This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 25 '05 ita>eng polo di conoscenza knowledge hub pro closed ok
2 May 24 '05 ita>eng limiti dimensionali size limit pro closed ok
4 May 17 '05 ita>eng Cassa Valori Securities House pro closed ok
- May 14 '05 ita>eng campionatura più ampia extensive (broad) sampling pro closed ok
- May 11 '05 ita>eng tonnarello egg pasta typical of Abruzzi pro closed ok
4 Apr 26 '05 ita>eng famiglia di agricoltori farming (agricuoltural) families pro closed ok
- Apr 26 '05 ita>eng fluidificanti fluidifying pro closed no
- Oct 6 '04 ita>eng resistente procrastinating // default (if beyond the deadline) pro closed ok
3 Oct 6 '04 ita>eng procedimento cautelare d\'urgenza emergency precautionary procedure pro closed no
- Sep 24 '04 ita>eng Operazioni societarie straordinarie special corporate transactions pro closed ok
- Sep 24 '04 ita>eng Sistema sanzionatorio fiscale tax sanctioned system pro closed ok
- Sep 19 '04 ita>eng incorporato incorporated (company) pro closed ok
- Sep 16 '04 ita>eng mutamenti dell'economia shifts (changes) in the economy pro closed ok
4 Sep 16 '04 ita>eng immaginario collettivo Western collective imagination pro closed ok
4 Sep 13 '04 ita>eng limitatrici di corto circuito short circuit limiters pro closed ok
- Sep 12 '04 ita>eng Consiglio di Amministrazione Administrataive Council pro closed ok
4 Sep 12 '04 ita>eng utile netto net profit (income) pro closed ok
- Sep 12 '04 ita>eng raccolta complessiva overl collection pro closed ok
- Sep 12 '04 ita>eng risultato operativo operational income pro closed ok
- Sep 1 '04 ita>eng Autostrada viaggiante train expressway pro closed no
- Aug 22 '04 ita>eng riconoscimento legale legal acknowledgment pro closed ok
2 Aug 18 '04 ita>eng didattica delle lingue straniere moderne modern foreign language teaching pro closed ok
- Aug 17 '04 ita>eng solidarieta professionale professional mutual interests pro closed ok
4 Aug 15 '04 ita>eng carattere novativo nature of novation pro closed ok
- Aug 15 '04 ita>eng slittamento shifting pro closed ok
4 Aug 13 '04 ita>eng Gruppo di apparteneza membership (affiliation) group pro closed no
- Aug 13 '04 ita>eng composizione azionaria share (stock) make-up pro closed ok
4 Aug 11 '04 ita>eng fondo di dotazione endowment fund pro closed no
4 Aug 11 '04 ita>eng premio di regolazione regulated premium pro closed ok
- Aug 11 '04 ita>eng sintetizzare summarize pro closed ok
- Aug 9 '04 ita>eng ricadute (long-term) effect (spin-off, fallout) pro closed no
4 Jul 27 '04 ita>eng insufficenza cardiaca heart failure pro closed ok
4 Jul 25 '04 ita>eng valutazione economica economic appraisal / economic assessment pro closed no
4 Jul 25 '04 ita>eng adempimento previsto ai sensi degli articoli x, y, e z fulfillment (performance) envisaged pursuant to articles x, y and z pro closed no
3 Jul 25 '04 ita>eng amministratore unico sole administrator // sole manager // sole director pro closed no
- Jul 25 '04 ita>eng lemmario lexicon pro closed ok
4 Jul 25 '04 ita>eng parola-lemma entry, headword pro closed no
3 Jul 25 '04 ita>eng metalingua/metalinguaggio metalanguage pro closed no
4 Jul 25 '04 ita>eng linguaggio-oggetto object language pro closed no
- Jul 24 '04 ita>eng ASSEGNAZIONE Allocation pro closed no
- Jul 24 '04 ita>eng PROVENIENZA source pro closed no
- Jul 23 '04 ita>eng capitaneria di porto harbormaster's office pro closed no
- Jul 21 '04 ita>eng Calcolo nazionali e internazionali domestic and international calculus pro closed no
4 Jul 20 '04 ita>eng drenante cutaneo cutaneous drainage pro closed ok
- Jul 20 '04 ita>eng rilevante important, significant pro closed ok
4 Jul 20 '04 ita>eng sbilanciamento imbalance pro closed ok
4 Jul 19 '04 ita>eng regime vegetariano e vegano vegetarian or vegan diet pro closed ok
- Jul 19 '04 ita>eng obbligazioni di partecipazione equity bonds pro open no
- Jul 17 '04 ita>eng spargisucco juicer pro closed ok
- Jul 17 '04 ita>eng allontanamento removal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered