Technical forums » Wordfast support »
WF PRO 4: how to make custom attribute a priority for a translation suggestion
Thread poster: Kelly Gill
Kelly Gill
Kelly Gill
Italy
Local time: 02:52
Member (2008)
Italian to English
Apr 6, 2017

Hello people
Does anybody know how to make a certain custom attribute a priority (first thing that pops up as a translation suggestion) in WFPro 4?

Thanks for any help/ suggestions

Kelly
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 02:52
Member (2006)
French to English
Assign penalties Apr 6, 2017

Hi Kelly,
You could do this by assigning a penalty, "If attribute is not:" under preferences.

Kind regards,
John

PS - What are you doing May 11-14, 2017? Join us for the Wordfast Forward user conference in Varna, Bulgaria!
http://www.wordfast.com/conference/2017
 
Kelly Gill
Kelly Gill
Italy
Local time: 02:52
Member (2008)
Italian to English
TOPIC STARTER
Thank you May 15, 2017

Thank you for your help John. It's unfortunate (for me) that the penalty is "If attribute is not:" instead of "if attribute is:"
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WF PRO 4: how to make custom attribute a priority for a translation suggestion







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »