This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 '20 por>eng tipicidade tributária fit within a (subsumed) tax category or bracket pro closed no
- Aug 2 '20 esl>deu DOCUMENTO DE INGRESO O DEVOLUCIÓN Steuer: Anlage zum Zahl- bzw. Erstattungsschein pro closed ok
- Jul 26 '20 deu>eng Betriebsvermögensminderungen working asset impairment / reliefs pro closed no
4 Jul 24 '20 deu>eng KonzNr. Corporate Group no. pro closed ok
- Jul 24 '20 deu>eng Auftragsbuch Audit Enquiry / Inquiry Log pro open no
4 Jul 7 '20 esl>eng contestación al trámite de alegaciones response to formally disputed points of assessment (US IRS: pre-assessment letter) pro closed ok
- May 26 '20 esl>eng se debe asesorar delicadamente any advice needs to be hedged around with caveats ('proceed with caution') on this particular matter pro closed ok
- May 4 '20 esl>eng estimación presuntiva tentative tax estimate pro closed ok
- May 4 '20 esl>eng gastos por sustracción (cost of theft-related) shrinkage pro closed ok
- May 4 '20 esl>eng extemporaneidad Lodging out of time (admin. appeals made out-of-time) pro closed ok
- May 3 '20 esl>eng cobro judicial de las deudas tributarias recovery through the courts (court-assisted collection) of taxes due pro closed ok
4 May 3 '20 esl>eng acta de cargos (US:) Post-Tax Audit Notice of Deficiency; (UK) Post-Inspection Notice of Shortfall Assessment pro closed ok
- May 2 '20 esl>eng fáctico how to resolve each /set of/ facts; factual scenario pro closed ok
- Apr 28 '20 esl>eng gastos aparejados allied expenses pro closed ok
- Apr 27 '20 esl>eng caer en uno de los supuestos falling into one of the case-scenarios pro closed ok
- Apr 26 '20 esl>eng constante trabajo fiscalizador regular spot-checking for compliance pro closed ok
- Apr 25 '20 esl>eng una compra venta a plazos a conveyance on sale by instal(l)ments pro closed ok
4 Apr 25 '20 esl>eng forma jurídica o societaria legal or associative form pro closed ok
- Apr 22 '20 esl>eng candado fiscal (Mex./ Nic.) backdated /taxing statute/ loophole plug pro closed ok
- Apr 22 '20 esl>eng figuras penales legal definition/s of a crime pro just_closed no
- Mar 2 '20 esl>eng costumbres tributarias internacionales (customary) international tax conventions pro closed ok
4 Feb 9 '20 deu>eng Absetzung (tax) deduction or deductibility pro closed ok
4 Jan 29 '20 fra>eng abonnement fiscal negotiation of a lump-sum assessment (UK: an 'on the lump' deal) with the Revenue pro closed ok
- Jan 27 '20 esl>eng cedulación de las rentas tax-schedular income-bracketing pro closed no
- Jan 24 '20 deu>eng Strategieträgerschaft (tax) strategic support-system pro closed ok
- Jan 23 '20 ita>eng agente in qualità di an agent acting qua pro closed ok
4 Dec 29 '19 deu>eng Aufschubnehmer deferred (import) duty payer; beneficiary of a (CGT) hold-over pro closed ok
4 Dec 20 '19 esl>eng Subcédula Schedular subcategory (for assessment to tax) pro closed ok
- Dec 4 '19 sve>eng efterbeskattning, tidigare eftertaxering (BrE/ IrE: prospective) supplementary tax assessment raised; post-year (retro-)duty clawback pro closed no
- Nov 19 '19 fra>eng décharge des rappels release from the tax arrears pro closed no
- Nov 8 '19 esl>eng demanda por nulidad simple application for automatic cancellation simpliciter (of a barred or dropped claim) pro closed ok
- Oct 30 '19 por>eng suscito de oficio I do raise of (my) own motion pro closed ok
- Oct 15 '19 por>eng Desconto simplificado Streamlined tax relief pro closed no
4 Sep 22 '19 dan>eng afkastskattepligt liability to (Danish) pension (investment) yield tax pro closed ok
- Sep 21 '19 fra>eng privilège fiscal 1er rang échu backdated 1st priority tax lien pro closed no
- Sep 2 '19 ita>eng Cassetto Previdenziale 'Tax Boxed' e-Portal > e-P pro closed ok
- Aug 15 '19 esl>eng Mandatario PJ Corporate withholding agent 'as a legal person' pro closed ok
- Aug 13 '19 esl>eng (entidades) economía popular y solidaria > bodies < in public ownership and the social economy pro closed no
4 Jul 16 '19 esl>eng tributación personalista person-centric (subjectively based) taxation pro closed no
- Jun 30 '19 eng>deu ordinarily employed for bona fide purposes nicht normalerwise (d.h. mißbrauchsvermutlich) zum seriösen, rechtskonformen Zweck eingesetzt pro open no
4 Jun 14 '19 por>eng Declaração de rendimentos e deduções de I.R.S. (UK: SA > Self-Assessment IT) Return of Income & Deductions (incl. Expenses, Reliefs & Allowances) pro closed ok
- Jun 13 '19 deu>eng Faktorsteuer marginal-relief multiplier (e.g. 4 x4)-based tax pro closed ok
4 Jun 13 '19 sve>eng Expansionsfondsskatt (Swedish) Business & Corporate Expansion - (UK: EIS >) Deferred Relief-Scheme Tax pro closed ok
- Jun 10 '19 eng>deu housing exclusions (US) Steuerabsetzungen zum Auslandsaufenthalt pro closed ok
- Jun 9 '19 deu>eng Mitwirkungshandlung act of (a tax-related) conspiracy (to defraud the US IRS/UK HMRC - the Revenue) pro closed no
- May 28 '19 deu>eng Gewinneinkünfte und Überschusseinkünfte (UK-approx.) Schedule D vs. Schedules A, (old system PAYE) E + F pro closed no
4 May 7 '19 esl>eng a título de on account of pro closed no
4 Apr 14 '19 esl>eng actuando el apoderado ante la AFIP y habiendo sido designadas las claves The Agent (Donee of the Power/Attorney-in-Fact) acting in dealings with AFIP (Arg. Revenue Dept.) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered