| დრო | ენები | ვაკანსიის დეტალები | ავტორი:
შემკვეთის აფილიატი | შემკვეთის საშუალო LWA  | სტატუსი |
1 2 შემდეგი  |
| 21:28 Nov 23 | ინგლისური -> ესპანური
ინგლისური -> ჩინური
ინგლისური -> იაპონური
ინგლისური -> გერმანული
ინგლისური -> ფრანგული
1 დამატებითი წყვილი | 90 words
სამუშაოს სახე: თარგმანი
|  Professional member LWA: 4.9 out of 5 | 5 | შეთავაზებები: 102 |
| 18:22 Nov 23 | ფრანგული -> იტალიური | Traduzione inviato-bando di concorso-capitolato
სამუშაოს სახე: პოტენციური
| Professional member LWA: 4.2 out of 5 | 4.2 | შეთავაზებები: 11 |
| 15:26 Nov 23 | იტალიური -> ესპანური
ესპანური -> იტალიური
ინგლისური -> იტალიური | IT > ES and ES/EN > IT freelance translators
სამუშაოს სახე: პოტენციური
პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS, SDLX
 მხოლოდ წევრებიისთვის, დრომდე: 15:26 | | 5 | შეთავაზებები: 110 |
| 14:29 Nov 23 | გერმანული -> იტალიური | legal text
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| | 4.9 | დაიხურა |
| 14:15 Nov 23 | ლათინური -> იტალიური | Traduzione dal LATINO > ITALIANO
სამუშაოს სახე: თარგმანი
ქვეყანა: იტალია
მხოლოდ წევრებისთვის | Professional member | No blueboard record | შეთავაზებები: 2 |
| 10:12 Nov 23 | ინგლისური -> იტალიური* | Single web page translation
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| Logged in visitor | No blueboard record | დაიხურა |
| 10:12 Nov 23 | უნგრული -> იტალიური | Madárvédő burkolatok használata elektromos KF hálózatokon
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word
|  Partial member | No BB entries | შეთავაზებები: 0 |
| 08:13 Nov 23 | ჩინური -> იტალიური
იტალიური -> ჩინური | An Italian<>Chinese Interpreting Project
სამუშაოს სახე: ზეპირი თარგმანი
ქვეყანა: იტალია
| | 4 | დაიხურა |
| 06:41 Nov 23 | გერმანული -> იტალიური | User Manual - 9'000 words/translation & proof reading
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS
| | 5 | დაიხურა |
| 06:02 Nov 23 | ჩინური -> იტალიური
იტალიური -> ჩინური | A Chinese←→Italian interpreter in Italy
სამუშაოს სახე: ზეპირი თარგმანი
ქვეყანა: იტალია
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | შეთავაზებები: 4 |
| 17:31 Nov 22 | ინგლისური -> იტალიური
ინგლისური -> ნორვეგიული
ინგლისური -> შვედური | Potential finance translation, CURRENCY TRADING.
სამუშაოს სახე: პოტენციური
ქვეყანა: იტალია
| | 5 | დაიხურა |
| 13:01 Nov 22 | ინგლისური -> იტალიური | Dental Conference leaflet
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| | 4.9 | დაიხურა |
| 21:34 Nov 20 | ინგლისური -> არაბული
ინგლისური -> ჩინური
ინგლისური -> ჰოლანდიური
ინგლისური -> ფრანგული
ინგლისური -> გერმანული
6 დამატებითი წყვილი | Life Science : Medical Device - Professional Linguists Needed
სამუშაოს სახე: პოტენციური
პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel, Adobe Acrobat
| | 4.9 | დაიხურა |
| 18:54 Nov 20 | ინგლისური -> ესპანური
ინგლისური -> ფრანგული
ინგლისური -> იტალიური
ინგლისური -> გერმანული
ინგლისური -> პორტუგალური
7 დამატებითი წყვილი | Editing and Proofreading small 57 word job for 22/11/2009. Multiple languages.
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word
| Professional member | No BB entries | დაიხურა |
| 15:29 Nov 20 | ინგლისური -> იტალიური* | part of 100K project consisting of 8 e-learning courses
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS
ქვეყანა: იტალია
| Corporate member | 5 | დაიხურა |
| 12:20 Nov 20 | ფრანგული -> გერმანული
ფრანგული -> იტალიური | Short Marketing Translation
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | დაიხურა |
| 10:55 Nov 20 | იტალიური -> გერმანული
გერმანული -> იტალიური | Interpretariato di consecutiva a Bonn
სამუშაოს სახე: ზეპირი თარგმანი
ქვეყანა: გერმანია
| | 5 | დაიხურა |
| 10:42 Nov 20 | ფინური -> იტალიური | legal document
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| Professional member | 5 | დაიხურა |
| 15:05 Nov 19 | ინგლისური -> ფრანგული
ინგლისური -> გერმანული
ინგლისური -> იტალიური
ინგლისური -> ესპანური | translation project - into PHP format
სამუშაოს სახე: პოტენციური
| | 4.9 | დაიხურა |
| 14:34 Nov 19 | პოლონური -> იტალიური | 40 lines out of Polish into Italian
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| | 4.9 | დაიხურა |
| 10:50 Nov 19 | ესპანური -> იტალიური | Procura spagnola
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| | 5 | დაიხურა |
| 21:39 Nov 18 | გერმანული -> იტალიური | Traduzione asseverata
სამუშაოს სახე: თარგმანი
ქვეყანა: გერმანია
| | 5 | პირადად დაუკავშირდით |
| 21:22 Nov 18 | სერბული -> იტალიური | srpskina italijanski jezik- uverenje o drzavljanstvu
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word
| | 4.9 | დაიხურა |
| 19:42 Nov 18 | ჩინური -> ინგლისური
ფრანგული -> ინგლისური
გერმანული -> ინგლისური
იტალიური -> ინგლისური
პორტუგალური -> ინგლისური
7 დამატებითი წყვილი | Looking for professional translators for ongoing projects
სამუშაოს სახე: პოტენციური
პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS, SDLX,
Microsoft Word
ქვეყანა: შეერთებული შტატები
| | 5 | დაიხურა |
| 19:32 Nov 18 | ინგლისური -> ფრანგული
ინგლისური -> გერმანული*
ინგლისური -> იტალიური
ინგლისური -> ლატვური
ინგლისური -> პოლონური
3 დამატებითი წყვილი | Sports related text
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word
სერთიფიკატები:
| | 4.9 | დაიხურა |
| 18:35 Nov 18 | ინგლისური -> იტალიური
ინგლისური -> ფინური
ინგლისური -> ლატვური
ინგლისური -> პოლონური
ინგლისური -> შვედური
1 დამატებითი წყვილი | Sports related text
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word
სერთიფიკატები: მოთხოვნილია
| | 4.9 | დაიხურა |
| 18:14 Nov 18 | ესპანური -> იტალიური*
ესპანური -> ნორვეგიული*
ესპანური -> შვედური
ესპანური -> ფინური*
ესპანური -> დანიური
1 დამატებითი წყვილი | unas 900 palabras para mañana
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word
| | 5 | დაიხურა |
| 16:37 Nov 18 | გერმანული -> იტალიური | Traduzione asseverata
სამუშაოს სახე: თარგმანი
ქვეყანა: გერმანია
| | 5 | დაიხურა |
| 13:31 Nov 18 | ფრანგული -> ჰოლანდიური
ფრანგული -> ინგლისური
ფრანგული -> გერმანული
ფრანგული -> იტალიური*
ფრანგული -> ესპანური* | Website Translation FR>EN, ES, IT, DE, DU (photography, new technologies)
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| | No BB entries | დაიხურა |
| 11:51 Nov 18 | გერმანული -> იტალიური | Firmenschulung - Italienisch für Anfänger
სამუშაოს სახე: თარგმანი
ქვეყანა: გერმანია
| | 4.9 | პირადად დაუკავშირდით |
| 11:38 Nov 18 | ინგლისური -> იაპონური
ინგლისური -> იტალიური
ინგლისური -> რუსული
ინგლისური -> კორეული | Translation of strings in PO Edit file
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: Multicorpora, Other,
Microsoft Word
| | 4.8 | დაიხურა |
| 18:59 Nov 17 | ინგლისური -> ფრანგული*
ინგლისური -> გერმანული*
ინგლისური -> იაპონური
ინგლისური -> ჰოლანდიური
ინგლისური -> არაბული*
7 დამატებითი წყვილი | 1500 words of Proofing
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| | 5 | დაიხურა |
| 16:18 Nov 17 | ინგლისური -> გერმანული
ინგლისური -> ჩინური
ინგლისური -> იტალიური
ინგლისური -> იაპონური
ინგლისური -> პორტუგალური
7 დამატებითი წყვილი | Interpreters Needed in Nottingham
სამუშაოს სახე: ზეპირი თარგმანი
ქვეყანა: გაერთიანებული სამეფო
| | 4.5 | პირადად დაუკავშირდით |
| 15:19 Nov 17 | გერმანული -> იტალიური | Traduzione linguaggio medico
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| | 4.9 | დაიხურა |
| 13:24 Nov 17 | ინგლისური -> იტალიური | Website translation
სამუშაოს სახე: თარგმანი
ქვეყანა: იტალია
| | No BB entries | დაიხურა |
| 12:53 Nov 17 | იაპონური -> იტალიური | Traduzione settore automotive
სამუშაოს სახე: პოტენციური
| | 5 | დაიხურა |
| 10:55 Nov 17 | ინგლისური -> იტალიური
ფრანგული -> იტალიური
გერმანული -> იტალიური
ესპანური -> იტალიური
იტალიური -> ინგლისური
7 დამატებითი წყვილი | Ampliamento Database
სამუშაოს სახე: პოტენციური
პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS
| Corporate member | 5 | დაიხურა |
| 15:36 Nov 16 | ფრანგული
გერმანული
იტალიური
ესპანური
ნორვეგიული
2 დამატებითი წყვილი | Copywriters needed
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| Corporate member LWA: 4.7 out of 5 | 4.8 | დაიხურა |
| 14:24 Nov 16 | ესტონური -> იტალიური | Estonian-Italian Legal
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word
მხოლოდ წევრებისთვის | Professional member LWA: 5 out of 5 | 5 | დაიხურა |
| 10:54 Nov 16 | ინგლისური -> იტალიური | Interpretariato
სამუშაოს სახე: ზეპირი თარგმანი
ქვეყანა: იტალია
| Professional member LWA: 5 out of 5 | 5 | დაიხურა |
| 09:02 Nov 16 | ინგლისური -> იტალიური
იტალიური -> ინგლისური | Translator - Italian/English Language Specialist (temporary worker)
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| | No BB entries | შეთავაზებები: 25 |
| 08:58 Nov 16 | იტალიური -> ინგლისური
ინგლისური -> იტალიური | Interpreting in Cassino and Ortona
სამუშაოს სახე: ზეპირი თარგმანი
ქვეყანა: იტალია
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | დაიხურა |
| 23:33 Nov 15 | ინგლისური -> იტალიური* | Simple certificates (562 words)
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS, SDLX,
Wordfast
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | დაიხურა |
| 18:10 Nov 15 | ფრანგული -> ინგლისური
გერმანული -> ინგლისური
იტალიური -> ინგლისური
ესპანური -> ინგლისური
პორტუგალური -> ინგლისური
5 დამატებითი წყვილი | Languages expand
სამუშაოს სახე: თარგმანი
მხოლოდ წევრებისთვის | Professional member | No BB entries | დაიხურა |
| 12:59 Nov 15 | გერმანული -> იტალიური | 280 Wörter, DE-IT, Fomulare (Mahnwesen)
სამუშაოს სახე: თარგმანი
სერთიფიკატები: მოთხოვნილია
| | 4 | დაიხურა |
| 00:44 Nov 15 | ინგლისური -> იტალიური* | Simple certificates (ID Card, House registration, single status certi and more)
სამუშაოს სახე: თარგმანი
პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS, SDLX,
Wordfast
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | დაიხურა |
| 11:05 Nov 14 | ინგლისური -> იტალიური
იტალიური -> ინგლისური | Need Italian Translaor in Kolkatta India
სამუშაოს სახე: თარგმანი
ქვეყანა: ინდოეთი
| | 5 | პირადად დაუკავშირდით |
| 16:39 Nov 13 | იაპონური -> ინგლისური
ინგლისური -> გერმანული
იაპონური -> გერმანული
იაპონური -> იტალიური
იაპონური -> ფრანგული
1 დამატებითი წყვილი | Linguistic Quality Review
სამუშაოს სახე: თარგმანი
| | 4.8 | დაიხურა |
| 16:37 Nov 13 | ფრანგული -> იტალიური* | Traduction FR-IT
სამუშაოს სახე: თარგმანი
მხოლოდ წევრებისთვის | Professional member | 4.9 | დაიხურა |
| 15:26 Nov 13 | ჰოლანდიური -> ფრანგული
ჰოლანდიური -> იტალიური
ჰოლანდიური -> პორტუგალური
ჰოლანდიური -> რუსული
ჰოლანდიური -> ესპანური
6 დამატებითი წყვილი | Translation from Dutch into 12 different languages
სამუშაოს სახე: პოტენციური
პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS, Microsoft Word
მხოლოდ წევრებისთვის | Corporate member | No BB entries | დაიხურა |
| 1 2 შემდეგი |
