Lela Pavliashvili - ინგლისური -> ქართული თარჯიმანი. მთარგმნელობითი მომსახურებები: IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) - Georgian English Russian German France Translations Localization Software Engineering IT Web

გაწევრიანების თარიღია Mar '08

სამუშაო ენები:

ინგლისური -> ქართული
ინგლისური -> რუსული
რუსული -> ქართული
ქართული -> რუსული
ქართული -> ინგლისური

სხვა

Lela Pavliashvili
Reliable and always on time!

ადგილობრივი დრო: 09:35 GET (GMT+4)

მშობლიური ენა: ქართული

, რუსული

Send message

თანამშრომლობის
გაგრძელების სურვილი
2 დადებითი ჩანაწერი

პროფილი

საკონტაქტო ინფორმაცია

თავისუფალი თარჯიმანი,

დამოწმებული წევრი
ეს თარჯიმანი გვეხმარება ProZ.com საიტის ქართული ლოკალიზაციის შესრულებაში

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing

სპეციალიზაციის სფეროები:
IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)	კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა
ტელეკომუნიკაციები	ინტერნეტი, ელ.-კომერცია
კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა	კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები
ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები	ბიზნესი/კომერცია (ზოგადი)
ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია	ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება)

კითხვებზე გაცემული პასუხები: 2, დასმული კითხვები: 0 Easy / 2 PRO, პროფ. დონის ქულები: 4

Automotive

თარჯიმნად მუშაობის წლები: 10. ProZ.com-ზე დარეგისტრირების თარიღი: Jul 2004. გაწევრიანების თარიღი: Mar 2008.

N/A

Georgian Localization Team

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader, Corel Graphics Suite, MS Word, Excel, Access, FrontPage, PageMaker, PhotoShop, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX

http://brushup.iatp.ge

ჩემს შესახებ

Translation in following fields: Computers (Hardware & Software, Systems,Networks), Communications, Advertising, Contracts, Patents, Agriculture, Business/Commerce, Science, Medicine, Physics, Mathematics, Biology, Chemistry, Environment & Ecology, Education, Cosmetics, Cooking, Art, Literature, etc.

საკვანძო სიტყვები: Georgian English Russian German France Translations Localization Software Engineering IT Web

პროფილის განახლების თარიღია
Aug 5

More translators and interpreters: ინგლისური -> ქართული - ინგლისური -> რუსული - რუსული -> ქართული More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.