Portable Spot Cleaner

French translation: nettoyeur portatif

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Portable Spot Cleaner
French translation:nettoyeur portatif
Entered by: Irène Guinez

17:26 Aug 19, 2017
English to French translations [PRO]
Automation & Robotics / nettoyage industriel
English term or phrase: Portable Spot Cleaner
7 m
Two easy to assemble components: Upper Handle & Portable Spot Cleaner/Base; User Guide & Wash&Protect Formula 8Oz- 236ml
11 kg
Revolution ProHeat 2X
Revolution ProHeat 2X
Carpet Cleaners
Carpets, Area Rugs, Upholstery, Stairs, Car Interiors, Mattresses and more
Titanium & Red
Irène Guinez
Spain
Local time: 15:09
nettoyeur portatif
Explanation:
....
Selected response from:

Messaoudi N.
Local time: 14:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4appareil de nettoyage pour enlever les tâches
GILOU
3nettoyeur portatif
Messaoudi N.
Summary of reference entries provided
Site en français
mchd

  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
portable spot cleaner
nettoyeur portatif


Explanation:
....

Messaoudi N.
Local time: 14:09
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Merci , votre aide m'est précieuse.Vous êtes nouvelle? Irène

Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
portable spot cleaner
appareil de nettoyage pour enlever les tâches


Explanation:
https://www.walmart.ca/fr/ip/appareil-de-nettoyage-bissell-p...

--------------------------------------------------
Note added at 2 jours12 heures (2017-08-22 06:18:05 GMT)
--------------------------------------------------

appareil de nettoyage portatif pour enlever les tâches

GILOU
France
Local time: 15:09
Native speaker of: French
PRO pts in category: 227
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 hrs
Reference: Site en français

Reference information:
https://www.bissell.fr/1858N-revolution-proheat-2x

mchd
France
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search