Working languages:
English to Italian
Alessia Chionchio

Italy
Local time: 00:45 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Abruzzese) Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 15 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Università degli studi di Macerata
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC), Italian (DOC)
Bio
I’m Alessia Chionchio, I’m 26 years old and I’m a freelance translator.
I have a master’s degree in Lingue Moderne per la Comunicazione e la Cooperazione Internazionale with the final grade of 110/110.
I’ve collaborated as a freelance translator with a translation agency of my city, Going Green Translations, for almost 2 years now.
I’m an Italian native speaker since I was born in Italy and I still live here in Teramo, Abruzzo.
My pair language is English > Italian.
I’ve translated technical texts (financial, legal, technical, IT, tourist, marketing, cooking, websites, medical, commercial) but also general texts.
I own 2 CAT tools: SDL Trados Studio 2015 and MemoQ 2015.
I can work everyday, even in the weekends if it is necessary.
My work rate is 0.055 € per word (0.06 USD) and I can translate an average of 1,500 words per day.
Keywords: italian, english, IT, technical, texts, marketing, software, websites, cooking, tourist. See more.italian, english, IT, technical, texts, marketing, software, websites, cooking, tourist, commercial, business, financial, economic, mechanical, industrial, manuals, instructions, automotive, HR, general. See less.


Profile last updated
Jul 3, 2017



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs