Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 13 '10 geo>eng საქმის მიღება წარმოებაში initiation of proceedings in a case pro closed no - Nov 13 '10 geo>eng არასასოფლო სამეურნეო ნაკვეთი nonfarm land/plot/lot pro closed no 3 Nov 13 '10 geo>eng სარჩელის შეტანა to bring action / enter action და კიდევ სხვა ვარიანტები... pro closed no 4 Nov 12 '10 geo>eng აღძრული სარჩელი action brought (against somebody) pro closed no - Nov 12 '10 geo>eng განცხადება იხ. ვარიანტები pro closed no - Nov 12 '10 geo>eng სააპელაციო სასამართლო Court of Appeal pro closed no - Mar 22 '10 geo>eng კს - komandituri sazogadoeba Special partnership (SP) pro closed ok 4 Feb 7 '10 geo>eng მფ მოქმედი ფორმა pro closed ok 4 Apr 2 '09 eng>geo Without prejudice to დაცვით, დაურღვევლად, გათვალისწინებით pro closed no 4 Nov 24 '08 geo>eng საქართველოს საერთო სასამართლოები Common Courts of Georgia pro closed no 4 Oct 6 '08 geo>eng საკადასტრო კოდი cadastral number / cadastral (registration) code pro closed no 4 Oct 6 '08 geo>eng ქმედუნარიანობა იხ. ვარიანტები მულტიტრანიდან pro closed no - Sep 28 '08 geo>eng ხარვეზი default / shortfall pro closed ok 4 Aug 20 '08 geo>eng ცალსახად unambiguously pro closed no 4 Aug 20 '08 geo>eng ფაქტობრივი (გარემოებები, მოქმედებები) factual (conditions, actions) pro closed no 4 Jun 8 '08 geo>eng Aplebamosili piri Authorized signature easy closed no 4 Mar 25 '08 geo>eng შუასაყარი mediastinum pro closed ok 3 Mar 18 '08 geo>eng სახელმწიფო ბაჟი სასამართლოებში განსახილველ საქმეებზე state due/duty for (court) trial cases pro closed ok 4 Feb 6 '08 geo>eng Khe-Tkis Saministro Ministry of timber industry easy closed no 4 Jan 11 '08 geo>eng saqarTvelos prezidentis dekreti Decree of President of Georgia pro closed no - Jan 11 '08 geo>eng saqarTvelos prezidentis brZanebuleba Order of President of Georgia pro closed no 4 Jan 9 '08 geo>eng akreditebuli accredited pro closed ok - Dec 18 '07 geo>eng mosarchels from Multitran pro closed no 4 Dec 17 '07 geo>eng dispoziciurirobis principis shesabamisad Disposition Principle pro closed ok 4 Dec 17 '07 geo>eng samokalako saproceso kodeksi 'Civil Procedural Code of Georgia' pro closed no 4 Dec 17 '07 geo>eng mamad mshvileblis mititeba adoptive father's note pro closed no 4 Dec 17 '07 geo>eng წინასწარი შეცნებით preliminary information pro closed no 4 Dec 4 '07 geo>eng ss joint stock company pro closed ok - Dec 3 '07 geo>eng Tanxis dakisreba imposition of a sum pro closed ok 3 Nov 30 '07 geo>eng samsaxureobrivi movaleobebis shesruleba >>>>> pro closed no - Nov 21 '07 geo>eng საპროცესო კოდექსი და კანონი Criminal Procedure Code and Rules pro closed no - Oct 18 '07 geo>eng tanamdebobis piri From Lingvo: pro closed ok - Oct 14 '07 eng>geo a/k/a and 07-845-MBB а mere surmise pro closed no 4 Oct 14 '07 eng>geo 22CFR. and et seq. აბა ნახე: pro closed no 4 Oct 13 '07 eng>geo Commonwealth of Massachussets შტატი pro closed ok 4 Oct 13 '07 eng>geo Gyro Chip sensors(Gyros) გიროსკოპული ჩიპის შემცველი სენსორები pro closed ok 4 Sep 24 '07 geo>eng მართლსაწინააღმდეგო ქცევის განგრძობა nonobservance of the cease-and-desist order pro closed no 3 Sep 24 '07 geo>eng დისციპლინურ გადაცდომის ჩადენაზე ნებაყოფილობით ხელის აღება. A free-will omittance of the disciplinary offense pro closed no 3 Sep 24 '07 geo>eng დისციპლინური გადაცდომის გულწრფელი მონანიება.(satauri) Sincere confession of the disciplinary offense pro closed no 4 Sep 24 '07 geo>eng შემამსუბუქებელ გარემოებებად ითვლება attenuating circumstance; extenuating circumstance; extenuation; mitigating circumstance pro closed no 4 Sep 24 '07 geo>eng დამამძიმებელ გარემოებებად ითვლება From Multitran: pro closed no - Sep 13 '07 geo>eng საქვეუწყებო დაწესებულება Sub-department pro closed no 3 Sep 13 '07 geo>eng დისციპლინური გადაცდომის disciplinary case pro closed ok 4 Sep 12 '07 geo>eng კარი პირველი Chapter 1 pro closed ok - Jul 26 '07 geo>eng გაუპიროვნებელი გაყიდვა Unauthorized realization / Unauthorized selling pro closed no 4 Jan 29 '07 geo>eng ნასამართლეობა previous conviction pro closed ok Asked | Open questions | Answered