This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 fra>eng signification à toutes fins service of process for all CMC pre-hearing arbitration or entry of judgment purposes pro closed no
- Jan 14 fra>eng Légataire à titre privé beneficiary (legatee + devisee) in a private capacity pro closed ok
- Jan 11 fra>eng Compostage date-stamping number pro just_closed no
- Jan 9 fra>eng publicité gazetting (publicising vs. publication) pro closed ok
- Jan 3 fra>eng fardeau fast-forward to Fa-do; (rewind) the Heavy Hand(s) of Fate pro closed ok
- Dec 31 '23 fra>eng dont acte sans renvoi whereof a record unaltered ; (notarial) WHEREOF an Act without any alteration(s) pro closed ok
4 Dec 29 '23 fra>eng attestation immobilière - information Noatarial Certificate of Real Estate Vesting (Assent) - information pro closed no
- Dec 28 '23 fra>eng Relais (user) loop/s pro closed ok
- Dec 26 '23 fra>eng expert constatant expert consultant ; Consulting Forensic Expert pro closed no
- Dec 26 '23 fra>eng au droit de (specific case) flush /repair/ pro closed no
4 Dec 26 '23 fra>eng affirmation de la qualité héréditaire (Statutory) declaration of entitlement to inherit pro closed ok
- Dec 24 '23 fra>eng Activités de l'Association Droit des Affaires Activities of the (BrE LLM) Commercial Law Association pro closed ok
- Dec 21 '23 fra>eng Directeur des services de greffe judiciaires Superintendent Court Registration Officer pro closed ok
- Dec 18 '23 fra>eng Par conclusions sur incident régularisées... by pleadings amended on / in submissions adjusted / pursuant to an interlocutory matter raised pro closed no
4 Dec 9 '23 fra>eng instances proceedings pro closed ok
4 Dec 9 '23 fra>eng signe sign pro closed ok
4 Dec 9 '23 fra>eng vacation... hors débours... statutory scale fee ... excluding disbursements (out-of-pocket expenses) pro closed no
- Dec 9 '23 fra>eng payé comptant à l'instant même par virement herewith and forthwith paid spot(-)cash by transfer pro closed ok
4 Dec 9 '23 fra>eng nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie notwithstanding multiple defendants or third-party notice / proceedings pro closed ok
- Dec 9 '23 fra>eng action interrogatoire questioning of the grantee of a pre-emption (on notice to accept or disclaim> dis/affirm the option) pro just_closed no
- Dec 8 '23 fra>eng organisme de garantie collective travel (bank- or insurance-backed) bonding association pro closed no
- Dec 8 '23 fra>eng avec une priorité au with a priority period (extending) to... pro closed ok
- Dec 8 '23 fra>eng intervient à l'acte en qualité de séquestre does join in the Deed (of Conveyance) qua / as (BrE) deposit stakeholder (AmE) escrow agent pro closed ok
- Nov 28 '23 fra>eng les biens les plus clairs et liquides most available and liquid (readily convertible) assets pro closed ok
- Nov 24 '23 fra>eng niche parlementaire EDM - Early Day Motion in Parliamentary Session pro closed ok
4 Nov 23 '23 fra>eng franchise en base underlying exemption pro closed no
- Nov 20 '23 fra>eng voile de fermeture wall closure profile pro closed no
- Nov 21 '23 fra>eng aménager le recul sur l’alignement to plan (arrange) the building setback line pro closed no
- Nov 21 '23 fra>eng s’affranchir escape pro closed ok
- Nov 20 '23 fra>eng Allègements employer's (FRE) reduced -> (NC) staggered-payment -> soc. sec./nat. ins. contributions pro open no
4 Nov 19 '23 fra>eng conventionnel collectively agreed (NC); contractual; Treaty-related pro closed ok
- Nov 19 '23 fra>eng Réintegration fiscale excess tax clawback (Can. for non-exempt medical charges) pro open no
- Nov 13 '23 fra>eng bénéfice des domaines credit for academic-cum-vocational subject-areas pro closed no
- Nov 14 '23 fra>eng accréditer leur ministère show (shew) proof of their ministry pro closed no
- Nov 12 '23 fra>eng comptes d'ordre divers sundry suspense accounts; miscellaneous accounts pro closed no
- Nov 6 '23 fra>eng Il y avait une vision filière, There was a blockchain vision pro closed no
- Nov 2 '23 fra>eng ECPA (Échelle comportementale pour personnes agées) ECPA / FaB-FC (Can. : Falls Behavioral Scale for the Older Person) pro closed ok
4 Oct 31 '23 fra>eng sorties d’effet de levier leveraging-impact exit-strategies pro closed no
- Oct 31 '23 fra>eng montage "aller-retour" council building lease 'round-trip' scheme pro closed no
4 Oct 31 '23 fra>eng opérations originées/closées dealings at origination / at (AmE) close > (BrE) completion pro closed no
- Oct 31 '23 fra>eng loyer financier (licence) rentcharge pro closed no
3 Oct 31 '23 fra>eng contrat de mise à disposition (Property) Licence Agreement pro closed no
- Oct 29 '23 fra>eng conditions de réalisation du diagnostic (HIV 1 and 2 infection) diagnosing guidelines /roadmap/ pro closed ok
4 Oct 26 '23 fra>eng Principe d'indisponibilité de l'état de la personne rule against any change in pre-determined (personal or corporate) status pro closed no
- Oct 26 '23 fra>eng principe d’indisponibilité du corps humain doctrine of inalienability of the human body pro closed no
- Oct 25 '23 fra>eng solidariser en rotation clamp rotationally pro closed no
4 Oct 21 '23 fra>eng Covention de sortie (corporate) Exit Arrangemnent; (personal employment) Severance Agreement pro closed ok
- Oct 21 '23 fra>eng Pécule de départ (entitlement to a ) leaving holiday / vacation allowance pro closed ok
4 Oct 20 '23 fra>eng cellule d’amplification d'entretien sample/track-and-hold amplifier pro closed no
- Oct 14 '23 fra>eng le préjudice doit être certain dans son principe the loss needs (to) be ascertained and liquidated in substantia pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered