 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Dutch to English translators and interpreters » |
 |  Andries Conradie
25 years of academic excellence | Abruf- bzw. Lieferplan - request-for-release (of purchased goods in the warehouse of the seller) or delivery schedule; to take a knee - ein Knie nehmen; ein Knie nehmen - to take a knee; magistrale bereidingen - pharmaceutically compounded medicine; cashpooling - sweep account; prorogue - vertagen; stymieing - hindernd; Revisionsfähigkeit-revisability, Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, unterjährig abgegrenzt, Vakuumkühlung, verbundene Grundstücksübertragung, inverted yield curve, Gewinnwarnung, German Federal Training Assistance Act (BAföG), Verkehrswerte, Forschungsfreisemester, Flämisch, Baugesetzbuch, Auslandsstudium, Vorprodukten, Vorstandsvergütung, Währungsbereinigt, Brexit, soft Brexit, hard Brexit, Meaningful vote, indicative vote, Walzprofile, Wtterungseinflüsse, Drehmomentschlüssel, Drosselklappe, Goaßlschnalzer, Portfoliobe ... | English
South Africa | 16 points
Dutch to English | | | EHL | , ... | Dutch/English
Netherlands | 16 points
Dutch to English | | | Justine Meredith
Creative and accurate NL-EN translations | Dutch, English, British, native, vertaler, translator, Nederlands, Engels, translation, vertalingen, proofreading, tourism, travel, entertainment, business, marketing, HR, staffing manuals, duurzaamheid, sustainability, commerce, arts, culinary, Nutrition, film, culture, e-learning, education, training, curricula, brochures, fashion, products, lifestyle, press releases, speeches, exhibitions, catalogues ... | English
Netherlands | 16 points
Dutch to English | | | Patrick Yancey
Certified, fast and precise | IT, computers, software, Dutch, English, spanish, information technology, technical, translator, native English, native English speaker, Dutch to English, spanish to English, fast, reliable, high quality, ICT, communication, database, functional design, technical design, user's manual, network administration, specifications, large project, high volume, translator, vertaler, traductor, English, engels, inglés, anglais, Englisch, Übersetzer, legal, law, contract, contrato, overeenkomst, técnico, informatico, programa, program, quality, calidad, experience, experiencia, ervaring, kwaliteit, speed, fast, rápido, certified, accredité ... | English
Canada | 15 points
Dutch to English | | | Erik van Vliet
M. Sc. Molecular Biology | it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, Psychology ... | Dutch
Netherlands | 12 points
Dutch to English | | | Edward Vreeburg
Translate ED - the Dutch IT specialist | vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, English Dutch translation, Dutch English translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, francais, ubersetzung Deutsch Niederlandisch, Dutch English translator, English Dutch translator, technical Dutch translations, technical Dutch, techical writer English, technical writer Dutch, translate tender, translate manual, translate computer manual, translate user manual, technical, computer, tender, EU tender, Dutch tender, trending vertaler, hashtag vertaler, vertaler twitter, trending translator, twitter, tweet, cloudworks, translizer, translator, facebook translator, linkedin translator, linkedin vertaler, social media vertaler, sociale media vertaler, social media translator, Touristic, tourism, toerisme, toeristische, touristic translation, tourrism translation, English to Dutch translator, Englis ... | Dutch
Netherlands | 12 points
Dutch to English | | | Willem Prinse | machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo ... | Dutch
Spain | 12 points
Dutch to English | | | Anna Maria Biezen
Belgian translator in Australia! | native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical ... | Dutch
Australia | 12 points
Dutch to English | | | Saskia Placke
Professional, experienced, punctual | Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, internal communications, HR, Human Resources, legal proceedings, surveys, questionnaires, marketing, presentations, code of conduct, general, localization, accurate, professional service, security clearance, government
juridisch, contracten, overeenkomsten, algemene voorwaarden, financiële overzichten, jaarrekeningen, persverklaringen, zakelijk, interne communicatie, personeelszaken, juridische procedures, surveys, vragenlijsten, marketing, presentaties, gedragscodes, algemeen, lokalisatie, nauwkeurig, professionele service ... | Dutch
