DESMENUZADO
English translation: Crushing, crushing and grinding
| 01:38 Jun 27, 2017 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Engineering manual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: 12316323 (X) Local time: 15:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | Crushing, crushing and grinding |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Crushing, crushing and grinding Explanation: Not my area, but maybe this will help you. I'm married to a native Spanish-speaking chemical engineer. Operaciones de preparación mecánica: Cada una de las frases necesarias para separar mediante procedimientos mecánicos el mineral de su ganga: quebrar (fragmentar sin triturar con la quebradora); triturar (desmenuzar sin reducir a polvo con la trituradora); moler (reducir a polvo con el molino); cribar... https://books.google.com.co/books?id=mFRmSUkH9rQC&pg=PA198&l... Crushing is the first step in the process of size reduction: reducing large lumps to manageable sized pieces. For some processes crushing is sufficient, but for chemical processes it is usually followed by grinding to produce a fine-sized powder. https://books.google.com.co/books?id=EkK8X54BsTIC&pg=PA609&l... http://ispatguru.com/processes-for-beneficiation-of-iron-ore... http://www.cementkilns.co.uk/grinding.html http://encyclopedia.che.engin.umich.edu/Pages/MaterialsHandl... https://books.google.com.co/books?id=zM0gBQAAQBAJ&pg=PA299&l... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||