This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '16 eng>rus phytocontainment контроль роста (распространения) растений pro closed no
- Mar 28 '16 deu>rus Körpergewichtseinstellung Körpergewichtseinstellung pro closed ok
4 Feb 17 '16 deu>rus geradliniger компактней pro closed no
- Sep 8 '14 eng>rus reflect the transfer of area into the activity отражают вхождение района в зону ведения деятельности pro closed no
- Aug 23 '14 eng>rus challenges of magnet retention сила тяги магнитов pro closed no
- Aug 23 '14 eng>rus deed акт pro closed no
- Aug 23 '14 deu>rus Anschlagkonzept схема сцепки pro closed no
4 Aug 23 '14 deu>rus Krangriff рукоятка на кране pro closed no
- Aug 19 '14 eng>rus compartment часть pro closed no
4 Aug 19 '14 eng>rus credit an Account Receive Transaction зачислить средства, полученные от операции по счету дебиторов, на счет получателя pro closed no
4 Aug 19 '14 eng>rus NGHC негликозилированная тяжелая цепь (ее белки) pro closed no
- Aug 19 '14 eng>rus white galvinised гальванизированный белым металлом pro closed no
- Aug 12 '14 eng>rus fusion PCR ПЦР на слияние pro closed ok
4 Aug 11 '14 deu>rus Falzintegrität целостность фальцевого соединения pro closed no
- Aug 10 '14 eng>rus residues of known hemophilia A mutation sites аминокислотные остатки с известными сайтами мутаций, вызывающих гемофилию А pro closed no
- Aug 10 '14 eng>rus captured by antibodies захватывались антителами pro closed no
4 Aug 8 '14 eng>rus Please revise my version pro closed no
- Aug 8 '14 eng>rus downhole fluid нагнетаемая жидкость pro closed no
- Aug 7 '14 eng>rus adopted in its entirety принятый полностью pro closed ok
4 Aug 7 '14 esl>rus "en construcción" фаза строительства pro closed no
- Aug 5 '14 esl>rus Empatizando en las distancias cortas Проникаясь их мыслями и желаниями при близком контакте pro closed no
4 Aug 5 '14 esl>rus Empatizando en las distancias cortas Проникаясь их мыслями и интересами при личных встречах pro closed no
- Aug 5 '14 eng>rus take over litigation or arbitration взять на себя ведение судебного или арбитражного производства pro closed no
- Aug 5 '14 eng>rus regarding which когда pro closed no
Asked | Open questions | Answered