This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '05 fra>ell épi de faitage ακρωτήριο (στέγης) pro closed ok
4 May 19 '05 fra>ell barreur εμπειρικός γιατρός, καλογιατρός pro closed ok
3 May 17 '05 fra>ell pierre branlante ταλαντευόμενος λίθος pro closed ok
4 May 13 '05 fra>ell en encastrés sous fourreaux εντοιχισμένα κάτω από μονωτικό υλικό pro closed ok
4 May 13 '05 fra>ell passant en plinthe που περνάνε μέσα από θωράκιο (σοβατεπί) pro closed ok
- May 10 '05 fra>ell metier de birette μαγική τέχνη pro closed ok
- May 10 '05 fra>ell occuper l'oisivité διασκεδάζω την ανία μου / την πλήξη μου pro closed ok
4 May 10 '05 fra>ell gens de passage περαστικοί ταξιδιώτες, διαβατάρηδες pro closed ok
- May 10 '05 fra>ell fumigation κάπνισμα pro open no
4 May 9 '05 fra>ell dras αμετάφραστο - και κομμένο, ακόμα καλύτερα pro closed no
4 May 9 '05 fra>ell fadet αμετάφραστο pro closed no
- May 9 '05 fra>ell jeteur desorts βάσκανος (άνδρας) pro closed ok
- May 9 '05 fra>ell mauvais sort βάσκανος μοίρα pro closed ok
- May 8 '05 fra>ell avant la lettre [not for grading] pro closed ok
- May 8 '05 fra>ell rétive τζαναμπέτικος pro closed ok
- May 7 '05 fra>ell revenant νεκραναστημένος, νεκροζώντανος, απέθαντος pro closed ok
- May 7 '05 fra>ell etangs μικρές λίμνες, λιμνούλες - not for grading pro closed ok
4 May 7 '05 fra>ell périple νυχtοπερπάτημα pro closed ok
4 May 7 '05 fra>ell gars κυρ pro closed ok
- May 7 '05 fra>ell Grand Veneur Κυνηγεσιάρχης pro closed ok
3 May 7 '05 fra>ell chevauchée ομάδα καβαλάρηδων, καβαλαρία pro closed ok
- May 7 '05 fra>ell veillee βραδινή σύναξη, βεγγέρα pro closed ok
- May 4 '05 fra>ell lutin λουτέν / δαιμονικό ον pro closed no
- May 3 '05 fra>ell maitrise pratique άριστη πρακτική γνώση pro closed ok
- May 3 '05 fra>ell changelin νεραϊδογέννητο, αντάλλαγο, αλλαξοπαίδι pro closed no
Asked | Open questions | Answered