This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '04 deu>eng hoheitliche Einschränkungen national pro closed ok
4 Jan 23 '04 deu>eng bedarfgruppengerecht tailored pro closed ok
- Jan 22 '04 deu>eng sinnlich nachvollziehbar appealing to the senses pro closed no
4 Jan 22 '04 deu>eng Hebung zusätzlicher wirtschaftlicher Ressourcen leverage pro closed ok
- Jan 22 '04 deu>eng einmal anders frei übersetzen pro closed no
- Jan 20 '04 deu>eng Mittelklasse middle-class pro closed ok
- Jan 20 '04 deu>eng "Am Anfang das Ende" discuss the expected outcome up front pro closed ok
4 Jan 20 '04 deu>eng Lernstandort Deutschland in Germany pro closed no
4 Jan 19 '04 deu>eng Kugelabsperrventil ball stop valve pro closed no
- Jan 19 '04 deu>eng Änderungsanzeige change notice pro closed ok
- Jan 17 '04 deu>eng anhängen/Aufhängung to run on, (Satzanweisung) run, set continuous pro closed no
4 Jan 16 '04 deu>eng melden dem Grunde nach an claim easy closed ok
4 Jan 16 '04 deu>eng Sachberarbeiterin project coordinator easy closed no
4 Jan 16 '04 deu>eng auftragsgrundlagen terms of contract pro closed ok
4 Jan 16 '04 deu>eng Allgemeinen Bedingungen fuer Professionlistenleistungen der VIBO samt Baustellen General Conditions for ... pro closed ok
- Jan 15 '04 deu>eng Lumpensammelrechte rag picking rights pro closed ok
3 Jan 15 '04 deu>eng Spannrunge typo? pro closed ok
- Jan 14 '04 deu>eng Einrumpf-Strategie anti-shrinking strategy pro closed ok
- Jan 12 '04 deu>eng Aufsandungserklärung clause pro closed ok
- Jan 9 '04 deu>eng Steiermark (Austrians to the rescue!) Province of Styria easy closed ok
4 Jan 9 '04 deu>eng zeitliche Schwerpunkte schedule pro closed no
4 Jan 7 '04 deu>eng wirtschaftliche Gehalt business purpose/content pro closed ok
4 Jan 6 '04 deu>eng Deckelung cap pro closed ok
- Jan 6 '04 deu>eng Rest-Jugoslawien Serbia-Montenegro = Yugoslavia pro closed no
- Jan 5 '04 deu>eng Grundbuchamt und Katasteramt cadaster/land registry pro closed ok
4 Jan 5 '04 deu>eng Wiener-Geflecht With traditional Vienna-style woven seat. pro closed no
4 Jan 4 '04 deu>eng Adernanschlagzone lead contact area pro closed no
- Jan 4 '04 deu>eng Vorreiter pioneer, advocate pro closed no
- Jan 4 '04 deu>eng Milchzopf plaited milk bread pro closed ok
4 Jan 4 '04 deu>eng Autoleisten chrome trim pro closed no
- Jan 4 '04 deu>eng Mettwurst leave it pro closed no
- Jan 3 '04 deu>eng Sach- / Rechtsmängel defect as to quality/defect of title pro closed ok
- Jan 2 '04 deu>eng mit nichten not at all easy closed ok
- Dec 29 '03 deu>eng Serienproduktion volume production easy closed ok
2 Dec 29 '03 deu>eng Verschiebung der shifting of tolerances pro closed ok
- Dec 27 '03 deu>eng Bedienungsführung operator prompt pro closed no
4 Dec 23 '03 deu>eng Steckgitter push-in grill(e) pro closed ok
- Dec 22 '03 deu>eng Position item pro closed ok
- Dec 20 '03 deu>eng Dampfschlauchhalterung bracket pro closed ok
4 Dec 20 '03 deu>eng zählebig persistent pro closed ok
4 Dec 19 '03 deu>eng Annahme, Eingabe, Bearbeitung acceptance, entry, processing pro closed no
Asked | Open questions | Answered