This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '13 esl>eng soluciones integrales integral solutions pro closed ok
- Sep 18 '13 esl>eng Escalas de cuadrantes rating scales pro just_closed no
- Sep 5 '13 esl>eng carne de engorda fattener meat pro closed ok
- Jul 18 '13 esl>eng entiende en clave internacional EXtiende en clave internacional pro closed ok
4 Jul 14 '13 esl>eng Llamarse nombre being called "XXX" pro closed no
- Jul 14 '13 esl>eng Llegar a todo reach everything pro closed ok
3 Jul 14 '13 esl>eng R.G. Group Representation pro closed no
4 May 24 '13 esl>eng facilitandote los medios para alcanzar las metas que te has trazado giving you the means to achieve your objectives pro closed no
4 May 14 '13 esl>eng barras de evolución progress bars pro closed ok
4 Feb 27 '13 esl>eng toma de contacto ice-breaker pro closed ok
- Feb 3 '13 esl>eng Bolsa de contratación turística Tourism commodity market pro closed no
- Feb 3 '13 esl>eng PUNTO DE PARTIDA DE INTERESANTES NEGOCIOS CON LA OFERTA ESPECIALIZADA JUMPING OFF POINT FOR PROMISING BUSINESS WITH SPECIALIST PROPOSALS pro closed ok
1 Nov 27 '12 esl>eng Rotulación sobre pantalla: mosca + cairons Screen graphics: fly and masonry pro closed no
- Nov 9 '12 esl>eng Lo hace pensando en las cualidades singulares... In doing so, he took particular/special aspects into consideration pro closed no
4 Jul 7 '12 esl>eng la sinergia con el medio Tv the synergy with TV as a medium pro closed no
- Jun 19 '12 esl>eng aporte especial del capitulo special interest of the chapter pro open no
- Jun 7 '12 esl>eng dimensionado dimensioned pro open no
- May 14 '12 esl>eng está resultando todo un éxito is sweeping the board pro closed ok
- Apr 18 '12 esl>eng upfront (en bastardilla) launch pro closed ok
- Apr 11 '12 esl>eng adherencia a los anuncios televisivos lasting effects of TV commercials pro closed ok
4 Mar 21 '12 esl>eng Me he estado retroalimentando a base de lágrimas I've been surviving on my own tears pro closed no
- Nov 10 '11 esl>eng apartado de artículos set aside articles pro closed ok
- Oct 29 '11 esl>eng proporciona una gran fuerza (greatly) strengthens our position pro closed ok
- Oct 18 '11 esl>eng Mix de Anunciantes Sponsor mix pro closed ok
4 Oct 14 '11 esl>eng Chimenea stack pro closed ok
- Sep 27 '11 esl>eng empadrizado grassland pro closed ok
- Sep 22 '11 esl>eng Salir en grande, volver lastimados In like a lion, out like a lamb pro closed ok
- Sep 5 '11 esl>eng resto (en este contexto) other (según contexto) pro closed ok
- Sep 2 '11 esl>eng le ha restado menos ventas (The lower price ) meant fewer sales losses pro closed no
- Sep 1 '11 esl>eng (agradecemos sus 10 años) de confianza Thank you for counting on us/our services... pro closed ok
- Aug 9 '11 esl>eng echar números do the math pro closed ok
- Jul 18 '11 esl>eng victoriosa (en este contexto) top banana pro closed ok
- Jun 28 '11 esl>eng plays gambit pro just_closed no
- Jun 18 '11 esl>eng factor de caida falloff factor pro closed ok
- May 16 '11 esl>eng A poco que Simply by -ING pro closed ok
- Apr 28 '11 esl>eng Zoom campañas zoom campaigns pro closed ok
- Apr 26 '11 esl>eng servicio próximo [our] handy neighbourhood service pro closed ok
- Apr 8 '11 esl>eng vaya ajustando los precios to adjust prices gradually pro just_closed no
- Mar 29 '11 esl>eng Navegando a dos Pair sailing pro just_closed no
- Mar 25 '11 esl>eng variedad Siglo Siglo variety pro closed ok
- Mar 24 '11 esl>eng invertir ... de manera conjunta Joint investment pro closed ok
- Mar 11 '11 esl>eng la televisión se satura tv becomes overloaded pro closed no
- Mar 5 '11 esl>eng clasificados por tamaño graded by size pro closed ok
4 Mar 5 '11 esl>eng vaciado review (here) pro closed ok
4 Mar 4 '11 esl>eng en plano in the foreground pro closed no
- Feb 28 '11 esl>eng Lavar con agua fría y no secar con aire caliente. Cold wash; Do not tumble dry pro closed no
- Feb 24 '11 esl>eng módulos de portada Front page small ads pro closed ok
- Feb 17 '11 esl>eng medidor del indicador Indicator gauge pro closed ok
4 Feb 16 '11 esl>eng guiño simpático complicity pro closed ok
- Feb 8 '11 esl>eng producto de época historic product pro closed ok
Asked | Open questions | Answered