მთარგმნელობითი მომსახურების ProZ.com გლობალური დირექტორია
 The translation workplace
Ideas

სფეროში ”” მომუშავე English to Hebrew ენ(ებ)ის სპეციალისტები: წერით და ზეპირ თარჯიმანთა დირექტორია

English -> Hebrew წერითი და ზეპირი თარჯიმანი » General fields

სფეროში ”Tech/Engineering” მომუშავე English -> Hebrew ენ(ებ)ის სპეციალისტები (601)
სფეროში ”Art/Literary” მომუშავე English -> Hebrew ენ(ებ)ის სპეციალისტები (5988)
სფეროში ”Medical” მომუშავე English -> Hebrew ენ(ებ)ის სპეციალისტები (3832)
სფეროში ”Law/Patents” მომუშავე English -> Hebrew ენ(ებ)ის სპეციალისტები (2109)
სფეროში ”Science” მომუშავე English -> Hebrew ენ(ებ)ის სპეციალისტები (1304)
სფეროში ”Bus/Financial” მომუშავე English -> Hebrew ენ(ებ)ის სპეციალისტები (956)
სფეროში ”Marketing” მომუშავე English -> Hebrew ენ(ებ)ის სპეციალისტები (4221)
სფეროში ”Other” მომუშავე English -> Hebrew ენ(ებ)ის სპეციალისტები (1577)
სფეროში ”Social Sciences” მომუშავე English -> Hebrew ენ(ებ)ის სპეციალისტები (408)

English -> Hebrew წერითი და ზეპირი თარჯიმანი » Specific fields

English -> Hebrew, თარჯიმნები: საბუღალტრო საქმე (162)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა (386)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი (106)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სოფლის მეურნეობა (128)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მეცხოველეობა / ცხოველების შეჯვარება (55)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ანთროპოლოგია (135)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: არქეოლოგია (96)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: არქიტექტურა
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა (259)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ასტრონომია და კოსმოსი (66)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ფინანსები (ზოგადი)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ავტომატიკა და რობოტები (103)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები (182)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-) (178)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ბოტანიკა
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია (150)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.) (74)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია
English -> Hebrew, თარჯიმნები: პოეზია და ლიტერატურა (384)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა
English -> Hebrew, თარჯიმნები: საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა (140)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ტელეკომუნიკაციები
English -> Hebrew, თარჯიმნები: კომპიუტერები (ზოგადი) (462)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა (241)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა (407)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები (280)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: (326)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სამზარეულო / კულინარია (245)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: კოსმეტიკა, პარფიუმერია (147)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მედიცინა: სტომატოლოგია (77)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მედია / მულტიმედია (281)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ეკონომიკა (233)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: განათლება / პედაგოგიკა
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია (154)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ინჟინერია (ზოგადი)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ინჟინერია: ინდუსტრია (105)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება (30)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: გარემო და ეკოლოგია (178)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ეზოტერული ცოდნა (50)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მეთევზეობა
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ფოლკლორი
English -> Hebrew, თარჯიმნები: საკვები და რძის პროდუქტები (237)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მეტყევეობა / ხეტყე / ხის მასალები (31)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები
English -> Hebrew, თარჯიმნები: თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო (225)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები (40)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: გენეალოგია (32)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები
English -> Hebrew, თარჯიმნები: გენეტიკა
English -> Hebrew, თარჯიმნები: გეოგრაფია (114)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: გეოლოგია (47)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მთავრობა / პოლიტიკა (308)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) (121)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მედიცინა: ჯანდაცვა (248)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ისტორია (316)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ტურიზმი და მოგზაურობა (500)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სამუშაო ძალის რესურსები
English -> Hebrew, თარჯიმნები: იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები (86)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: დაზღვევა (130)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა (123)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ინვესტიცია / ფასიანი ქაღალდები (104)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მეტალურგია / ჩამოსხმა (32)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) (321)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ჟურნალისტიკა
English -> Hebrew, თარჯიმნები: უძრავი ქონება (161)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სამართალი (ზოგადი)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები (144)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სამართალი: გადასახადები და საბაჟო (117)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ლინგვისტიკა (181)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები (161)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მენეჯმენტი (231)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: წარმოება (102)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა (35)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა (294)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მათემატიკა და სტატისტიკა (92)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მედიცინა (ზოგადი)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მედიცინა: კარდიოლოგია (110)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მედიცინა: ინსტრუმენტები
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მედიცინა: ფარმაკოლოგია
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მეტეოროლოგია
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მეტროლოგია (14)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სამხედრო / თავდაცვა (186)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მუსიკა (197)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სახელები (პირადი, კომპანიის) (59)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: კვების პროდუქტები (118)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სხვა (135)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება (16)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: პატენტები (62)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ფილოსოფია
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ფიზიკა (60)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ბეჭდვა და გამოცემა (98)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ფსიქოლოგია (237)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: რელიგია
English -> Hebrew, თარჯიმნები: საცალო ვაჭრობა
English -> Hebrew, თარჯიმნები: უსაფრთხოება (28)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: SAP
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მეცნიერება (ზოგადი)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ჟარგონი (80)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ.
English -> Hebrew, თარჯიმნები: სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება
English -> Hebrew, თარჯიმნები: გამოკითხვა (52)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა (30)
English -> Hebrew, თარჯიმნები: ზოოლოგია

English -> Hebrew translators and interpreters


გაწევრიანების შესახებ ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 შემდეგი   ბოლო
Identity Verified   Doron Greenspan MITI
  Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI)
ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, English-Hebrew, Hebrew-English ... Hebrew/English
ისრაელი
692 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Shai Navé
  Saving Good People from Bad Translations
Independent, Freelance, Freelancer, Translator, Translation, Hebrew, English, Life Sciences, Medical, Chemistry, Biochemistry, Biology, Biotechnology, Pharmaceuticals, Information Technology, IT, Computers, Localization, Localisation, Technical, Creative, Content, מתרגם, עצמאי, פרילנסר, תרגום, עברית, אנגלית, מדעי החיים, רפואי, כימיה, ביוכימוה, ביולוגיה, ביוטכנולוגיה, פרמצבטיקה, מחשוב, טכנולוגיית מידע, לוקליזציה, בינאום, טכני, קופירייטינג, תרגום אתרים, תוכן יצירתי, תוכן לאינטרנט ... Hebrew/English
ისრაელი
611 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Zohar CHABAUD
  Inspiringly professional
french, Hebrew, English, Communication, Fashion, Marketing, Tourism, Culture, IT, Games, art, media, video games, advertising, public relation, journalism, international marketing, branding, india, israel, france, cultural localization, rédaction publicitaire, adaptation culturelle, תרגום, צרפתית, עברית, אנגלית, תרבות, אופנה, מרקטינג, יחסי ציבור, פרסום, שיווק, פילוסופיה, פסיכולוגיה, מדעי החברה, סוציולוגיה, עיתונאות, תקשורת, קופי רייטינג, כתיבה, אתרי אינטרנט, עריכה, לוקליזציה, קומיקס, משחקים, קידום מכירות הוצאה לאור, תיירות, רפואה משלימה ... Hebrew
საფრანგეთი
120 points
English -> Hebrew
Identity Verified   ruti assouline
  30 years of experience
English to Hebrew translation, academic, legal, marcom, marketing communications, contracts, certificates ... Hebrew
ისრაელი
38 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Yakir Lavie
  Translating words into business
technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, translation, localization, English, Hebrew ... Hebrew
ისრაელი
20 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Yevgeniy Y. Zingerman
  Technical, Medical, Legal Pro
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, medical technology, medical tools, contracts, agreemetns, medical agreements, legal, law, regulations, IT, hardware, HW, accredited, certified, licenced, diploma, good, translator, translations, translation, professional, expert, portfolio, fast, cheap, quality. ... Hebrew/Russian
ისრაელი
142 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Elad Greenberg
  +10y of Reliable Technical Translations
Hebrew, technical, software, localization, English to Hebrew, Hebrew translator, Hebrew localization ... Hebrew
ისრაელი
0 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Salit Levi
  Your localization partner
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, graphic design, Web site, creation, urgent, Hebrew, English, French, Spanish, Arabic, Italian, Turkish, help, specifications, specs, html, xml, dtp, manual, manuals, user guides, interface, ui, ug, DTP ... Hebrew
ისრაელი
0 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Alex Zaltsman
  Medical Translator HEB-ENG, HEB-RUS
English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, patents, contracts, business ... Hebrew/English
ისრაელი
0 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Michal Circolone
  Accuracy & Proficiency
תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, מתורגמן, תעודות, אינטרנט, Hebrew, translator, translation, voice over, interpreter, Hebrew translation, subtitling, certified translation, Hebrew translator, Hebrew editing, academic translation, translater, deposition, affidavit, Localization, computer games, משחקים, אוניברסיטה, תכתובת עסקית ... English/Hebrew
შეერთებული შტატები
20 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Amnon Shapira
  
