This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '14 eng>ita Macro Investment progetti di macro investimento pro open no
- Apr 5 '14 eng>ita multi-dimensions pluridimensionale pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>ita the resolving approach apporto decisivo pro closed ok
- Mar 31 '14 eng>ita delete or price ourselves out of product eliminare o aumentare i prezzi dei prodotti su cui abbiamo solo un margine pro closed no
4 Mar 25 '14 eng>ita Sale mile maratona (di vendita)/chilometro percorso pro closed ok
4 Mar 14 '14 eng>ita customer conversion experience elevato tasso di conversione (dei) clienti pro closed no
4 Mar 1 '14 eng>ita babackward- and forward-facing views rivolta al passato/che guarda indietro - rivolta al futuro/che guarda avanti pro closed ok
- Feb 18 '14 deu>ita Maklersparte sezione agenti pro closed ok
4 Feb 15 '14 deu>ita Personalaustritt dimissioni/procedura di dimissioni pro closed no
3 Feb 13 '14 eng>ita lower manager dirigenti/manager di livello inferiore pro closed no
- Feb 12 '14 eng>ita cookie warning cookie cookie di registrazione/memorizzazione impostazioni dei cookie pro closed no
4 Jan 30 '14 deu>ita Kapazitäten abbauen ridurre le risorse pro closed ok
- Jan 20 '14 deu>ita Kundenschreiner falegnami per interni/che eseguono lavori interni pro closed ok
4 Dec 16 '13 deu>ita Rufbereitschaft reperibilità pro closed ok
- Nov 19 '13 deu>ita Berufsnachwuchs ricambio generazionale in ambito professionale/nel mondo del lavoro pro closed ok
- Oct 11 '13 eng>ita senior employee dipendente senior pro closed ok
- Sep 19 '13 deu>ita sind seine Sachen è affar suo easy closed no
4 Sep 18 '13 eng>ita without any power of representing the Principal senza potere/i di rappresentanza nei confronti dell'azienda/cliente/mandante pro closed ok
4 Sep 8 '13 eng>ita A Prime Example of Stupidity Playing Itself Out In the Wild un chiaro esempio di stupidità allo stato puro pro closed no
4 Aug 29 '13 deu>ita Einträge note/informazioni/record (negativi) pro closed no
- Aug 19 '13 eng>ita multi-region enterprise struttura/servizio multiregionale pro closed ok
- Aug 9 '13 eng>ita meeting numbers si limitano a pareggiare/far quadrare i conti pro closed ok
- Jun 27 '13 eng>ita Across function interfacciamento/collegamento/scambio/interazione coi reparti... pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>ita best-guaranteed sellers venditori che danno maggiori garanzie easy closed ok
- Jan 19 '13 eng>ita ins and outs caratteristiche/specifiche tecniche pro closed ok
- Jan 16 '13 eng>ita Pratice of Excellence L'eccellenza incarnata/realizzata pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>ita 2006 international design collective mostra collettiva internazionale di design 2006 pro closed ok
4 Jan 13 '13 deu>ita zuträglich gioverebbe pro closed ok
- Dec 17 '12 eng>ita Volume discount applies (15% free) applicazione di uno sconto sul volume (15% gratuito) pro closed no
- Dec 16 '12 eng>ita areas you feel you need development in quali aree ritieni di dover sviluppare/approfondire/espandere pro closed no
2 Dec 11 '12 eng>ita commercially proven adottato con successo/efficacemente adottato in ambito commerciale pro closed ok
4 Nov 24 '12 deu>ita Postrücklaufadresse indirizzo di ritorno/restituzione (al mittente) pro closed no
- Nov 24 '12 deu>ita Vordruck/Eindruck prestampato/stampata personalizzata pro just_closed no
- Nov 15 '12 eng>ita SORT-It day giornata dell'ordine pro closed no
- Nov 7 '12 deu>ita empfangsberechtigte Person referente pro closed no
- Oct 15 '12 deu>ita Zukunftssicherungsbeitrag contributo per assicurazione infortuni del datore di lavoro a favore dei dipendenti pro just_closed no
3 Oct 12 '12 eng>ita Trading bias pregiudizi/convinzioni pregiudiziali sul commercio/il mercato easy closed ok
- Oct 10 '12 eng>ita call access chiama il servizio informazioni/clienti pro just_closed no
4 Sep 27 '12 eng>ita Project Buyer project buyer pro closed no
- Sep 4 '12 eng>ita cost saving exercise all'insegna del risparmio pro closed no
4 Jun 21 '12 deu>ita Aufträge abrechnen contabilizzare/computare gli ordini pro closed no
- Jun 14 '12 eng>ita in-store concepts idee/progetti e strategie/servizi per il punto vendita pro closed ok
- May 28 '12 eng>ita meek elementari/essenziali/modesti pro closed ok
- May 28 '12 eng>ita drive better giungere/arrivare a una miglior comprensione e a risposte migliori pro closed ok
- May 28 '12 eng>ita incredibly strategic un elemento strategico di enorme/straordinaria importanza pro closed ok
4 May 18 '12 deu>ita Rating: "sehr hoch" Risk-PDI 0.35% Rating: "molto alto" - PDI (probabilità di insolvenza) 0.35% pro closed ok
4 May 15 '12 eng>ita forcing a "make or buy" decision to employ third party testing costringendoli a operare una scelta strategica tra eseguire i testi internamente o appaltarli all'es pro closed no
- May 11 '12 deu>ita gelogged registrate/rintracciate pro closed ok
- May 7 '12 eng>ita have two-stepped with hanno duettato con pro closed ok
- Apr 13 '12 deu>ita gebüsst non vi è né un blocco del servizio, né un aumento dei costi (normali) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered