 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Italian translators and interpreters » |
 |  Marco Giani
Specialised in Sport, Finance & Legal | English, French, Italian, English to Italian, French to Italian, legal opinion, avis juridique, parere legale, letter of formal notice, lettre de mise en demeure, lettera di diffida ad adempiere, distribution agreement, contrat de distribution, contratto di distribuzione, contracts, contrats, contratti, private agreement, acte sous-seing privé, scrittura privata, Finance, Asset Management, KIID, Key Investor Information Document, DICI, Documents d'information clé pour l'investisseur, Informazioni chiave per gli investitori, Monthly Fund Factsheet, Fiche d'information, Scheda del fondo, UCITS, OPCVM, OICVM, mutual funds, fonds communs de placement, fondi comuni di investimento, hedge funds, fonds de gestion alternative, hedge fund-fondi comuni speculativi, SICAV, Luxembourg, Investment Funds, Fonds d’investissement, Fondi di investimento, Prospectus, Prospetto, Annual Report, Rapport annuel, Relazione annuale, Semi annual report, Rapport semestriel, Relazione semestrale, Market review, ... | Italian
Italy | 72 points
English to Italian | | | Irina Mestergazi
Over 15 Y expertise + reasonable prices | опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, переводчик с итальянского языка, переводчик итальянского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в Италии, переводчик в Лукке, переводчик в Тоскане, перевод с итальянского на русский, переводы с итальянского на русский, перевод с русского на итальянский, перевод с русского на английский, перевод с английского на русский, перевод с французского на русский, переводчик итальянского языка в Лукке, переводчик итальянского языка во Флоренции, переводчик итальянского языка в Тоскане, устный переводчик с итальянского языка, устный переводчик итальянского языка, переводы с итальянского языка, переводчик с итальянского языка, устный перевод, устный перевод с итальянского языка, переводчик с итальянского языка для приобретения недвижимости, перевод контракт ... | Russian/Italian
Italy | 70 points
English to Italian | | | Roberto Bertuol
CIOL Certified, SEO Consultant | Italian into English, English into Italian, german into Italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project Management, software localization, web localization, simplified English, legal translations, food translations, wine translations, CAT tools, transit, transit nxt, transit xv, wordfast, trados, proofreading, STE, SE, Simplified Technical English, voiceover artist, voice-over, project Management, SDL Trados Studio 2022, SDL Trados Studio 2022 beginners guide, Trados 2009 courses, ASD-STE100, SEO, Search Engine Optimisation, SEM, Search Engine Marketing, Adwords ... | Italian
United Kingdom | 69 points
English to Italian | | | Rosanna Saraceno
accuracy and reliability first | translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, tourism, travelling, leisure, literature, books, poetry, cinema, arts, Philosophy, Psychology, photography, food, gastronomy, Music, sports, furniture, esoteric ... | Italian
Italy | 69 points
English to Italian | | | Carla Frigau
Chinese/English to Italian translator | simplified chinese, traditional chinese, English, Italian, translator, translation, subtitling, editing, cinese semplificato, cinese tradizionale, inglese, Italiano, traduttore, traduzione, sottotitolaggio, revisione, 汉语，简体字，繁体字，英语，意大利语，翻译，字幕, 编辑 ... | Italian
Italy | 69 points
English to Italian | | | Matthew Furfine
Unrestricted communication. | Accounting, annual reports, Archaeology, art History, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, children's books, classics, clinical trials, company accounts, comunicati stampa, cookery, copywriting, court-sworn, cucina, cuisine, curriculum vitae, CVs, design, directors' reports, documentation, documents, editing, English native speaker, enogastronomia, ESL, fashion, finance, financial services, financial statements, fortifications, Geography, government, guide turistiche, guidebooks, History, hospitality industry, hotel, i18n, information booklets, internationalization, interpreting, interviews, Italian to English translator, Italian translator, Italian-to-English translation, Italy, letters, libri per bambini, literature, literature, localization, lusso, luxury, manuals, manuals, marriage certificates, medical, moda, modern History, national parks, natura, nature, non-fiction, pamphlets, parchi nazionali, Patents, pharmaceuticals, Philosophy, poesia, po ... | English
United States | 69 points
English to Italian | | | Riccardo Tessitori
