Polish Translation Jobs

საწყისი ენა:
თარგმანის ენა:

სფეროები:

საძიებო სიტყვა (არ არის სავალდებულო):

Types:

წერითი თარგმანი ზეპირი თარგმანი პოტენციური

გაფართოებული ძიება | ყველას დათვალიერება

დრო	ენები	ვაკანსიის დეტალები	ავტორი: შემკვეთის აფილიატი	შემკვეთის საშუალო LWA	სტატუსი
18:57 Nov 20	ინგლისური -> ჰოლანდიური ინგლისური -> დანიური ინგლისური -> გერმანული ინგლისური -> ესპანური ინგლისური -> ფრანგული 3 დამატებითი წყვილი	HR translation in 8 languages სამუშაოს სახე: თარგმანი	Blue Board outsourcer	No BB entries	შეთავაზებები: 177
18:54 Nov 20	ინგლისური -> ესპანური ინგლისური -> ფრანგული ინგლისური -> იტალიური ინგლისური -> გერმანული ინგლისური -> პორტუგალური 7 დამატებითი წყვილი	Editing and Proofreading small 57 word job for 22/11/2009. Multiple languages. სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word	Professional member	No BB entries	დაიხურა
12:17 Nov 20	ინგლისური -> პორტუგალური ინგლისური -> ესპანური ინგლისური -> პოლონური ინგლისური -> ჰოლანდიური ინგლისური -> გერმანული	ongoing automobile and mechanical translation project სამუშაოს სახე: პოტენციური პროგრამული უზრუნველყოფა: DejaVu	Blue Board outsourcer	4.4	პირადად დაუკავშირდით
12:09 Nov 20	ინგლისური -> პოლონური	English to Polish Translator/Localisation Specialist სამუშაოს სახე: თარგმანი ქვეყანა: ჩეხეთის რესპუბლიკა	Blue Board outsourcer	No BB entries	პირადად დაუკავშირდით
11:36 Nov 20	ინგლისური -> რუმინული ინგლისური -> ესპანური ინგლისური -> ჩეხური ინგლისური -> უნგრული ინგლისური -> პოლონური	Assistant Project Manager სამუშაოს სახე: პოტენციური პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS, Passolo, SDLX, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Adobe Illustrator	Blue Board outsourcer	4.9	პირადად დაუკავშირდით
11:07 Nov 20	ინგლისური -> პოლონური	Materiały szkoleniowe do SAP სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS	Professional member	No blueboard record	შეთავაზებები: 2
19:32 Nov 18	ინგლისური -> ფრანგული ინგლისური -> გერმანული* ინგლისური -> იტალიური ინგლისური -> ლატვური ინგლისური -> პოლონური 3 დამატებითი წყვილი	Sports related text სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word სერთიფიკატები:	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	დაიხურა
18:35 Nov 18	ინგლისური -> იტალიური ინგლისური -> ფინური ინგლისური -> ლატვური ინგლისური -> პოლონური ინგლისური -> შვედური 1 დამატებითი წყვილი	Sports related text სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word სერთიფიკატები: მოთხოვნილია	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	დაიხურა
18:13 Nov 18	ინგლისური -> ესტონური ინგლისური -> მარატჰის ენა ინგლისური -> ტამილური ინგლისური -> ტელუგუ (Telugu) ინგლისური -> ლატვური 4 დამატებითი წყვილი	Specialized Translators სამუშაოს სახე: პოტენციური პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS, Microsoft Word სერთიფიკატები: მოთხოვნილია	Blue Board outsourcer LWA: 4.3 out of 5	4.3	დაიხურა
13:12 Nov 18	ინგლისური -> პოლონური	English into Polish proofreading სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS სერთიფიკატები: მოთხოვნილია	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	დაიხურა
10:33 Nov 18	რუსული -> გერმანული რუსული -> ბულგარული რუსული -> ჩეხური რუსული -> თურქული რუსული -> რუმინული 5 დამატებითი წყვილი	Перевод документации к с/х технике სამუშაოს სახე: პოტენციური პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS	Corporate member	4.6	შეთავაზებები: 43
09:19 Nov 18	ინგლისური -> პოლონური	English into Polish translation სამუშაოს სახე: თარგმანი	Blue Board outsourcer LWA: 4.2 out of 5	4.3	დაიხურა
07:59 Nov 18	კატალანური -> არაბული კატალანური -> ჩინური კატალანური -> რუსული კატალანური -> ბოსნიური კატალანური -> ჩეხური 7 დამატებითი წყვილი	Traducción corta himno del barça სამუშაოს სახე: თარგმანი ქვეყანა: ესპანეთი	Professional member	No blueboard record	პირადად დაუკავშირდით
06:28 Nov 18	ინგლისური -> ჩეხური* ინგლისური -> დანიური ინგლისური -> ფინური ინგლისური -> ნორვეგიული ინგლისური -> პოლონური 6 დამატებითი წყვილი	English into many European and Asian Languages სამუშაოს სახე: თარგმანი	Professional member	4	დაიხურა
14:00 Nov 17	ინგლისური -> ჰოლანდიური ინგლისური -> ჩეხური ინგლისური -> პორტუგალური ინგლისური -> პოლონური ინგლისური -> გერმანული	Marketing job სამუშაოს სახე: თარგმანი	Professional member LWA: 4.4 out of 5	4.5	დაიხურა
10:15 Nov 17	ინგლისური -> პოლონური	English_Polish სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS	Corporate member LWA: 5 out of 5	5	დაიხურა
20:01 Nov 16	იტალიური -> პოლონური	Traduzione di sito web a carattere religioso სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS, Other CAT tool ქვეყანა: იტალია	Professional member	No blueboard record	დაიხურა
19:23 Nov 16	გერმანული -> პოლონური	Website-Buchversand სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word სერთიფიკატები: მოთხოვნილია	Blue Board outsourcer	No BB entries	დაიხურა
12:33 Nov 16	ინგლისური -> ფრანგული ინგლისური -> გერმანული ინგლისური -> იაპონური ინგლისური -> პორტუგალური ინგლისური -> ლიტვიური 2 დამატებითი წყვილი	12 words for translation into 7 languages სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word	Professional member LWA: 5 out of 5	5	დაიხურა
11:54 Nov 16	ინგლისური -> ესპანური ინგლისური -> ფრანგული ინგლისური -> გერმანული ინგლისური -> პოლონური ინგლისური -> ბერძნული 1 დამატებითი წყვილი	SEO Techincal Documentation სამუშაოს სახე: თარგმანი სერთიფიკატები: მოთხოვნილია	Blue Board outsourcer	No BB entries	დაიხურა
12:36 Nov 14	ინგლისური -> ესპანური ინგლისური -> ფრანგული ფრანგული -> ინგლისური ესპანური -> ინგლისური ესპანური -> პოლონური 3 დამატებითი წყვილი	Ongoing collaboration სამუშაოს სახე: პოტენციური	Blue Board outsourcer	No BB entries	პირადად დაუკავშირდით
18:54 Nov 13	ინგლისური -> პოლონური	English->Polish სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS	Blue Board outsourcer	5	დაიხურა
16:26 Nov 13	ინგლისური -> პოლონური ინგლისური -> ჩეხური ინგლისური -> უნგრული ინგლისური -> რუმინული ინგლისური -> ბერძნული 2 დამატებითი წყვილი	Website ad სამუშაოს სახე: პოტენციური	Blue Board outsourcer	No BB entries	დაიხურა
15:39 Nov 13	ინგლისური -> პოლონური	ENG > Polish translation სამუშაოს სახე: თარგმანი	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	დაიხურა
15:26 Nov 13	ჰოლანდიური -> ფრანგული ჰოლანდიური -> იტალიური ჰოლანდიური -> პორტუგალური ჰოლანდიური -> რუსული ჰოლანდიური -> ესპანური 6 დამატებითი წყვილი	Translation from Dutch into 12 different languages სამუშაოს სახე: პოტენციური პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS, Microsoft Word მხოლოდ წევრებისთვის	Corporate member	No BB entries	დაიხურა
15:24 Nov 13	ჰოლანდიური -> პოლონური	Prenuptial agreement NL-PL სამუშაოს სახე: თარგმანი	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	დაიხურა
17:41 Nov 12	შვედური -> პოლონური	Sworn / Authorized Translator Required in Sweden სამუშაოს სახე: პოტენციური ქვეყანა: შვედეთი	Blue Board outsourcer	4.1	დაიხურა
11:51 Nov 12	გერმანული -> პოლონური გერმანული -> ინგლისური	Vertragsentwurf სამუშაოს სახე: თარგმანი	Professional member	4.9	დაიხურა
02:22 Nov 12	ინგლისური -> პოლონური	Parent Handbook - 11,000 Words სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word ქვეყანა: გაერთიანებული სამეფო სერთიფიკატები: სერთიფიკატები: მოთხოვნილია	Blue Board outsourcer	No BB entries	დაიხურა
06:27 Nov 11	ინგლისური -> პოლონური	English into Polish - Medical Proofreader სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS სერთიფიკატები: მოთხოვნილია	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	დაიხურა
02:25 Nov 11	ინგლისური -> ჰოლანდიური ინგლისური -> ჩეხური ინგლისური -> დანიური ინგლისური -> პოლონური ინგლისური -> სლოვაკური 6 დამატებითი წყვილი	Danish, Polish, Slovak, Swedish language voice-over, recording project სამუშაოს სახე: თარგმანი	Blue Board outsourcer LWA: 4.5 out of 5	4.6	პირადად დაუკავშირდით
00:09 Nov 11	ინგლისური -> ჩინური ინგლისური -> ფრანგული ინგლისური -> იაპონური ინგლისური -> კორეული ინგლისური -> ტაილანდური 7 დამატებითი წყვილი	Experienced bilingual paralegal and/or attorneys needed სამუშაოს სახე: თარგმანი	Corporate member	4.1	პირადად დაუკავშირდით
17:50 Nov 10	ფრანგული -> პოლონური*	Packaging polonais სამუშაოს სახე: თარგმანი ქვეყანა: პოლონეთი	Blue Board outsourcer	5	დაიხურა
15:56 Nov 10	ფრანგული -> პოლონური	Technical translation in the field of welding სამუშაოს სახე: პოტენციური	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	დაიხურა
15:02 Nov 10	პოლონური -> ინგლისური ინგლისური -> პოლონური	Polsh interpreter required in Hastings სამუშაოს სახე: ზეპირი თარგმანი ქვეყანა: გაერთიანებული სამეფო	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	დაიხურა
14:40 Nov 10	ინგლისური -> ჩეხური ინგლისური -> დანიური ინგლისური -> ჰოლანდიური ინგლისური -> ფინური ინგლისური -> ფრანგული 7 დამატებითი წყვილი	Voiceover artists სამუშაოს სახე: თარგმანი	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.9	დაიხურა
13:24 Nov 10	ინგლისური -> ირანული (სპარსული) ინგლისური -> თურქული ინგლისური -> ტაილანდური ინგლისური -> შვედური ინგლისური -> პოლონური 4 დამატებითი წყვილი	game site translators სამუშაოს სახე: თარგმანი	Blue Board outsourcer	No BB entries	დაიხურა
12:32 Nov 10	პოლონური	Required freelance Native Polish language Transcriber სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: Microsoft Word ქვეყანა: ინდოეთი	Corporate member	3.9	დაიხურა
12:30 Nov 10	გერმანული -> პოლონური	Langfristiges Übersetzungsprojekt DE PL სამუშაოს სახე: თარგმანი	Corporate member LWA: 4.8 out of 5	4.5	დაიხურა
22:20 Nov 9	ინგლისური -> იტალიური ინგლისური -> ბულგარული* ინგლისური -> ჰოლანდიური ინგლისური -> ბერძნული ინგლისური -> პოლონური 4 დამატებითი წყვილი	Software Localizing Project სამუშაოს სახე: თარგმანი	Professional member LWA: 4.8 out of 5	4.8	დაიხურა
08:58 Nov 9	ინგლისური -> არაბული ინგლისური -> ჩინური ინგლისური -> გერმანული ინგლისური -> ფინური ინგლისური -> ფრანგული 7 დამატებითი წყვილი	Translation job into 13 languages სამუშაოს სახე: თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა: SDL TRADOS სერთიფიკატები: მოთხოვნილია მხოლოდ წევრებისთვის	Corporate member LWA: 4.9 out of 5	4.9	დაიხურა

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

		თავისუფალი თარჯიმნებისთვის თარჯიმანთა სამუშაოები თარჯიმანთა დახმარების ქსელი ინვოისის შედგენა		მთარგმნელობითი კომპანიებისთვის Find: წერითი თარჯიმნები / ზეპირი თარჯიმნები თარჯიმნის ვაკანსიის განთავსება ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview საიტის შესახებ დახმარება	New to ProZ.com? Sign up for free
ეს თარჯიმნები კოორდინაციას უწევენ ProZ.com-ის თარგმნას ენაზე: ქართული Team Coordinators: Maya Gorgoshidze Team Members: Lela Pavliashvili გთხოვთ შენიშნოთ, რომ საიტი არ არის ნათარგმნი სრულად. საიტის ლოკალიზაცია ეტაპობრივად მიმდინარეობს და პირველ რიგში ითარგმნება საიტის ყველაზე ხშირად გამოყენებადი ადგილები. თუ შეცდომა იპოვნეთ საიტის რომელიმე, უკვე ლოკალიზებული ადგილის თარგმანში, გთხოვთ ამის შესახებ აცნობოთ ლოკალიზაციის კოორდინატორს. საიტის ლოკალიზაციაში მონაწილეობის შესახებ ინფორმაციის მისაღებად დააჭირეთ აქ.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something