04:44 Mar 26, 2017 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Moskowitz Local time: 06:50 | ||||||
Grading comment
|
Party 2 shall have the right to receive a penalty from Party 1 of 1% of... Explanation: In English you don't need so many words |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Party 2 shall have the right to demand that Party 1 pay a penalty of 1% of ... Explanation: ...Party 2 shall have the right to demand that Party 1 pay a penalty of 1% of the Financial Assistance to Party 2... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Party 2 shall have the right to claim/seek penalty from Party 1 at the rate of... Explanation: pitching in |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Party 2 shall have the right to charge Party 1 a penalty of 1% of ... Explanation: Just another option. Party 2 shall have the right to charge Party 1 a penalty of 1% of ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.