მთარგმნელობითი მომსახურების ProZ.com გლობალური დირექტორია
 The translation workplace
Ideas

სფეროში ”” მომუშავე Czech to English ენ(ებ)ის სპეციალისტები: წერით და ზეპირ თარჯიმანთა დირექტორია

Czech -> English წერითი და ზეპირი თარჯიმანი » General fields

სფეროში ”Tech/Engineering” მომუშავე Czech -> English ენ(ებ)ის სპეციალისტები (601)
სფეროში ”Art/Literary” მომუშავე Czech -> English ენ(ებ)ის სპეციალისტები (5988)
სფეროში ”Medical” მომუშავე Czech -> English ენ(ებ)ის სპეციალისტები (3832)
სფეროში ”Law/Patents” მომუშავე Czech -> English ენ(ებ)ის სპეციალისტები (2109)
სფეროში ”Science” მომუშავე Czech -> English ენ(ებ)ის სპეციალისტები (1304)
სფეროში ”Bus/Financial” მომუშავე Czech -> English ენ(ებ)ის სპეციალისტები (956)
სფეროში ”Marketing” მომუშავე Czech -> English ენ(ებ)ის სპეციალისტები (4221)
სფეროში ”Other” მომუშავე Czech -> English ენ(ებ)ის სპეციალისტები (1577)
სფეროში ”Social Sciences” მომუშავე Czech -> English ენ(ებ)ის სპეციალისტები (408)

Czech -> English წერითი და ზეპირი თარჯიმანი » Specific fields

Czech -> English, თარჯიმნები: საბუღალტრო საქმე (343)
Czech -> English, თარჯიმნები: რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა (704)
Czech -> English, თარჯიმნები: აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი (127)
Czech -> English, თარჯიმნები: სოფლის მეურნეობა (172)
Czech -> English, თარჯიმნები: მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება (79)
Czech -> English, თარჯიმნები: ანთროპოლოგია (102)
Czech -> English, თარჯიმნები: არქეოლოგია (80)
Czech -> English, თარჯიმნები: არქიტექტურა (178)
Czech -> English, თარჯიმნები: ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა
Czech -> English, თარჯიმნები: ასტრონომია და კოსმოსი (63)
Czech -> English, თარჯიმნები: ფინანსები (ზოგადი)
Czech -> English, თარჯიმნები: ავტომატიკა და რობოტები
Czech -> English, თარჯიმნები: ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები (410)
Czech -> English, თარჯიმნები: ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) (175)
Czech -> English, თარჯიმნები: ბოტანიკა (96)
Czech -> English, თარჯიმნები: მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია
Czech -> English, თარჯიმნები: ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი)
Czech -> English, თარჯიმნები: მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) (140)
Czech -> English, თარჯიმნები: სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები (481)
Czech -> English, თარჯიმნები: ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია (180)
Czech -> English, თარჯიმნები: პოეზია და ლიტერატურა (515)
Czech -> English, თარჯიმნები: კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა (554)
Czech -> English, თარჯიმნები: საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა (250)
Czech -> English, თარჯიმნები: ტელეკომუნიკაციები (418)
Czech -> English, თარჯიმნები: კომპიუტერები (ზოგადი) (604)
Czech -> English, თარჯიმნები: კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა (304)
Czech -> English, თარჯიმნები: კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა
Czech -> English, თარჯიმნები: კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები (308)
Czech -> English, თარჯიმნები: სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:
Czech -> English, თარჯიმნები: სამზარეულო / კულინარია (336)
Czech -> English, თარჯიმნები: კოსმეტიკა, პარფიუმერია (250)
Czech -> English, თარჯიმნები: მედიცინა: სტომატოლოგია
Czech -> English, თარჯიმნები: მედია / მულტიმედია (456)
Czech -> English, თარჯიმნები: ეკონომიკა
Czech -> English, თარჯიმნები: განათლება / პედაგოგიკა (647)
Czech -> English, თარჯიმნები: ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია
Czech -> English, თარჯიმნები: ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება (243)
Czech -> English, თარჯიმნები: ინჟინერია (ზოგადი) (338)
Czech -> English, თარჯიმნები: ინჟინერია: ინდუსტრია (192)
Czech -> English, თარჯიმნები: მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია (305)
Czech -> English, თარჯიმნები: ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება (89)
Czech -> English, თარჯიმნები: გარემო და ეკოლოგია (385)
Czech -> English, თარჯიმნები: ეზოტერული ცოდნა
Czech -> English, თარჯიმნები: მეთევზეობა (32)
Czech -> English, თარჯიმნები: ფოლკლორი (117)
Czech -> English, თარჯიმნები: საკვები და რძის პროდუქტები (333)
Czech -> English, თარჯიმნები: მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები
Czech -> English, თარჯიმნები: ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები
Czech -> English, თარჯიმნები: თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო (300)
Czech -> English, თარჯიმნები: მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები
Czech -> English, თარჯიმნები: გენეალოგია (51)
Czech -> English, თარჯიმნები: ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები (601)
Czech -> English, თარჯიმნები: გენეტიკა (57)
Czech -> English, თარჯიმნები: გეოგრაფია (215)
Czech -> English, თარჯიმნები: გეოლოგია
Czech -> English, თარჯიმნები: მთავრობა / პოლიტიკა (467)
Czech -> English, თარჯიმნები: ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) (181)
Czech -> English, თარჯიმნები: მედიცინა: ჯანდაცვა
Czech -> English, თარჯიმნები: ისტორია (387)
Czech -> English, თარჯიმნები: ტურიზმი და მოგზაურობა (893)
Czech -> English, თარჯიმნები: სამუშაო ძალის რესურსები (439)
Czech -> English, თარჯიმნები: იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები
Czech -> English, თარჯიმნები: დაზღვევა (244)
Czech -> English, თარჯიმნები: საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა (235)
Czech -> English, თარჯიმნები: ინტერნეტი, ელ.-კომერცია (382)
Czech -> English, თარჯიმნები: ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები
Czech -> English, თარჯიმნები: მეტალურგია / ჩამოსხმა (93)
Czech -> English, თარჯიმნები: IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)
Czech -> English, თარჯიმნები: ჟურნალისტიკა (358)
Czech -> English, თარჯიმნები: უძრავი ქონება (268)
Czech -> English, თარჯიმნები: სამართალი (ზოგადი) (624)
Czech -> English, თარჯიმნები: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები (265)
Czech -> English, თარჯიმნები: სამართალი: გადასახადები და საბაჟო
Czech -> English, თარჯიმნები: ლინგვისტიკა (409)
Czech -> English, თარჯიმნები: ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები (398)
Czech -> English, თარჯიმნები: მენეჯმენტი (411)
Czech -> English, თარჯიმნები: წარმოება (205)
Czech -> English, თარჯიმნები: გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა
Czech -> English, თარჯიმნები: მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა
Czech -> English, თარჯიმნები: მათემატიკა და სტატისტიკა (90)
Czech -> English, თარჯიმნები: მედიცინა (ზოგადი) (496)
Czech -> English, თარჯიმნები: მედიცინა: კარდიოლოგია (109)
Czech -> English, თარჯიმნები: მედიცინა: ინსტრუმენტები (169)
Czech -> English, თარჯიმნები: მედიცინა: ფარმაკოლოგია
Czech -> English, თარჯიმნები: მეტეოროლოგია (25)
Czech -> English, თარჯიმნები: მეტროლოგია (30)
Czech -> English, თარჯიმნები: სამხედრო / თავდაცვა (126)
Czech -> English, თარჯიმნები: მუსიკა
Czech -> English, თარჯიმნები: სახელები (პირადი, კომპანიის) (72)
Czech -> English, თარჯიმნები: კვების პროდუქტები (164)
Czech -> English, თარჯიმნები: ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება
Czech -> English, თარჯიმნები: სხვა
Czech -> English, თარჯიმნები: ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება (52)
Czech -> English, თარჯიმნები: პატენტები
Czech -> English, თარჯიმნები: ფილოსოფია (175)
Czech -> English, თარჯიმნები: ფიზიკა (65)
Czech -> English, თარჯიმნები: ბეჭდვა და გამოცემა (159)
Czech -> English, თარჯიმნები: ფსიქოლოგია (264)
Czech -> English, თარჯიმნები: რელიგია (171)
Czech -> English, თარჯიმნები: საცალო ვაჭრობა
Czech -> English, თარჯიმნები: უსაფრთხოება (55)
Czech -> English, თარჯიმნები: SAP
Czech -> English, თარჯიმნები: მეცნიერება (ზოგადი)
Czech -> English, თარჯიმნები: ჟარგონი (89)
Czech -> English, თარჯიმნები: სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ. (404)
Czech -> English, თარჯიმნები: სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება (303)
Czech -> English, თარჯიმნები: გამოკითხვა
Czech -> English, თარჯიმნები: მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა
Czech -> English, თარჯიმნები: ზოოლოგია (80)

