This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '20 fra>eng Rade du port (port) roads(tead) pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>eng Dice unpredictable low bounce pro just_closed no
2 Jul 18 '20 fra>eng "On y va comme si on en revenait". we go about it half-heartedly, as if retracing our steps pro closed ok
- Jul 6 '20 fra>eng chien d'éveil alert/alarm (service/assistance) dog (see below) pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>eng Naturally Ahead. ahead (in front) in a natural way pro closed ok
4 May 20 '20 fra>eng réponse de jésuite Jesuitical response pro closed ok
4 May 14 '20 eng>eng Underlying coincides with pro closed ok
- Apr 21 '20 eng>eng doesn't time pass slowly she is being sarcastic pro closed no
4 Apr 19 '20 fra>eng points épis de blé wheat-ear (cable) stitch pro closed ok
- Apr 19 '20 fra>eng pièce cocooning comfy-wrap garment pro closed ok
4 Apr 17 '20 fra>eng faire plusieurs tours (you can) wrap (it) around several times pro closed no
4 Apr 2 '20 esl>eng Tribunal de la Defensa Thesis/Dissertation Committee or Thesis/Dissertation Defense Panel pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>eng material changes substantial/major alterations or modifications pro closed no
- Feb 18 '20 eng>eng Initial treatment at the point of use primary cleaning of the device at the location it is being used pro closed no
4 Feb 19 '20 eng>eng back-lock turn it (compression wheel) anti-clockwise until it locks pro closed ok
4 Feb 19 '20 eng>eng clipped fastened with a clip or (secured with a ) tight fastener/clasp pro closed ok
4 Jan 17 '20 eng>eng ways you can teach your children to show up for themselves methods you can use to teach your children to... pro closed ok
4 Dec 20 '19 fra>eng "portés" (offer different) ways of wearing them pro closed ok
- Dec 15 '19 esl>eng hacer una primera adaptación start bonding/start forming an attachment pro closed no
4 Dec 11 '19 eng>eng in what ways give me examples of ways pro closed ok
4 Dec 10 '19 eng>eng wired hardwired pro closed no
- Dec 9 '19 fra>eng dossier d’agrément documents submitted for approval/approval file pro closed ok
4 Dec 10 '19 fra>eng dossier de défiscalisation tax exemption file pro closed ok
- Dec 8 '19 eng>eng give the other a hundred yards yes, contradictory readings pro closed ok
- Dec 3 '19 fra>eng adjudant O.P.J Senior NCO of the judicial police pro open no
4 Nov 28 '19 eng>eng Clear out some room in your closet with a stash of chocolate make some room in your closet for a stash of chocolate pro closed no
4 Nov 28 '19 fra>eng en filigrane de with undertones of (house music) pro closed ok
- Nov 24 '19 eng>eng What do they say? New example. maybe pro closed no
4 Nov 22 '19 eng>eng What exactly is she saying? Want to bet you don't get shot, eh pro closed no
4 Nov 19 '19 eng>eng academic reasoning being able to use reason and logic pro closed ok
4 Nov 19 '19 eng>eng emotional consistency always be consistent in emotional response... pro closed no
4 Nov 15 '19 fra>eng niches à munitions ammunition recess or cache pro closed ok
4 Nov 8 '19 eng>eng you can show up early and often, as they say be proactive (rather than reactive) pro closed ok
4 Nov 7 '19 eng>eng co-parent any adult who co-parents pro closed ok
4 Nov 5 '19 eng>eng to be in relationship with people with whom they have (any) relationships pro closed ok
- Oct 31 '19 fra>eng visa par la Marine Marchande registered by the (appropriate) French maritime affairs (port) authority pro closed ok
4 Oct 31 '19 eng>eng for yourself referring to "making sense of it for yourself" pro closed ok
4 Oct 29 '19 eng>eng middle childhood 6-12 year-old age group pro closed ok
4 Oct 26 '19 eng>eng "clipped the odd kerb" cutting corners/taking short cuts pro closed ok
4 Oct 13 '19 eng>eng wallpaper muzak or background, lift/elevator music etc. pro closed ok
4 Oct 12 '19 eng>eng lead leading article/story pro closed ok
- Oct 7 '19 eng>eng clear out an overdue back-log complete all overdue tasks... pro closed no
- Sep 12 '19 eng>eng Book time in (ensure you) make time for pro closed no
4 Sep 9 '19 fra>eng aquatiques describes which name (aquatic) macrophytes pro closed no
- Sep 9 '19 fra>eng micro-algues phytoplanctoniques phytoplank algae pro closed no
- Sep 9 '19 fra>eng Les algues sont communes et colonisent les eaux plus ou moins stagnantes.... (The) algae are common and colonise stagnant water exposed to light pro closed no
- Sep 6 '19 fra>eng peste d’eau large flowered noxious or invasive waterweed, ). pro closed no
- Sep 6 '19 ita>eng conferire supply pro just_closed no
4 Aug 29 '19 eng>eng as they are reinforced because tools are made even more powerful by intelligent machines pro closed ok
4 Aug 21 '19 eng>eng preserving the old graces keeping to old traditions (traditional ways of doing things, courtesy, manners) and preserving them pro closed ok
Asked | Open questions | Answered