გაწევრიანების თარიღია Mar '08

სამუშაო ენები:
ინგლისური -> ქართული
ინგლისური -> რუსული
რუსული -> ქართული
ქართული -> რუსული
ქართული -> ინგლისური

Lela Pavliashvili
IT, Technical translations

Tbilisi, Tbilisi, საქართველო
ადგილობრივი დრო: 14:54 +04 (GMT+4)

მშობლიური ენა: ქართული Native in ქართული, რუსული Native in რუსული
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
პროფილის სახე თავისუფალი თარჯიმანი, Identity Verified დამოწმებული წევრი
ეს თარჯიმანი გვეხმარება ProZ.com საიტის ქართული ლოკალიზაციის შესრულებაში
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
მომსახურებები Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
კვალიფიკაცია
სპეციალიზაციის სფეროები:
IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია)კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა
ტელეკომუნიკაციებიინტერნეტი, ელ.-კომერცია
კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფაკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები
ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერებამარკეტინგი / ბაზრის შესწავლა
ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერიაავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები

მოქმედებები KudoZ-ში (PRO) პროფ. დონის ქულები: 4, კითხვებზე გაცემული პასუხები: 2, დასმული კითხვები: 3
ტერმინოლოგიური ლექსიკონები Automotive
გამოცდილება თარჯიმნად მუშაობის წლები: 11. ProZ.com-ზე დარეგისტრირების თარიღი: Jul 2004. გაწევრიანების თარიღი: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
დიპლომები N/A
გაწევრიანებები N/A
გუნდებიGeorgian Localization Team
პროგრამული უზრუნველყოფა Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Acrobat Reader, Corel Graphics Suite, MS Word, Excel, Access, FrontPage, PageMaker, PhotoShop, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
ვებ გვერდი http://brushup.iatp.ge
კონფერენციებში მონაწილეობა Conferences attended
ჩემს შესახებ
Translation in following fields: Computers (Hardware & Software, Systems,Networks), Communications, Advertising, Contracts, Patents, Agriculture, Business/Commerce, Science, Medicine, Physics, Mathematics, Biology, Chemistry, Environment & Ecology, Education,  Cosmetics, Cooking, Art, Literature, etc.

hit counters

საკვანძო სიტყვები: Georgian English Russian German France Translations Localization Software Engineering IT Technical Web


პროფილის განახლების თარიღია
Jan 10






Your current localization setting

ქართული

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • ტერმინის ძიება
  • ვაკანსიები
  • ფორუმები
  • Multiple search