This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 5 '04 deu>fra Hilfswissenschaftler und Übungsgruppenleiter Chercheur auxiliaire et directeur de travaux pratiques (TP) pro closed ok
4 Jul 1 '04 deu>fra beider Basel - pro closed ok
4 Jun 30 '04 deu>fra seine Aufwartung machen (ici) a honoré de sa présence pro closed ok
4 Jun 23 '04 deu>fra Kopfdaten Données de tête pro closed ok
4 Jun 23 '04 deu>fra Sachbearbeiter responsable pro closed ok
4 Jun 17 '04 fra>deu convention de représentation Vertretungs-/Vertretervertrag pro closed ok
- Jun 17 '04 deu>fra Bekannten/Altbekannte le familier/ le très familier pro closed ok
4 Jun 16 '04 fra>deu le territoire beige Le territoire belge ? pro closed ok
4 Jun 4 '04 deu>fra wasserfalle recueil-gouttes pro closed ok
4 Apr 25 '04 deu>fra ausdrucksstark (Sendemast / Mobiltelefonie) très expressive / au design très expressif pro closed ok
2 Apr 16 '04 fra>deu apposer sa griffe - pro closed ok
- Apr 7 '04 deu>fra "ich bin ganz schön sauer" ... mit Bezug auf den sauren Magen J'en suis (encore) tout estomaqué pro closed no
4 Apr 4 '04 deu>fra Sauer macht lustig trop d'acidité est néfaste pro closed ok
- Mar 24 '04 deu>fra Die Besucherparkplätze sind am Haupteingang ausgeschildert Les parkings visiteurs sont balisés à l'entrée principale pro closed no
- Mar 22 '04 deu>fra am ehesten - pro closed no
- Mar 16 '04 deu>fra hier à mon zumble avis.... pro closed no
4 Mar 16 '04 deu>fra l.d.F. In der Fassung pro closed ok
4 Mar 3 '04 deu>fra Vorlage und Darstellung présentation et reproduction pro closed ok
4 Feb 24 '04 deu>fra Kommunikations-Schnittstellle la nouvelle interface de communication pro closed ok
Asked | Open questions | Answered