United States | 12 points
Dutch to English | | | Bert Huisman
Technology, agriculture, tourism | Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, Moedertaal, Gebruiksaanwijzingen, Übersetzer, Werkzeugbau, Landwirtschaft, Kühlung, Muttersprache, Bedienungsanleitung, TRADOS, tourism, travel, Tourismus, reisen, toerisme, reizen, horticulture, Gartenbau, tuinbouw ... | Dutch
Netherlands | 12 points
Dutch to English | | | Erik Macki
Translating since 1991 | Published | birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, certified, accredited, transcript, diploma, contract, law, legal, technical, high tech, notarized, software, hardware, engineering, mechanical, electrical, electronics, computer, html, perl, xml, dhtml, javascript, desktop publishing, editing, copyediting, copy editing, proofreading, german, Dutch, flemish, french, scandinavia, danish, swedish, norwegian, Linguistics, telecom, Telecom(munications), discovery ... | English
United States | 8 points
Dutch to English | | | Eleonora Timmons Militano
Passion for words... | Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian
Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, documents of religious nature, recipes, certificates, literature, program and manual for robots, medical documents, dentistry, Insurance, pamphlets, brochures, letters, managerial documents, audits, internal audits, Safety, surveys, HR related procedures and documentation, documents related to Insurance, websites, correspondence, user bulletins for Caterpillar, HR procedures and documentation for Philipp Morris, Insurance policies for Philipp Morris, tenders, EU, European Union, writ of summons, leasing, lease, terms and conditions, Agriculture, directions, map, labels, birth certificate, certificates, gaming, gaming guide, online gaming, fitness, equipment. Tranlator Dutch into English, Translations Dutch into English, Translator English into Italian, Dutch into Italian, Ital ... | Italian/English
United States | 8 points
Dutch to English | | | Ronald Matthyssen
From words to reality and back | English, german, Dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, Agriculture, landbouw, landwirtschaft, translation, vertaling, übersetzung, deutsch, niederländisch, englisch, nederlands, duits, engels, homepage, correspondentie, tourism, toerisme, tourismus, article, buch, law, juristisch, juridisch, legal, engineering, machinebouw, maschinenbau, manual, gebruiksaanwijzing, gebrauchsanleitung, overheid, government, verwaltung, contract, vertrag, agreement ... | Dutch
Austria | 8 points
Dutch to English | | | Jakub Rychter, PhD
Medical translator and former scientist | German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, medical technology translations ... | English/Dutch
Spain | 8 points
Dutch to English | | | kecskesb
High volumes and flexible working hours | technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, Hongrois, Anglais, Français, Néerlandais, Hongaars, Engels, Frans, Nederlands ... | Hungarian
Spain | 4 points
Dutch to English | | | Joab Eichenberg-Eilon
Translation - Training - Testing - SLA | History, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, Economics, politics, diplomacy, Religions, interfaith, international, conference, proceedings, rapporteur, English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, French to English, German to Hebrew, German to English, Dutch to Hebrew, Dutch to English, fast turnover, quick response, high quality, press release, book length, annual report, conference proceedings, minutes, script, screenplay, movies, cinema, film, theater, play, drama, subtitles, voice-over, ... | English/Hebrew
United States | 4 points
Dutch to English | | | Marlou Franken
Professional and timely | English Dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, SAP, technische handleidingen, technisch vertaler, juridische vertaling, Trados, software, website, localisatie, localisation, business, legal, engineering, zakelijk, juridisch, certified, trados studio 2011, wordfast, fashion, mode, marketing, toerisme, tourism, construction, automotive, civil engineering, werktuigbouw, mechanical, chemical ... | Dutch
Netherlands | 4 points
Dutch to English | | | Esther Hay
