digital signature signing service
Russian translation: удостоверяющий центр электронной подписи
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 Jun 23, 2017 |
| English to Russian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | с помощью ЭЦП |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1с помощью ЭЦП Explanation: при посредстве компании, предоставляющей услуги по заверению документов электронно-цифровой подписью -------------------------------------------------- Note added at 16 мин (2017-06-23 18:55:33 GMT) -------------------------------------------------- Выбрать компанию - 'удостоверяющий центр ЭЦП' можно с помощью гугл-поиска --> https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=удостоверяющий... -------------------------------------------------- Note added at 26 мин (2017-06-23 19:05:30 GMT) -------------------------------------------------- Хотя сейчас уже правильнее будет говорить об 'электронной подписи' --> Как правильно: ЭЦП или ЭП? Ставшее привычным определение «электронная цифровая подпись» (ЭЦП) на сегодняшний день является устаревшим и не соответствует современной терминологии. Термин, введенный в 2002 году с принятием 1-ФЗ «Об электронной цифровой подписи» утратил силу с 1 января 2014 года, когда окончательно вступил в силу 63-ФЗ «Об электронной подписи» от 06.04.2011. Данный закон, регулирующий применение технологии, ввел три вида подписи: простая подпись, усиленная неквалифицированная, усиленная квалифицированная. Подробнее о каждом виде электронной подписи можно прочитать в соответствующем разделе Справочной. Все сертификаты ЭЦП, выданные до 1 июля 2013 года, после 1 января 2014 года были признаны неквалифицированными сертификатами электронной подписи (НЭП). Сегодня в соответствии с действующим законом Удостоверяющий центр СКБ Контур выдает два вида электронной подписи: неквалифицированные сертификаты электронной подписи, квалифицированные сертификаты электронной подписи. https://kontur.ru/spravka/39-kak_pravilno_ecp_ili_ep З.Ы. Но все зависит от времени составления исходника. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations