This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '05 fra>eng allocation obligataire bondholder allocation pro closed ok
- Jun 16 '05 fra>eng au bénéfice de to secure (obtain) an AA rating pro closed no
- Jun 15 '05 fra>eng contracter des obligations cause of a valid contract pro closed ok
- Jun 15 '05 fra>eng un traitement comptable est alors effectué an accounting adjustment is carried out pro closed no
- Jun 15 '05 fra>eng méconnaît cette volonté commune ignores this common will or concensus pro closed no
3 May 28 '05 eng>fra service fees frais de services pro closed ok
- May 28 '05 fra>eng règlement en caisse cash payment pro closed ok
- May 28 '05 eng>fra question de tournure Les gens préfèrent la richesse au risque, même si rendement est identique pro closed ok
4 May 27 '05 eng>fra non-sponsored mid cap and large cap non-investment grade companies non-commandités pro closed ok
- May 22 '05 eng>fra under dans le secret (des océans financiers) easy closed ok
- May 21 '05 eng>fra fixed income liquidity liquidités (obtenues) de revenus fixes pro closed no
4 May 21 '05 eng>fra forward outright record transaction (document) à forfait de gré à gré pro closed ok
- May 16 '05 fra>eng franchise de precompte deduction at source pro closed ok
4 May 16 '05 fra>eng opposition extra-judiciaire extra-judicial opposition pro closed ok
4 May 14 '05 fra>eng REG management operational results pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>fra matched or cleared. couplées ou compensées pro closed no
- Apr 7 '05 eng>fra "dirty dogs act" chiens sales easy closed no
- Apr 7 '05 eng>fra impairment charge dépense non prévue pro closed ok
- Apr 4 '05 eng>fra extinguish amortir (une dette) pro closed no
- Feb 23 '05 fra>eng Comptes ordinaires créditeurs ordinary acounts payable pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>fra credit rating évaluation de crédit easy closed no
- Feb 16 '05 eng>fra loan consolidation transaction transaction d'emprunt de consolidation pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>fra cheques payble to cash chèques libellés au comptant pro closed ok
- Feb 14 '05 fra>eng immobilière real estate pro closed ok
4 Feb 14 '05 fra>eng du suivi de portefeuilles, performances dans les rapports de gestion et ordinogr portfolio follow-up, performance in management reports and flowchart easy closed ok
4 Feb 14 '05 fra>eng ordinogramme du éontologue deontologist's flowchart easy closed ok
- Feb 12 '05 eng>fra AAA, SOX compliant conformes aux normes AAA pro closed ok
4 Feb 12 '05 eng>fra financials statut financier, position financière pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>fra Legend removal effacer /enlever la légende easy closed ok
- Feb 10 '05 eng>fra shop loan prèteur sur gage(s) easy closed no
- Feb 10 '05 eng>fra when overriding low scores / overrides lorsqu'on déroge aux normes /critères d'évaluations easy closed no
- Feb 10 '05 eng>fra PY per year pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>fra consummation of a transaction consommation d'une transaction easy closed ok
4 Feb 9 '05 fra>eng Groupe après paye permanent nfg pro closed ok
- Feb 9 '05 fra>eng CA income, total income easy closed ok
- Jan 30 '05 eng>fra exacting exigeant pro closed ok
4 Jan 29 '05 eng>fra in discharge of the repayments in reverse order of maturity en quittance de paiements en ordre inversé d'échéance pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>fra spot selling rate of exchange taux de change vendeur au comptant en vigueur de la Banque pro closed ok
4 Jan 25 '05 eng>fra core and systems sales channels ventes directes et par le réseau de distribution pro closed ok
- Jan 24 '05 fra>eng gestionnaire par délégation delegation by authority or outside manager pro closed no
- Jan 24 '05 fra>eng la part de cette commission éventuellement acquise à chaque Fonds the portion of commission acquired to each fund pro closed no
- Jan 24 '05 fra>eng commission de placement sur encours commission on outstanding investments pro closed no
2 Jan 21 '05 fra>eng compte adhérent member account pro closed ok
4 Jan 21 '05 eng>fra investment grade sans risque pro closed ok
- Jan 14 '05 fra>eng objet de la garantie purpose of the guarantee easy closed no
3 Jan 5 '05 eng>fra at risk and disposal à la disposition et au risque du (de la part de) pro closed ok
3 Jan 4 '05 fra>eng effet novatoire effect of novation pro closed ok
- Jan 4 '05 fra>eng “créance certaine, liquide et exigible” certain liquid and enforceable account receivables pro closed ok
- Jan 4 '05 fra>eng gage pledge pro closed no
- Dec 30 '04 fra>eng dont le mode de reglement est le BOR statement of account pro closed no
Asked | Open questions | Answered