This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 25 '04 deu>fra Stichflur couloir d'évacuation easy closed ok
4 Jan 23 '04 deu>fra KOK KOK = Koordinierungskreis easy closed ok
4 Jan 23 '04 deu>fra Schockkühler réfrigération rapide easy closed ok
4 Dec 11 '03 deu>fra fertigfußboden Plancher prêt à poser/à installer easy closed ok
4 Dec 4 '03 deu>fra Maßzeichnung schéma coté easy closed ok
- Nov 18 '03 deu>fra durchgängige Beschädigungen dégâts de part en part easy closed ok
- Nov 15 '03 deu>fra Trockenputz placoplâtre easy closed ok
4 Nov 14 '03 deu>fra stehsockel plinthe easy closed ok
4 Nov 14 '03 fra>deu puissance fiscale: 04 CV Steuerklasse easy closed ok
4 Oct 27 '03 deu>fra GEBR-System système collectif de recyclage des encres etc. easy closed ok
- Oct 22 '03 deu>deu EG dem folgenden Link nach schon... easy closed ok
3 Oct 17 '03 fra>deu au sol Standfläche easy closed ok
4 Oct 17 '03 deu>fra Satz - easy closed no
- Oct 7 '03 deu>fra sichereits- und gefahrenbewusst arbeiten - easy closed ok
4 Sep 30 '03 deu>fra transiente Störungen (sources de) perturbations transitoires easy closed ok
4 Sep 30 '03 deu>fra Leistungsverkabelung câblage de puissance easy closed ok
- Sep 26 '03 deu>fra Rippenschale coque nervurée easy closed ok
- Sep 25 '03 deu>fra Reaktivverdünner diluant réactif easy closed ok
4 Sep 9 '03 deu>fra Haftverbundpapier papiers composites adhésifs easy closed ok
4 Jul 25 '03 fra>deu devise du Devis Währung easy closed ok
- Jul 8 '03 deu>fra Schalterring bague de ?? commutation / mise en service??? / easy closed no
- Jul 2 '03 deu>fra CD-Druckerei / CD Inlet livret de CD easy closed no
4 May 24 '03 deu>fra Antriebsbremse Frein d'entraînement/ de commande easy closed ok
4 May 23 '03 deu>fra Rohranschlag butée (de blocage) du/des tuyau(x) easy closed ok
4 May 23 '03 deu>fra Mit diese Vorschub wird geschweißt. la soudure est effectuée à cette vitesse de déplacement easy closed ok
4 May 23 '03 deu>fra Startfreigabe autorisation de mise en marche/en service easy closed ok
4 May 6 '03 deu>fra rahmenbündige Klebeverglasung Vitrage collé en affleurement avec (le) châssis easy closed ok
3 Apr 29 '03 deu>fra Leitungshalter porte-câble(s) easy closed ok
4 Apr 15 '03 deu>fra Schliessfalle moraillon easy closed ok
4 Apr 9 '03 deu>fra Kloben gond easy closed ok
- Mar 13 '03 deu>fra Nachrüstkit kit de complément easy closed ok
- Mar 6 '03 fra>deu "a minima" viabilisé easy closed ok
Asked | Open questions | Answered