lehr exit
Spanish translation: túnel de recocido// horno de recocido (lehr)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:54 Jun 27, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Alvarez Argentina Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | túnel de recocido// horno de recocido (lehr) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4túnel de recocido// horno de recocido (lehr) Explanation: Los productos son puestos en el túnel de recocido (lehr) para ser templados, y las superficies se graban, si se requiere. Luego se colocan en horno de cocción. Así, cada uno de estos procesos usa un horno, los cuales consumen una gran cantidad de energía. http://www.revistavirtualpro.com/print/industria-del-vidrio/... Túnel de recocido Cuando los recipientes salen de la máquina sopladora final, todavía mantienen una temperatura de unos 650ºC y, para evitar la formación de tensiones internas debido al enfriamiento rápido, los recipientes son llevados hacía un túnel o lehr, con temperatura controlada, a través del cual pasan lentamente siendo recalentados y posteriormente enfriados de una forma predeterminada. http://www.guiaenvase.com/bases/guiaenvase.nsf/V02wn/vidrio?... https://books.google.com.ar/books?id=cV6ZOqQ0ywMC&pg=PA278&l... Recocido Cuando el vidrio se enfría, se solidifica y se contrae. El enfriamiento desigual causa un vidrio débil debido a tensiones residuales internas. Un horno de recocido (conocido en la industria como Lehr) calienta los envases a aproximadamente 580 °C y después los enfría gradualmente durante un tiempo que depende del grosor del vidrio (entre 20 y 6000 minutos). https://es.wikipedia.org/wiki/Fabricación_de_vidrio |
| |
Grading comment
| ||
