This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '03 eng>esl as it shows an understanding of the tendering companies requirements ... believes it is important to respond to each point showing an understanding of the tendering pro closed no
- Jun 3 '03 esl>eng El ser o el saber actitudinal The essence conscious demeanor pro closed no
- Jun 3 '03 esl>eng tratarán los contenidos desde will deal with the contents pro closed no
- Jun 3 '03 eng>esl maiden voyage travesía inicial pro closed ok
4 Jun 3 '03 esl>eng conectabilidad connectability, connectibility pro closed ok
- Jun 3 '03 esl>eng manoseo its angling pro closed ok
- Jun 2 '03 eng>esl slaughter cattle matar, canear pro closed no
- Jun 1 '03 eng>esl insurance binder póliza de seguro provisional pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>esl garage sale venta de garaje, feria americana, ventuta pro closed ok
- Jun 1 '03 esl>eng terminologia nomenclature pro closed ok
4 Jun 1 '03 esl>eng habilitación. rematch pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>esl adjustable mortgage hipoteca ajustable pro closed no
- Jun 1 '03 eng>esl appraisal evaluación; tasación, avalúo pro closed no
- Jun 1 '03 eng>esl Order homeowner's insurance Pedir seguro sobre riesgos domésticos pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>por business/functional deliverables produtos de uma atividade comerciais pro closed ok
- May 31 '03 eng>por Personal claims department Departamento de Snistros Pessoais Ocorridos pro closed ok
- May 31 '03 esl>eng no nos podemos casar con una novia que nos nos quiere"; we can't force someone to like us pro closed ok
- May 31 '03 por>eng visitante de webpage hit pro closed ok
4 May 31 '03 esl>eng palos derribados.. pins knocked down (over) pro closed ok
- May 31 '03 eng>esl cleaned up one's act portarse como se debe pro closed ok
- May 30 '03 esl>eng Juez de Silla umpire pro closed ok
4 May 30 '03 esl>eng llave de eliminación directa / casillas vacantes sudden death playoff bracket / empty slots pro closed ok
- May 30 '03 esl>eng Subcampeón. runner-up pro closed no
- May 29 '03 eng>esl the best of your knowledge que sepa usted pro closed ok
- May 29 '03 esl>eng atenciones for the attention pro closed ok
4 May 28 '03 eng>esl quite muy (duro), muy (difícil) pro closed ok
- May 28 '03 esl>eng decreto reglamentario regulation having the force of law pro closed ok
- May 28 '03 esl>eng mano de obra labor pro closed ok
- May 28 '03 eng>esl Scannable Resumes hojas de vida escaneables pro closed no
- May 27 '03 eng>esl drainage prone propenso a drenaje pro closed ok
- May 27 '03 eng>esl unfettered sin límites o restricciones pro closed ok
- May 27 '03 esl>eng ventas ambulantes itinerant sales pro closed ok
- May 27 '03 eng>esl mullioned en la forma de parteluces pro closed no
4 May 27 '03 eng>esl from time to time de vez en cuando pro closed ok
- May 27 '03 eng>esl opiniones por favor Lots of good terminology and grammar pro closed no
- May 27 '03 eng>esl aftermarket mercado secundario pro closed ok
- May 27 '03 eng>esl Settlement Agreement arreglo extrajudicial pro closed ok
- May 26 '03 esl>eng Placa discográfica COMPANY RECORD pro closed no
- May 26 '03 esl>eng Premio Revelación Star Attraction (Sensation) Award pro closed ok
- May 26 '03 esl>eng Tira diaria daily episode pro closed ok
- May 26 '03 eng>esl commodity house casa de comercio o de contratación pro closed ok
4 May 26 '03 eng>esl crumbly que se desmigaja, que se desmenuza pro closed ok
- May 25 '03 eng>esl try and ascertain tentar determinar (establecer) pro closed ok
- May 25 '03 eng>por up-front aberta, franca pro closed ok
- May 25 '03 eng>esl obsolete from... anticuados, caídos en desuso pro closed no
- May 24 '03 eng>esl pervasive qualities cualidades omnipresentes pro closed ok
- May 23 '03 eng>esl fashionability la moda pro closed ok
- May 23 '03 eng>esl long haul travel viaijes de largos recorridos pro closed ok
- May 23 '03 eng>esl over-developed resorts centros turísticos excesivamente desarrollados pro closed ok
- May 23 '03 eng>esl resort towns pueblos turísticos (vacacionales) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered