GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:48 Aug 22, 2017 |
|
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Неразрушающий контроль | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Sollogub Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | называются изображениями в амплитудном режиме (обозначаемом как режим А) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ГОСТ Р ИСО 5577-2009 Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь |
|
denominated amplitude mode (referred to as a-mode) images называются изображениями в амплитудном режиме (обозначаемом как режим А) Explanation: denominated - называются amplitude mode - амплитудный режим referred to as A-mode - обозначается как режим А В обоих случаях полученные изображения называются изображениями в амплитудном режиме (обозначаемом как режим А) а деноминированный амплитудный режим искать не нужно :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins |
Reference: ГОСТ Р ИСО 5577-2009 Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь Reference information: Это официальный перевод международного стандарта. В нем есть "развертка типа А". -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-08-22 10:57:41 GMT) -------------------------------------------------- http://docs.cntd.ru/document/1200081359 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.