench tolerance seuil de tolérance pro closed no
- Jul 20 '04 ita>eng soggetto attuatore subject actuator easy closed no
4 Jul 20 '04 fra>esl remonter la trace seguir el rastro easy closed no
- Jul 20 '04 por>eng falta exclusiva for his own fault...guilt pro closed ok
- Jul 20 '04 fra>eng supérieur général superior general pro closed no
- Jul 20 '04 fra>por distributeur distribuidora easy closed ok
3 Jul 20 '04 fra>por exploitant empresario easy closed ok
- Jul 20 '04 esl>ita desarrollos informáticos (urgent) sviluppi dell'informatica easy closed ok
- Jul 20 '04 eng>fra statement of account showing the current exposure .... pro closed no
- Jul 20 '04 fra>eng l'aide à la définition assistence in order to define transport pro closed no
- Jul 20 '04 eng>fra doggie bag les restes pro closed ok
- Jul 20 '04 eng>fra doggie bag les restes pro closed ok
- Jul 20 '04 eng>fra "Nobody gives a rat's... ++..." tout le monde s'en fout easy closed ok
- Jul 20 '04 eng>por higher-end server servidor de mais alta tecnologia pro closed ok
- Jul 20 '04 por>eng ensaio realizado .. the assay was carried ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered