Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 27 '10 esl>eng fresas y fresones small and large strawberries pro open no - May 27 '10 deu>eng Leider daneben getippt Wrong! Try again. easy closed ok - May 20 '10 deu>eng Multipolkabel multipolar cable pro closed ok - May 20 '10 esl>eng terreno está ya abonado is fertile ground for pro closed ok - May 5 '10 rus>eng сертификат о метрологическом контроле состояния metrologic inspection certificate pro closed ok 4 May 5 '10 deu>eng Rotstifteintragung red pencil entries, i.e. corrections pro closed ok - Apr 22 '10 rus>eng допуск работника к работе work permit (card), permit to work pro closed no 4 Mar 12 '10 esl>eng viajes que se realizan en todo el eje vial trips made along the entire main artery/road pro closed ok - Mar 12 '10 esl>eng Soporte de montaje en superficie mount/(mounting) bracket/(mounting) support pro closed no - Mar 12 '10 esl>eng Registrado en el libro general de grados recorded in the general register of degrees/diplomas pro closed ok 4 Mar 12 '10 deu>eng Genauigkeit degree of precision pro closed no 4 Mar 12 '10 deu>eng kann in einem Bereich von 0-300 erfasst werden can detect WE values ranging from 0 to 300 pro closed no - Mar 12 '10 rus>eng обстоятельства выявления заболевания the circumstances surrounding the diagnosis of the disease pro closed ok - Mar 12 '10 esl>eng Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos, Institute of Nutrition and Food Science pro closed ok 4 Mar 12 '10 deu>eng Schnittstellen cuts, cutting points pro closed no - Mar 12 '10 esl>eng le expedimos el presente título de... we confer upon you this degree of... pro closed no - Feb 8 '10 deu>eng Verzögerung (bei Datenübertragung) delay or delay time pro closed ok - Feb 8 '10 deu>eng Spannwellensieb damping shaft sieve (or maybe screen) pro closed ok - Dec 2 '09 deu>eng Flotter Flitzer hilft beim Flirten Wicked Wheels Win Women pro closed ok 4 Jun 12 '09 deu>eng Damit es nicht nur bei moralischen Appellen bleibt (see explanation) pro closed no - Jun 12 '09 esl>eng barandilla en turno duty desk or duty officer or officer on duty pro closed ok 4 Jun 12 '09 deu>eng Freigängigkeit clearance pro closed ok - Jun 9 '09 rus>eng Если доллар не падает, его надо "опустить" its value should be artificially lowered pro closed no - Jun 9 '09 esl>eng competencias (in this context) (many of these) purviews pro closed no - Jun 9 '09 deu>eng Word order see explanation below pro just_closed no - Jun 9 '09 esl>eng Piso puente interim housing pro closed ok - Jun 9 '09 deu>eng Wellenbrecher surge barrier pro closed no - Jun 9 '09 esl>eng Tocino sin partes magras? fatback pro closed no - Jun 9 '09 esl>eng Tocino entreverado de panza? streaky bacon (British) pro closed ok - Jun 9 '09 geo>eng სამკვიდროს გახსნა opening of the estate/inheritance pro just_closed no 4 Jun 9 '09 esl>eng desmucilaginado demucilaging pro closed ok - May 24 '09 deu>eng mit unbewaffnetem Auge a cursory inspection pro closed no - May 24 '09 deu>eng Stecknusskassette socket set case pro closed no - May 24 '09 deu>eng Ausbildungsnachweis Certificate/Proof of Education pro closed ok - Apr 5 '09 geo>eng გასხვისება privatize or privatization pro open no - Feb 20 '09 esl>eng Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores State Secretary for Foreign Relations pro closed no - Feb 17 '09 esl>eng CA (licencias de conducir) Class A Driver's License pro just_closed no - Feb 16 '09 esl>eng PASTA GIRASOLES DE TOMATE Y MOZARELLA Sunflower ravioli with tomato and mozarella pro closed ok - Feb 2 '09 esl>eng Un antes y un después he's the alpha and the omega in X; he's the best X; he's the be all and end all in X pro closed no - Feb 3 '09 deu>eng Wohnrat household effects pro closed ok - Feb 3 '09 deu>eng lic.rer.pol. He graduated from the University of Freiburg with a Doctorate (or Ph.D.) in Political Science pro closed no - Feb 3 '09 deu>eng Wissenskapital knowledge base pro closed ok - Feb 3 '09 deu>eng nach einem sportlich aktiven Tag After a hard day at play... pro closed ok - Feb 3 '09 deu>eng serienstärkster Diesel-SUV aller Zeiten the most powerful of the diesel-powered SUV line pro closed ok - Sep 27 '08 geo>eng ინტერნეტ-ჩანართი interstitial page pro closed ok - Jan 26 '09 deu>eng Rüstungsmaterial materiel pro just_closed no 4 Jan 26 '09 deu>eng pixelweise Annäherung pixel by pixel approach; approach one pixel at a time pro closed ok - Jan 26 '09 deu>eng vorgehen proceeded, went about it, did it pro closed no Asked | Open questions | Answered