Czech -> English translators and interpreters


გაწევრიანების შესახებ ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 შემდეგი   ბოლო
Identity Verified   Hannah Geiger
  Bilingual, Czech-born
law, litigation, corporate law, civil procedure, criminal law, contracts, social sciences, medical documents/reports, journalism, advertising, literature, music theory, media, business (marketing, public relations), dubbing (documentaries and feature films), film scripts, book reviews, history, certificates/diplomas/licenses, brochures (tourism), general translations ... Czech/English
შეერთებული შტატები
973 points
Czech -> English
Identity Verified   Gerry Vickers
  A REAL English native speaker!
Czech translation, slovak translation, Czech websites, slovak websites, Czech medical interpreting, slovak medical translation, Czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, arts, public services, legal interpreting, law, court interpreting, proofreading, Manchester, Liverpool, Leeds, solicitors, Czech court interpreter, slovak court interpreter, Czech translator manchester, slovak translator manchester ... English
გაერთიანებული სამეფო
464 points
Czech -> English
Identity Verified   Charles Stanford
  Qualified, experienced EN native speaker
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, pesticides, etc. ... English
ჩეხეთის რესპუბლიკა
148 points
Czech -> English
Identity Verified   Nicholas Miller
  Native English, MITI, MCIL
Czech, Slovak, translation, český, překlad, čestina, slovenský, preklad, slovenština, English, anglický, angličtina, language, jazyk, česky, anglicky, slovensky ... English
ჩეხეთის რესპუბლიკა
35 points
Czech -> English
  Martina G. Wise
  Professional, Accurate, Thorough.
Czech, slovak, English, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, journalism, general, English native speaker, translation, copy-editing, proofreading ... English
შეერთებული შტატები
15 points
Czech -> English
Identity Verified   Isabel Stainsby
  
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, literary, English native speaker, rodilý mluvčí angličtiny, locutrice native d'anglais, englische Muttersprachlerin ... English
გაერთიანებული სამეფო
12 points
Czech -> English
Identity Verified   Václav Pinkava
  Prime quality, at your service
Czech, English, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, business, marketing, legal, IT ... Czech/English
ჩეხეთის რესპუბლიკა
56 points
Czech -> English
Identity Verified   Samuel Hunt
  Native English translations < CZ, SK, DE
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, architecture, journalism ... English
გერმანია
32 points
Czech -> English
  Emil Kucera
  Serving the science community since 1969
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, scouting, woodcraft, camping, Czech, german, slovak, russian, English ... Czech/English
კანადა
0 points
Czech -> English
Identity Verified   Slavěna Brownová
  certified translator
, რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, უძრავი ქონება, მედიცინა (ზოგადი), სამართალი (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, ფინანსები (ზოგადი), განათლება / პედაგოგიკა, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), სამართალი: გადასახადები და საბაჟო ... Czech
ჩეხეთის რესპუბლიკა
0 points
Czech -> English
  Michaela Melišíková
  Czech-English Translator and Interpreter
English, French, Translation, Translator, Law, Legal, Czech, Interpreter, Economic, Business, Marketing, Trados ... Czech
ჩეხეთის რესპუბლიკა
0 points
Czech -> English
Identity Verified   Scott Evan Andrews
  OVER A QUARTER-CENTURY OF EXPERIENCE!
translator, interpreter, překlady a tlumočení, tlumočník, překladatel, překlad do angličtiny, Czech translator, Czech guide, Prague interpreter, trip to Czech Republic, Czech, document translator, contracts and agreement, annual report, quality, ISO 9001, marketing, veteran, English native speaker, Čeština, překladatel, Angličtina, anglický, rodilé mluvčí, ... English
შეერთებული შტატები
406 points
Czech -> English
Identity Verified   Jiri Lonsky
  Bilingual native Czech medical expert
Czech, English, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, patient diary, questionnaire, case report form, clinical study report, investigator's brochure, protocol, clinical trial agreement, medical device loan agreement, deed of donation, regulatory decision, ethics committee, product information, summary of product characteristics, labels, prescribing information, pharmacological report, article for publication ... Czech/English
ჩეხეთის რესპუბლიკა
450 points
Czech -> English
Identity Verified   Pavel Prudký
  Experienced Tech University graduate
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, MSDS, management, marketing, production control, quality and environmental management, 5S, Poka Yoke, Kaizen, Kanban, Six Sigma, lean manufacturing, human resource management, contracts, industrial property protection, patents, trade marks, licence agreements, etc. ... Czech
ჩეხეთის რესპუბლიკა
531 points
Czech -> English
Identity Verified   Ivan Šimerka
  Experienced, reliable, quick
nuclear science and technology power, electric and mechnical engineering information technologies computer hardware and software banking contracting accounting and reporting legal texts ... Czech
ჩეხეთის რესპუბლიკა
421 points
Czech -> English
Identity Verified   srubkova
  20 years with technical translations
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, town planning, real estates, gardens, landscaping, forestry, art, history of art, quality management, paper processing, wood processing, power plants, telecommunications, mechanical engineering, automotive industry, banking, computers, software ... Czech
ჩეხეთის რესპუბლიკა
484 points
Czech -> English
Identity Verified   Prokop Vantuch
  Medical/pharmaceutical, sports, tourism
English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, books, linguistics, marketing, dissertation, thesis, website, general, medical, medicine, sport, tourism, travel, soccer, pharmaceutics, biology, geography, sports, football, athletics, tennis, hockey, olympic, Ostrava, translator, interpreter, student, překladatel, tlumočník, překlady, tlumočení, čeština, angličtina, český, anglický, disertace, diplomová, knihy, fotbal, hokej, tenis, sportovní překladatel, sportovní překlady ... Czech
ჩეხეთის რესპუბლიკა
318 points
Czech -> English
Identity Verified   Petr Kedzior
  Best price/performace ratio you can get
Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, agreements, patents, business, finance, medicine, instruments, pharma, ... Czech
ჩეხეთის რესპუბლიკა
261 points
Czech -> English
Identity Verified   Misha Smid
  The best Czech translator in Canada
My strength as a translator is in delivering high quality work at very competitive rates while meeting deadlines. Also my understanding of different cultures and access to experts in various fields allows me to provide superior translation services. ... Czech/English
კანადა
136 points
Czech -> English
Identity Verified   Radek Lhotsky
  
medical translations, veterinary, pharmaceutical, clinical studies, English, Czech, informed consent forms, summary of product characteristics, PIL, EMEA, medical devices, cardiology, general medical translations ... Czech
ჩეხეთის რესპუბლიკა
244 points
Czech -> English
  Paddy Phillips
  Quality Czech>English translations
, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ტურიზმი და მოგზაურობა, მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, ბეჭდვა და გამოცემა, პოეზია და ლიტერატურა ... English
გაერთიანებული სამეფო
0 points
Czech -> English
Identity Verified   James Kirchner
  Czech, Slovak, German, French to English
მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, რელიგია, ტურიზმი და მოგზაურობა, ჟურნალისტიკა, რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), განათლება / პედაგოგიკა, ფინანსები (ზოგადი), ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები, ლინგვისტიკა, კომპიუტერები (ზოგადი) ... English
შეერთებული შტატები
0 points
Czech -> English
Identity Verified   Jennifer Hejtmankova
  local experience, global perspective
Czech, English, Czech translator, English translator, freelance, translator, arts, advertising, real estate, realty, tourism, tourist, history, restaurant, food, recipe, computer, movie, castle, palace, car, cook, sculpture, statue, paint, marketing, český, anglický, překlad, uměni, reklama, reality, jídlo, restaurace, recept, počítače, film, kino, cinema, památka, památky, cestovní ruch, čeština, angličtina, auto, european union, evropská unie, website, localization, lokalizace, medical, zdravotní, medicina, lekář, članky, zprávy, turistika, dějiny, historie, hrad, zámek, malba, malíř, socha, umělecký ... English
ჩეხეთის რესპუბლიკა
0 points
Czech -> English
  Henry Dotterer
  ProZ.com founder
, არქეოლოგია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, პოეზია და ლიტერატურა, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ფინანსები (ზოგადი), მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია ... English
შეერთებული შტატები
0 points
Czech -> English
Identity Verified   Lenka Mandryszová
  Sworn, medicine, pharm., marketing, law
Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine ... Czech
ჩეხეთის რესპუბლიკა
237 points
Czech -> English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 შემდეგი   ბოლო