This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 2 '08 eng>pol in toe w jednostkach ekwiwalentnych tonie oleju (TOE) pro closed no
4 Jun 2 '08 eng>pol temperature departure temperatura wyjściowa/na wyjściu pro closed no
4 May 15 '08 eng>pol model impact zamodeluj/zamodelować oddziaływanie/wpływ pro closed no
4 May 14 '08 eng>pol address back-end limitations wziąć pod uwagę ograniczenia wewnętrzne/projektowe pro closed no
4 Apr 18 '08 eng>pol force on mode tryb wymuszony pro closed ok
4 Apr 14 '08 eng>pol terminal lead zacisk/końcówka przewodu pro closed ok
4 Mar 9 '08 eng>pol (fire) water-piston set zestaw pomp tłokowych (przeciwpożarowych) pro closed no
4 Feb 27 '08 pol>eng układ obciążenia (unit) load system pro closed ok
4 Feb 27 '08 pol>eng PPW-Praca na Potrzeby Własne auxiliary (power) consumption pro closed no
- Jan 22 '08 pol>eng oprawa oświetlenia miejscowego local light(ing) fixture pro closed no
- Jan 5 '08 eng>pol target neutral Neutralizuj! pro closed no
- Jan 5 '08 eng>pol take the need for sth as established traktować potrzebę (...) jako określoną pro closed ok
4 Dec 17 '07 eng>pol zyski bytowe internal gain pro closed no
- Dec 14 '07 pol>eng zamodelować charakterystyki (perform) response model(l)ing pro closed ok
4 Dec 11 '07 eng>pol carbon credits nadwyżki emisji (dwutlenku węgla) pro closed no
4 Dec 6 '07 eng>pol swaged kształtowane (odcinki rur) pro closed no
4 Dec 6 '07 eng>pol sliding sum suma ruchoma pro closed no
4 Nov 30 '07 eng>pol prove the earth circuit być wyposażonym w obwód uziemiający pro closed no
4 Nov 29 '07 pol>eng stopniodzień degree-day pro closed ok
- Nov 21 '07 pol>eng Balanced draft units urządzenia (kotły) o zrównoważonym ciągu pro open no
4 Nov 13 '07 eng>pol power generating assets majątek związany z wytwarzaniem energii easy closed no
- Nov 9 '07 pol>eng Izba Energetyki Przemysłowej i Odbiorców Energii Chamber of Industrial Energetics and Energy Customers pro open no
- Oct 26 '07 eng>pol unregulated affiliates firmy powiązane nie podlegające regulacji pro closed no
4 Oct 23 '07 eng>pol made with thin-film, continuous processes wykonane w technologii cienkowarstwowej (warstwa ciągła) pro closed no
4 Oct 23 '07 eng>pol on a retrofit basis w oparciu o dodatkowe wyposażenie pro closed no
- Oct 15 '07 eng>pol generation off power moc (lamp) poprzedniej generacji pro just_closed no
4 Oct 5 '07 eng>pol starter lugs końcówka (oczkowa) rozrusznika pro closed no
- Oct 3 '07 pol>eng zasady współpracy ruchowej operational collaboration rules pro closed no
4 Oct 2 '07 pol>eng promesa koncesji na wytwarzanie energii elektrycznej Promise of the concession for power generation pro closed no
- Oct 2 '07 eng>pol ammonia slip pozostałość amoniaku pro open no
4 Oct 1 '07 pol>eng miejsce rozgraniczenia własności property demarcation pro closed no
4 Sep 15 '07 eng>pol gas transmission system sector sektor przesyłu gazu pro closed no
- Sep 5 '07 eng>pol Can i have the name of the head of the grid operator proszę podać nazwisko szefa operatora sieci pro closed no
4 Sep 4 '07 pol>eng ilości energii objętej zabezpieczeniem amount of energy secured (for) pro closed no
- Aug 27 '07 pol>eng układ pomiarowo-rozliczeniowy (energy) measurement/measuring and billing system pro just_closed ok
4 Aug 26 '07 eng>pol carbon price signal sygnał/informacja o koszcie emisji (dwutlenku) węgla pro closed no
3 Aug 25 '07 eng>pol contestability (of the market) Zdolność (rynku) do zapewnienia warunków do rywalizacji pro closed no
- Aug 21 '07 eng>pol LNG / storage facility capacity zdolność (instalacji do) składowania/magazynowania LNG pro closed no
4 Aug 21 '07 eng>pol deliverability dostarczalność pro closed no
4 Aug 18 '07 eng>pol load assets aktywa dystrybucyjne pro closed no
4 Aug 10 '07 eng>pol gas derivative derywat dotyczący obrotu gazem pro closed no
- Aug 7 '07 pol>eng korytka kablowe do rozprowadzenia instalacji cable trays to distribute the wiring (system) pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>pol Authorities engineering zasady przypisywania władzom upoważnień/zezwoleń w zakresie ochrony środowiska pro closed no
4 Jul 28 '07 eng>pol senior representative wysoki przedstawiciel pro closed no
4 Jul 20 '07 eng>pol heat input ciepło doprowadzone pro closed no
4 Jul 9 '07 eng>pol interlock armoring oplot zbrojony pro closed no
4 Jul 9 '07 eng>pol URD cable podziemny kabel miejskiej sieci rozdzielczej pro closed no
4 Jul 5 '07 eng>pol defence standard norma obronna / militarna pro closed ok
Asked | Open questions | Answered