Certified Translator & Subtitler | Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ondertiteling, subtitler, subtitling, subtitle, Dutch, Nederlands, English, Engels, English-Dutch, Dutch-English, EN-NL, NL-EN, NL, Nederlands-Engels, Engels-Nederlands, teacher, leraar, lerares, Translation Academy Maastricht, Vertaalacademie Maastricht, Hogeschool Zuyd, Swift, EZ Titles, Cinema, Film, Drama, Media, Multimedia, General, algemeen, Conversation, Greetings, Letters, e-Commerce, Education, onderwijs, Pedagogy, pedagogie, lesmateriaal, course material, gebruiksaanwijzing, instructions, manual, handleiding, handboek, tourisme, reizen, brochure, tavel agent, Tourism, Travel, Retail, Advertising, ouderschap, ouders, parenting, kinderen, kind, children, kwaliteit, quality, avondwerk, nachtwerk, New Zealand, nieuw-zeeland, England, engeland, United States, Verenigde staten, Verenigd koninkrijk, nederland, netherland ... | Dutch
New Zealand | 4 points
Dutch to English | | | Lena Vanelslander
quality, punctual, > 5 years experience | English, Dutch, law, History, literature, social sciences, ... ... | Dutch/English
Italy | 4 points
Dutch to English | | | Jan Van Den Bulcke
Experienced conference interpreter | translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, IT, automotive, pharmaceutical, pharma, simultaneous, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, community interpreting, legal, birth certificate, sworn translation, vertaler, tolk, beëdigd, Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Portugees, conferentietolk, interprète de conférence, traducteur, néerlandais, français, anglais, portugais, interprétation de conférence, médical, pharmaceutique, ... | Dutch
Belgium | 4 points
Dutch to English | | | Michelle Posthumus
Language used at its best | English, Dutch, computer software, technology, engineering, Architecture, sales & marketing, HRM, Safety, Health and Environment, Medical, Chemical and any Other topic within a company. ... | Dutch/English
United Kingdom | 4 points
Dutch to English | | | William Banfield
English Tutor and Translator | Dutch, English, tutor, interpreting, translating, computers, technical, education, software ... | English
Netherlands | 4 points
Dutch to English | | | Steve Robbie
Finance & accounting with flair | accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund Management, investment Management, investments, IPO, prospectus, KIID, MiFID, stock exchange, funds, due diligence, financial due diligence, transaction services, M&A, mergers, acquisitions, private equity, tax, taxation, ECB, financial reporting, annual report, Insurance, reInsurance, medieval, History, Rechnungswesen, Finanz, Bankwesen, Depot, Fonds, Fondsgesellschaft, Kapitalanlagen, Börse, Börsengang, Prospekt, Steuer, Steuerberating, EZB, Jahresabschluss, Jahresbericht, Finanzbericht, BaFin, Steuerberatung, Versicherung, Rückversicherung, Mediävistik, Mittelalter, Geschichte ... | English
United Kingdom | 4 points
Dutch to English | | | Peter Leeflang
Law Agriculture Finance Technical work | Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, Refugee, Legal, Contracts, Agreements, Bylaws, Articles, Incorporation, Patents, Intellectual Property, Business, Corporate, Company, Loan, Bankruptcy, Divorce, Separation, Summons, Agriculture, Horticulture, Fiction, Aviation, Waste Management, CHP, Solar power, Wind energy, Utilities, International, Facility Manager, Facility Management, Facilities Management, Architecture, CAFM, IWMS, FMIS, Corporate Real Estate, Housing, Property Management, Construction, Civil Engineering, Procurement, Residential, Real, Estate, Realtors, Brokers, Builders, Buildings, Building, Investor, Asset, Document, Records, Archives, Office, Electrical, Plumbing, HVAC, Air-conditioning, Heating, Industrial, Prrofessional, Tools, Machines, Telecom(munications), Maintenance, Condition, Assessment, Fire, Safety, Hazmat, Oncology, Finance, Mutual Fund, Investments, Leases, Audits, Profit a ... | Dutch/English
United States | 4 points
Dutch to English | | | Nils De Jonghe
Specialized in marketing and gaming | marketing, software, localization, Psychology, games, copywriting, Journalism, video games, technology, social sciences, seo, digital marketing, Dutch, flemish, English, trados, memoq ... | English/Dutch
Belgium | 4 points
Dutch to English | | Next page: More Dutch to English translators and interpreters » | |
