This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '03 esl>eng grado de adquisición de competencias skill acquisition levels pro closed ok
4 Jun 3 '03 eng>esl mosasaur mosasaurio pro closed ok
4 Jun 1 '03 eng>esl amide linkage enlace amídico pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>esl hydrophilic tail cola hidrófila pro closed ok
- May 31 '03 eng>esl saponeaceous jabonoso pro closed ok
4 May 31 '03 por>eng formaldeído formaldehyde pro closed ok
- May 30 '03 por>eng resistência ao estouro noise resistance pro closed ok
- May 30 '03 por>eng delaminação delamination pro closed ok
- May 30 '03 por>eng repelência, abrasão repellency, abrasiveness pro closed ok
- May 30 '03 por>eng corpos-de-prova trial (test) pieces pro closed ok
- May 30 '03 por>eng propagação do rasgo tendency to tear (rip) pro closed no
- May 30 '03 por>eng nãotecidos unwoven pro closed ok
4 May 30 '03 por>eng Normalização Standardization pro closed ok
4 May 30 '03 por>eng grau ótimo de ordem excellent degree of service pro closed ok
4 May 29 '03 esl>eng genética poblacional population genetics pro closed ok
- May 29 '03 esl>eng entidad asistencial welfare institution pro closed ok
- May 29 '03 eng>esl straddle /straddling extenderse a pro closed ok
- May 28 '03 esl>eng seccionamiento sectioning pro closed ok
4 May 28 '03 eng>esl zepher céfiro pro closed ok
4 May 27 '03 eng>esl cube steak bistec, churrasco, filete en dados (cubitos) pro closed ok
4 May 27 '03 eng>por dressings molhos pro closed ok
3 May 26 '03 eng>esl inlier miradero, asomo pro closed ok
3 May 26 '03 eng>esl trapezoidal rule regla trapezoidal pro closed ok
4 May 25 '03 eng>esl take in oxygen asimilar oxígeno pro closed ok
4 May 24 '03 eng>esl wiggle ondulaciones, culebreos pro closed ok
4 May 23 '03 esl>eng Chango monkey pro closed ok
4 May 22 '03 eng>esl substantive que no requiere mordiente pro closed ok
- May 21 '03 eng>esl staged arreglado pro closed ok
4 May 21 '03 eng>esl in spec según sus especificaciones pro closed ok
4 May 20 '03 esl>eng paso de quebradas (became) a flowing stream pro closed ok
- May 19 '03 eng>esl subequant de un diámetro inferior, de dimensiones inferiores pro closed ok
3 May 19 '03 esl>eng copos y pétalos cornflakes, rolled oats pro closed ok
4 May 18 '03 por>eng macarronada macaroni (maccaroni) pro closed ok
4 May 17 '03 eng>esl costs of timber costos (costes) de madera (para construcción) pro closed ok
- May 17 '03 eng>esl in terms of drought stress to trees and high frequency of forest fires en cuanto al azotado por la sequía de los árboles y el índice alto de incendios forestales pro open no
4 May 17 '03 esl>eng restos de aislaciones isolation (insulation) residue (residuals) pro closed ok
- May 17 '03 esl>eng relleno de seguridad safety waste fill pro closed ok
4 May 17 '03 por>eng leite integral em pó powdered whole milk pro closed ok
4 May 16 '03 eng>esl assay riqueza pro closed ok
- May 16 '03 esl>eng potreros, pastizales, pastos areas of waste land, grazing land, pastures pro closed ok
- May 16 '03 esl>eng lavado de sales salt stripping pro closed ok
- May 16 '03 esl>eng abonos verdes green manure pro closed ok
- May 16 '03 esl>eng quebrado; quebrado a escarpado uneven (rough) and precipitous pro closed ok
Asked | Open questions | Answered