This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 18 '20 eng>fra Dimples alvéoles pro closed ok
- Sep 16 '20 eng>fra Transportation dollar -prix...en matière de transport pro closed no
4 Sep 15 '20 eng>fra Maritime swarming attaque navale en essaim pro closed ok
4 Sep 12 '20 eng>fra Distric users utilisateurs académiques pro closed ok
4 Sep 11 '20 eng>fra Condemnation condamné pro closed ok
4 Sep 4 '20 eng>fra quality operator Aptitude conducteur pro closed no
- Sep 8 '20 eng>fra "quality operator" Aptitude conducteur pro open no
4 Sep 10 '20 eng>fra rolls over avant rollover/prorogation pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>fra child question question fille pro closed ok
4 Sep 7 '20 eng>fra The longest way around Qui dit longue route pro closed no
- Sep 4 '20 eng>fra Long period waves vagues/ondes maritimes à longue période pro just_closed no
3 Sep 4 '20 eng>fra Posted mentionné/fait mention pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>fra Variance/Variance issue dérogation/délivrance de la dérogation pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>fra SPE SPE pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>fra exploitive content contenu abusif pro closed ok
3 Sep 3 '20 eng>fra irreducible water saturation log data données diagraphiques de saturation irréductible en eau pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>fra metres MDDF MDDF pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>fra True Vertical Depth Rotary Table (TVDRT) Profondeur verticale (réelle) par rapport à la table de rotation pro closed no
4 Sep 1 '20 eng>fra Dairy crossbred races laitières croisées pro closed ok
4 Aug 31 '20 eng>fra suppress neutraliser pro closed ok
- Aug 29 '20 eng>fra stays hooked up better meilleure tenue sur l'eau pro closed no
4 Aug 27 '20 eng>fra duty/standby arrangement configuration en mode permutation pro closed ok
- Aug 27 '20 eng>fra User Break Controller contrôleur d'interruptions utilisateur pro just_closed no
4 Aug 26 '20 eng>fra Duty assist systems systèmes d'appoint pro closed ok
4 Aug 24 '20 eng>fra Positivist fallacy positivisme fallacieux pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>fra port side transceiver slots [reformulation] pro just_closed no
2 Aug 26 '20 eng>fra gas main layer poseur de canalisations de gaz pro closed ok
4 Aug 21 '20 eng>fra Adult birth child/ren interview entretien enfant(s) biologique(s) adulte(s) pro closed no
- Aug 20 '20 eng>fra legacy run-off pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>fra line 2-PEBD Ethylene hyper compressor un hypercompresseur PEBD de la chaîne 2 pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>fra X was in a state of undress in the street in her underwear X était à demi nue dans la rue, en sous-vêtements, pro closed no
- Aug 12 '20 eng>fra Slim minceur pro just_closed no
- Aug 12 '20 eng>fra bearing the brunt of the crisis paient le plus lourd tribut de la crise pro closed no
4 Aug 11 '20 eng>fra carry format formule motivation (ou format) pro closed ok
4 Aug 11 '20 eng>fra games of a sports and/or team nature jeux de sport ou (des jeux) en équipe, ou une combinaison des deux pro closed no
- Aug 9 '20 eng>fra sidetracker Sidetracker pro just_closed no
4 Aug 10 '20 eng>fra tap-tap-tapping tapotements pro closed ok
- Aug 10 '20 eng>fra Proximity Awareness informations de proximité pro closed no
4 Aug 9 '20 eng>fra bulk container conteneur vrac pro closed no
- Aug 7 '20 eng>fra that is to be monitored devant faire l'objet d'un suivi/surveillance/contrôle/monitorage pro closed no
4 Aug 4 '20 eng>fra Pathworkings cheminements initiatiques pro closed ok
4 Aug 4 '20 eng>fra Head of Toll Sales, Marketing and Partners Europe directeur commercial, marketing et partenariats des péages Europe pro closed no
- Aug 3 '20 eng>fra non-angle preserving transofrmation transformation qui ne conserve pas les angles pro closed ok
- Aug 1 '20 eng>fra Pilgram leave (India) congé de pèlerinage pro closed no
- Jul 29 '20 eng>fra motor ABS ABS moteur pro closed no
4 Jul 24 '20 eng>fra do a wet prime effectuer l'amorçage (en charge/humide) pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>fra Pre-Queue Station station d'attente pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>fra Service Station station utilitaire pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>fra Calibrated Process Jetting (CPJ) Calibrated Process Jetting (CPJ) pro closed no
4 Jul 24 '20 eng>fra Degassing can help ensure a stable baseline Le dégazage permet de garantir la stabilité de la référence pro closed no
Asked | Open questions | Answered