Department PM task complete.

05:18 Jun 27, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: Department PM task complete.
I would like to know the best translation of this phrase from American English into Latin American Spanish.

It's the translation of some legal documents about unfair labor practices.

Here is the full paragraph as a reference:

Department Score Card Month:

Report type: Regular:
Department: Guest Service.

Department Manager

Core:

Department PM Task Complete
yugoslavia
United States
Local time: 02:20

Summary of reference entries provided
Ref
Taña Dalglish

  

Reference comments


7 hrs
Reference: Ref

Reference information:
PM > Planned Maintenance

http://mcd-gmbl.regislearning.com/documents/RDM_Readiness fo...
Planned Maintenance:
1 Schedule and delegate department PM Tasks
2 Train crew and managers on assigned department PM tasks
3 Troubleshoot PM emergencies
4 Verify PM task completion for department

Taña Dalglish
Jamaica
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 355
Note to reference poster
Asker: Thanks Miss Dalglish.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search