computer, system sofawre, application softwae, technical litrature ... Hebrew
ისრაელი
723 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Aya Deutsch
  Abundance is, in large part, an attitude
עברית, שיווק, אתרים, קוסמטיקה, טכנולוגיית המידע - כללי, יופי, מדריכים למשתמש, חקלאות, עריכה, Hebrew, marketting, websites, cosmetics, IT-general, User Manuals, Agriculture, Editing ... Hebrew
ისრაელი
607 points
English -> Hebrew
  Rut Shaham
  Expert in medical & legal translations
legal translations, legal Hebrew translations, legal translator, legal Hebrew translator, legal translations to Hebrew, Hebrew translator, Hebrew translations, Hebrew translation medical translations to Hebrew, medical translator, medical Hebrew translations, medical translations to Hebrew, medical translation to Hebrew, Hebrew translator, Hebrew translations, Hebrew translators, Hebrew translation, Hebrew medical translator, medical Hebrew translator, Hebrew legal translator, legal Hebrew translator, Hebrew medical translation, Hebrew medical translations, Hebrew legal translation, Hebrew legal translations, medical Hebrew translation, medical Hebrew translations, medical Hebrew translation, legal Hebrew translation, legal Hebrew translations, Hebrew medical translators, Hebrew legal translators, medical Hebrew translators, legal Hebrew translators, translate Hebrew, Hebrew translater, translation to Hebrew, translation into Hebrew, translator English to Hebrew, to Hebrew, englis ... Hebrew
ისრაელი
434 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Tzviya Levin Rifkind
  Medical translator, Registered Nurse
scientific translation, science, biology, molecular biology, medicine, medical, paramedical, nursing, alternative medicine, PowerPoint, presentation, environment, agriculture, veterinary, articles, research, Genetics, Neurology, Cardiology, Nutrition, Neonatology, Endocrinology, Oncology, Popular medicine, academic, Clinical, Cosmetics, instruction manual, Hygienic, Quality, Gastronomy, Nurse, PowerPoint presentation, SDS, safety data sheet תרגום, תירגום, מתרגם, תרגומים, תירגומים, תרגום רפואי, תרגום מדעי, scientific translation, translations תירגום רפואי, תירגום מדעי, תרגום מצגות, פאוור פויינט, פאוורפויינט, פוורפויינט, פאוור, ינט, פאוורפוינט, מצגות, מצגת, רפואי, מדעי, אנגלית, עברית, מדעי, מדעי החיים, ביולוגיה, ביולוגיה מולקולרית, ביוטכנולוגיה, רפואה, סיעוד, רפואה אלטרנטיבית, מאמר, מאמרים, אחות, רופא, ביוכימיה, כימיה, עבודות גמר, עידן חדש, בריאות, לשון, שפה, מקצועי, מדע, שירות, איכות, דיוק, זול, נוח, מחירים נוחים, עולמי, גלובלי, עסק, שיווק, עולם, טקסט, טקסטים, חומר, כתוב, מודפס, פקס, ... Hebrew
ისრაელი
360 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Naftali Guttman
  Translation, Editing & DTP Specialist
Hebrew, computer, internet, localization, consumer electronics, IT, translation, editing, proofreading, proofing, checking, correcting, revising, amending, technical document, brochure, catalogue, user's manuals, user's guide, instruction, information, web, ... Hebrew
ისრაელი
182 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Daniel Ganor
  Localize to Globalize
Localization, Software, websites, Technical, Electronic equipment, telecom, user manuals, Academic, Social Sciences, humanities, education, Business Marketing, advertising, commercial, General, Magazine articles, Computers, Plays, financial, translator, translations, English, Hebrew, trados, microsoft, computer games, games, Spanish, French, German, Yiddish, Arabic, Italian, Portuguese, Romanian, Rumanian, Turkish, Japanese, Chinese, Russian, Dutch, Danih, Norwegian, Swedish, Farsi, Vietnamese, Korean, Ukrainian, Estonian, Latvian, Slovak, Slovenian, Polish, Greek, DG Global, Daniel Ganor, translate, localise, localisation, marketing, video games, software, help files, documentation, finance, financial, advertising campaigns, press releases, articles, applications, technology, trados, professional, experienced, internet, DTP, Desktop Publishing, typesetting ... Hebrew
ისრაელი
139 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Odded Leon
  Accurate, timely translations
English, Hebrew, Translation, Proofreading, editing, עברית, אנגלית, תרגום, הגהה, עריכה, ביולוגיה, תרופות, רפואה, biology, medical, pharmaceutical ... Hebrew
ისრაელი
99 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Yiftah Hellerman-Carmel
  