Specialized: games, novels, engineering | games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, Italian, IT, computer, network, videogames, Physics, mathematics, chemistry, automotive, luxury, travel, travels, reliable, deadline, professional, international, ethics, kids, toys, giochi, romanzi, ingegneria, turismo, scienza, confidenzialità, sicurezza, Italiano, reti, videogiochi, fisica, matematica, chimica, automobili, lusso, viaggi, affidabile, scadenza, professionale, internazionale, etica, bambini, giocattoli, chemistry, biology, information technology, it, it product, it products, hardware, software, hardware product, hardware products, software product, software products, Linguistics, History, chemical translation, chemical translations, chemical translator, chemical product, chemical products, chemical document, chemical documents, material Safety data sheet, material Safety data sheets, Safety data sheet, Safety data sheets, MSDS, MSDSs, SDS, SDSs, it translation, it translations, hardware translatio ... | Italian
Italy | 68 points
English to Italian | | | Giuseppe Ciancia
Localization and translations | English, Spanish, Italian, videogames, localization, technology, precision, Agriculture, video games, manual ... | Italian
Italy | 66 points
English to Italian | | | Federica Banzola
accurate and reliable | manuali, testi medici, marketing
manuals, medical texts, marketing ... | Italian
Italy | 64 points
English to Italian | | | anna sudano
quality assurance in translation process | traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, Insurance, EU laws, agreement, contract, medical, railway, surgery, medicine, textile, fabrics, clothing, apparels, medical instruments, railway translations, clinical trial, pharmaceutical, memorandum, e-commerce, skincare, cancer ... | Italian
Italy | 63 points
English to Italian | | | Branka Bucconi
Full-time Freelance Certified Translator | croatian, Italian, English, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, talijanski, Italiano, into, from, translate, croatia, mOther, tongue, translators, castellano, certified, medical, technical, sworn ... | Croatian/Italian
Croatia | 63 points
English to Italian | | | Barbara Turchetto
Patent translator specialist | puntualità, precisione e professionalità ... | Italian
Italy | 63 points
English to Italian | | | Antonella Fontana
Quality - respect of agreed deadlines | Accountancy and Management, advertisement, Architecture, automated warehouses, books, business, cinema and theatre, cosmetics, culture, electronics, fashion and textiles, food industry, furnishing, general subjects, goods handling systems, hotels and restaurants, Insurance, IT (hardware and software), legal documents, leisure activities, mechanic and electrical engineering, media, Patents, photography, precision appliances, public administration, publishing, social sciences, sport, teaching and training, tourism, transport, websites….. ... | Italian
Italy | 62 points
English to Italian | | | paola sandrini
| medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, agricoltura, energie rinnovabili, biodiversità, statistica, epistemologia, estetica, arte, architettura, acustica, audio, hi-fi, Musica, gastronomia, enologia, subacquea, turismo, politica, giornalismo ... | Italian
Italy | 60 points
English to Italian | | | Eleonora Timmons Militano
Passion for words... | Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian
Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, documents of religious nature, recipes, certificates, literature, program and manual for robots, medical documents, dentistry, Insurance, pamphlets, brochures, letters, managerial documents, audits, internal audits, Safety, surveys, HR related procedures and documentation, documents related to Insurance, websites, correspondence, user bulletins for Caterpillar, HR procedures and documentation for Philipp Morris, Insurance policies for Philipp Morris, tenders, EU, European Union, writ of summons, leasing, lease, terms and conditions, Agriculture, directions, map, labels, birth certificate, certificates, gaming, gaming guide, online gaming, fitness, equipment. Tranlator Dutch into English, Translations Dutch into English, Translator English into Italian, Dutch into Italian, Ital ... | Italian/English
United States | 60 points
English to Italian | | | Serena Tutino
Let's connect the dots! | traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, Italiano, inglese, francese, tedesco, Italian, English, french, german, Psychology, free-lance, freelance, freelancer, SAP, contracts, legal, Management, automotive, equipment, cosmetics, technical, manuals, manual, fashion, machines, machinery, Human Resources, courses, tourism, IT, company, business, airplane, sito web, web site, website, psicologia, contratti, attrezzature, cosmetica, cosmesi, cosmetici, tecnico, manuali, tecnici, macchinari, risorse umane, corsi, aggiornamento, turismo, società, aereo, sito, comunicati stampa, comunicato stampa, arredamento, furniture, moda, medicina, corbetta, sedriano, magenta, vittuone, arluno, settimo milanese, milano, bareggio, cornaredo, fashion, settimo milanese, buccinasco, corsico, assago, milanofiori, esperto, esperta, specializzata, specializzato ... | Italian
Italy | 59 points
English to Italian | | | Sabrina Leone
Quality and professional service | FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT
literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, History, performance, law, Mechanical-motor field, Material for aluminium window, synopsis, political, building, subtitles for DVD.English, Italian, French, languages, dictionaries, vocabulary, crosswords, word games, riddles, children's books, stories, proverbs, literature, poems, Religion, songs, Music, grammar, teaching, History, Geography, cooking, baking, gardening, plants, flowers, recipes, food, ingredients, meals, art, Architecture, painting, environment, animals, diabetes, medicine, cure, illness, body, biology, Agriculture, science, weather, travels, people, tourism, holidays, hobbies, celebrations, traditions, Folklore, society. - Inglese, Italiano, francese, lingue, dizionari, vocabolario, cruciverba, giochi di parole, indovinelli, libri per bambini, storie, proverbi, letteratura, poesie, Religione, canzoni, Musica, grammatica, ... | Italian
Italy | 59 points
English to Italian | | | Roland Lelaj
Reliable and on time quality translation | general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, culture-cultura, cooking-cucinare, nature-natura, medical-medicina, sociology-sociologia, environment-ambiente, children's books, immigration, OPI interpreter, domestic violence, localization, fast service, certificates ... | Albanian
Canada | 59 points
English to Italian | | | Sabrina Valente
Accurate, fast, reliable: professional | Medicine, healthcare, legal translations, tourism, proofreading, accurate, fast service. ... | Italian
Italy | 59 points
English to Italian | | | Brunella Bracci
Quality & Promptness Since 1985 | translation, translating, translator, localization, review, English, german, french, IT, law, medicine, Patents, software, ... | Italian
Italy | 58 points
English to Italian | | | Paola Mastrorilli
Working led by passion | environment, energy, environment and ecology, waste energy, inciniration, oil and gas, biomass, bioenergy, climate change, renewable energies, garbage, wood, waste, landfill gases and alcohol fuels, wood energy, solar energy, energy technologies, gas emissions, localization, Information Technology, internet, information technology, it products, hardware, hardware products, software products, hi-tech products, Telecom(munications), audio video, it translations, hardware translations, software translations, information technology, hardware localization, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manuals, software manuals, technical translations, technical manuals, applications, application programs, application programmes, SAP, erp software, business software, web software, web survey software, editorial translations, web editing, web editor, art, poetry, novels, essays, literary studies, literature, esoteri ... | Italian
Ireland | 57 points
English to Italian | | | Paolo Cirello
Web Content and Apps Localization | English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, videogames, videogames translation, video games translation, websites, webcontent, finance translation, finance translator, Web content, Apps, app translation, app translator, News and Articles, Tourism, SAP, Business/Finance, Academia/Education, UI strings for websites’ interfaces, Interviews, Terms and Conditions, Privacy Policies, Websites and web content, News, Videogame content, General content blogs, general content translator, general content translations, T&C, translator, Business, business translation, Inglese, Italiano, traduttore a tempo pieno, nativo, fluente, traduttore freelance, localizzazione, l11n, i18n, videogiochi, localizzazione videogiochi, localizzazione video giochi, video giochi, traduzione videogiochi, traduzione video giochi, traduzioni videogiochi, traduttore videogiochi, traduttore video giochi, siti web, contenut ... | Italian
Italy | 57 points
English to Italian | | | Francesca Bernardis
15+ years in science, tourism & leisure | Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, scrittura, traduzione editoriale, writing, editorial translator, tourism, gaming, science, science writing, science translation, museum translation, Italian consulting ... | Italian
Italy | 55 points
English to Italian | | | Maurizia Vucci
26 years as full-time translator | freelance translator, manuals, automotive, Telecom(munications), marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica ... | Italian
Italy | 52 points
English to Italian | | | Diego Tronca
20 yrs in medical translations/MTPE, LLM | prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, oncology, medicine, biology, science, Music, guitar, movie, scripts, games, books, Religion, Philosophy, theology, Zoology, Slang, television, film, subtitling, art, animal, pet, food, Nutrition, video, dental, sport, website, swift, gts, trados, sdlx, passolo, wordfast, catalyst, coding, time, Italian, Italiano, clinical, research, ricerca, dentistry, odontoiatria, cardiology, transcription, software, computer, Religion, memoq, IT, clinical, tourism, hotels, consent, msds, EMEA, diabetes, diabete, MSDS, consent, forms, protocols, ... | Italian
France | 52 points
English to Italian | | Next page: More English to Italian translators and interpreters » | |
