This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am a translator in Romania, certified by the Romanian Ministry of Justice. How could I obtain the same status in UK? What are the necessary steps. (I am university graduate- 2 universities, I have experience as a translator and as a teacher-more than 10 years)
Thanks o lot for the future answer...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ty Kendall United Kingdom Local time: 23:23 Hebrew to English
Easy
Sep 6, 2015
There's no such thing as an "official translator" in the UK.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Christine Andersen Denmark Local time: 00:23 Member (2003) Danish to English + ...
Contact the CIoL
Sep 7, 2015
While anyone can call themselves a translator in the UK, you can join the CIoL and/or the ITI
You will not automatically be able to join, but with your qualifications and experience, they can tell you what is necessary.
The Dip.Trans, an exam set by the CIoL, is a respected qualification, and members of those two institutes are the nearest you will get to official translators in the UK.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.