German, Automotive, Tourism, Home Appliances, Consumer electronics, Deutsch-Hebräisch ... Hebrew
გერმანია
156 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Amir Gavriely
  Fast, accurate, Heb-Eng translations
Government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, Toronto, Canada, ... Hebrew
კანადა
90 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Aviram Gang
  HQ translations, Multilingual DTP
ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, წარმოება, პატენტები, ქაღალდი /ქაღალდის წარმოება, თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, კვების პროდუქტები, საკვები და რძის პროდუქტები, სამზარეულო / კულინარია, მედიცინა: სტომატოლოგია, რეკლამა / ხალხთან ურთიერთობა, მარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა, ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), ჟურნალისტიკა, ტურიზმი და მოგზაურობა, სოციალური მეცნიერებები, სოციოლოგია, ეთიკა და ა.შ., საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, რელიგია, პოეზია და ლიტერატურა, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ტელეკომუნიკაციები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, მედიცინა: ინსტრუმენტები, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, გარემო და ეკოლოგია, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ავტომატიკა და რობოტები ... Hebrew
გერმანია
67 points
English -> Hebrew
  Dov Kredo
  Automotive, Earth moving & agriculture
, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, ტურიზმი და მოგზაურობა, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ავტომატიკა და რობოტები, უსაფრთხოება ... Hebrew
ისრაელი
61 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Motty Henoch
  Professional Translation Services
Hebrew, English, translation, texts, editing, proofreading, computers, IT, Google, marketing, products, software, website, editing, auto, manual, Mitsubishi, automotive, cars, Motorola, radio, hardware, manual, software, interface, help files, memoq, trados, html, microsoft ... Hebrew
გერმანია
42 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Yosef Noyman
  Pedantic and elegant - that's my text!
English, Hebrew, technology, software, locaization, medical, Hebrew native speaker, ... Hebrew
ისრაელი
27 points
English -> Hebrew
Identity Verified   Lea Sagman
  reliable, punctual, on time delivery
economics, business, commercial, IT, computer, legal, medical, general ... Hebrew
ისრაელი
12 points
English -> Hebrew
  yoramizak
   Translation by Perfection
English, Hebrew, technology, legal, financial, commerce, business, engineering, editing, accounting, certificates, patents, real estate ... Hebrew
ისრაელი
8 points
English -> Hebrew
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 შემდეგი   ბოლო