რა არის ProZ.com Certified PRO ქსელი?ProZ.com Certified PRO ქსელი არის ProZ.com-ის საზოგადოების ახალი ინიციატივა, რომლის მიზანია ენათა სხვადასხვა წყვილში მომუშავე კვალიფიკაციური თარჯიმნებისა და მთარგმნელობითი კომპანიების გამორჩევა, მათთვის ქსელისა და თანამშრომლობისთვის საჭირო პირობების შექმნა ისეთ გარემოში, რომელიც ნარჩევი პროფესიონალებისგან შედგება. ის, ვინც დაშვებული იქნება პროგრამაში, მიიღებს "ProZ.com Certified PRO" წოდებასა და ბეჭედს, რომელიც არჩევითად იქნება ნაჩვენები პროფილის გვერდზე და ProZ.com-ს სხვა ადგილებში. რა მოთხოვნებია საჭირო დამოწმების მისაღებლად?
მოგეთხოვებათ იყოთ ProZ.com-ის გადამხდელი წევრი (კორპორაციული წევრობა კომპანიებისთვის, რეგულარული წევრობა თავისუფალი თარჯიმნებისთვის); ამის გარდა არანაირი დამატებითი გადასახადი არ მოითხოვება ამ პროგრამაში. თავისუფალმა თარჯიმნებმა და კომპანიებმა უნდა განაცხადონ, რომ ეთანხმებიან საიტის პროფესიული ქცევის წესებს და დაიცავენ პროგრამაში მონაწილეობის წესებსა და პირობებს. |
Having been recommended by fellow colleagues is a great honour. I look forward to contributing even more to the community.  The ProZ.com certified PRO network is great. Another member asked me to team up with her as a translator-reviewer couple for one of her new clients... I think it will be nice to work with her. The program presentation shows that it has been well thought out, with ample opportunity for discussion and feedback. |
 | ProZ.com Certified PRO ქსელი | « ProZ.com-ის საწყის გვერდზე დაბრუნება |
