This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 19 '20 rus>eng площадного обследования areal survey pro closed no
- Dec 16 '19 rus>eng островная схема организации вычислений the island scheme for the organization of calculations pro closed no
4 Dec 11 '19 rus>eng тройники равнопроходные и переходные equal pipe tees and unequal pipe (reducing) tees pro closed ok
4 Dec 11 '19 rus>eng переходы концентрические и эксцентрические concentric and eccentric transitions pro closed ok
4 Dec 9 '19 rus>eng метод соединения труб по технологии «Батлер» Butler Tech SURELOCK mechanical pipe joint method/technique pro closed ok
4 Nov 30 '19 rus>eng переработка углеводородного сырья в товары, являющиеся... processing of hydrocarbon feedstock into petrochemical products pro closed ok
4 Oct 30 '19 rus>eng (начальник) СТЭГ и ИС technical maintenance services of hydrotechnical and engineering structures pro closed ok
4 Oct 11 '19 rus>eng коэффициент заполненности capacity utilization rate pro closed ok
4 Jul 31 '19 pol>eng warsztat wiertnicy drilling assembly/drum pro closed ok
- Jul 31 '19 pol>eng łyżka spoon for removing dredging spoils from the borehole pro closed ok
- Jul 31 '19 pol>eng nożyce Fabiana Fabian’s scissors pro closed no
- Apr 5 '19 eng>pol leanness niski poziom koncentracji materii organicznej w ropie naftowej i wodzie pro open no
4 Nov 7 '18 pol>eng Łapaczka trap pro closed ok
4 Sep 13 '18 eng>pol short-radius drilling wiercenie otworόw kierunkowych o małym promieniu krzywizny pro closed ok
4 Aug 21 '18 eng>pol Mixed Flowing Gas (MFG) próba korozyjna w przepływającej mieszaninie gazów pro closed ok
- Aug 21 '18 eng>pol MPS gas gaz metylo-acetylenu-propadienu pro closed no
3 Jul 2 '18 eng>pol scuffing load capacity odporność na zacieranie pro closed ok
4 Jan 23 '18 rus>eng выход "земля-воздух" soil to air transition/soil to air interface area pro closed ok
4 Jan 7 '18 rus>eng КРУ- 6 кВ РТП - 154Б установки 6 kV switchgear for the РТП - 154Б unit pro closed ok
4 Jan 6 '18 rus>eng (0-1 категории) special group category I (reliability requirement category 0 or 1) pro closed ok
4 Jan 5 '18 rus>eng HК initial boiling point pro closed ok
- Jan 5 '18 rus>eng полка tray pro closed ok
- Jan 4 '18 rus>eng сбросы факельного хозяйства объектов ОЗХ pressure relief and liquid disposal system of off-plot facilities pro closed no
- Jan 4 '18 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 6 '17 rus>eng штуцирующее устройство choke restriction device pro closed ok
- Dec 5 '17 rus>eng газопровод внешнего транспорта external distribution gas pipeline/external gas distribution network pro closed ok
- Dec 5 '17 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 3 '17 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Oct 29 '17 rus>eng ее дальнейшей корректировке силами независимой международной компании. its further refinement by an independent international company pro just_closed no
- Oct 21 '17 eng>pol data communications sprzęt do przesyłania danych pro open no
4 Oct 21 '17 eng>pol l.l.l.category D gas pipeline rurociąg gazowy klasy D ze względu na maksymalne ciśnienie robocze (powyżej 16 barów) pro closed ok
- Oct 21 '17 eng>pol pressure protection unit zabezpieczenie przed przekroczeniem maksymalnego ciśnienia pro open no
- Oct 21 '17 eng>pol MOP=80bar/54bar networks między sieciami z maksymalnymi ciśnieniami roboczymi (MOP) 80 i 54 bar pro open no
- Oct 20 '17 eng>pol l.l.l.category D, MOP=54bar DN700 gas pipeline maksymalne ciśnienie robocze, rurociąg gazowy DN700 (o wewnętrznej średnicy nominalnej 700 mm) pro open no
- Oct 20 '17 eng>pol branchvalve station stacja z zaworem wielodrożnym/rozdzielającym pro open no
- Oct 20 '17 eng>pol linevalve station stacja z zaworem dwudrożnym/przelotowym pro open no
- Oct 20 '17 eng>pol pigging station instalacja do czyszczenia rurociągu przez przepuszczanie tłoka czyszczącego pro open no
- Sep 29 '17 rus>eng черный соляр black diesel fuel pro just_closed no
- Sep 22 '17 rus>eng скважины на геологическом сохранении wells for geologic sequestration pro closed no
- Sep 22 '17 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
3 Sep 22 '17 rus>eng компрессорный и бескомпрессорный режим compressor and non-compressor modes pro closed ok
2 Jul 31 '17 eng>pol plate bonding spajanie płyt pro closed ok
- Jul 12 '17 rus>eng Пилотный участок exploratory section/exploratory-well area/the section for exploratory drilling (borehole) pro closed ok
- Jun 22 '17 rus>eng в долях единицы as a fraction less than one/as a proper fraction pro closed ok
4 Jun 20 '17 rus>eng разрывы сплошности breaks in continuity pro closed ok
4 Jun 19 '17 rus>eng Водомазутная эмульсия water-in-oil emulsion pro closed ok
4 Jun 19 '17 rus>eng мазуты обводняются the fuel oil becomes mixed with water pro closed ok
4 Jun 19 '17 rus>eng Tепломассоэнергообменный аппарат heat-mass-and-energy exchange device/apparatus pro closed ok
3 Mar 10 '17 eng>pol co-product credits kredyty z tytułu redukcji emisji gazów cieplarnianych uzyskanej w wyniku produkcji produktów ... pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered