Subscribe to CafeTran support Track this forum

ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+
   თემა
ავტორი
შეტყობინებები
(ვიზიტები)
უახლესი შეტყობინება
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  How to add inline formatting in CafeTran Espresso?
2
(253)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  The basic use of CafeTran Espresso is very simple!
9
(532)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Is anyone using MS OneDrive for CafeTran Espresso?
1
(267)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Feature request: Handling tracked changes in SDL Studio packages
1
(688)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  SRT files with timestamps as tags
0
(177)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Search and replace
2
(288)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  How to delete the name of a project?
9
(1,258)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Error: MyMemory is not available
8
(2,898)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Language Request: Sicilian (scn)
2
(402)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Uploaded TMX but not populating target text
7
(576)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Déjà Vu's Lexicon is called Project Glossary in CafeTran Espresso    ( 1... 2)
17
(2,088)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Using Term Morphology Editor to prepare glossaries
0
(277)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Can't see Matchboard
8
(1,903)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Issues with Rendezvous Memory Server
1
(330)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  How to make CafeTran automatically fill target box with MT results (without having click on them)
10
(887)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Delete to Start of Segment (Mac)
0
(389)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Mymemory web service is not available    ( 1... 2)
20
(2,421)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Unpack Transit PPF packages (Mac only)
0
(446)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso and IATE
2
(772)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Export Project Terms
1
(613)
Hans Lenting
Dec 21, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Where does My Memory pull its translation from?
3
(721)
Tom in London
Dec 18, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Lengthen the segments in Cafe Tran
7
(1,578)
Tom in London
Dec 8, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  OCR IATE entry to CafeTran Espresso glossary
0
(544)
Hans Lenting
Dec 2, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  My favourite new feature in 2020
3
(1,178)
Hans Lenting
Nov 19, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Questions about exporting a multi-doc project and more features of CafeTrans
6
(1,011)
Jean Dimitriadis
Nov 18, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Problem saving project
1
(480)
ibz
Nov 18, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso is ready for macOS Big Sur
0
(479)
Hans Lenting
Nov 14, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Dashboard items removed after upgrading CafeTran Espresso
5
(692)
Hans Lenting
Nov 13, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  HTML header element
1
(493)
Igor Kmitowski
Nov 12, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Does CTE run on Mac Mini M1 with ARMv8 Java port?
9
(919)
Hans Lenting
Nov 11, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Too sticky auto-suggest list
0
(392)
Mario Cerutti
Nov 11, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Keyboard shortcuts for the Dashboard
1
(484)
Mario Cerutti
Nov 11, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Use ApSIC Xbench 3.0 to import Apple glossaries and directly use them in CafeTran    ( 1... 2)
15
(4,764)
Igor Kmitowski
Nov 5, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Go to next empty, untranslated segment
3
(1,691)
Claudia Brauer
Oct 31, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  problem exporting file
6
(1,265)
Jean Dimitriadis
Oct 29, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.   I can´t open my project. I have a "content is not allowed in prolog" window
2
(1,092)
Marianna Massa
Oct 3, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  The CafeTran Curse
3
(846)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  PowerPoint Master slides
3
(746)
Jean Dimitriadis
Sep 24, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Add Language: Iloko
4
(939)
Joseph Maza
Sep 22, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso Cornetto
3
(831)
Tom in London
Sep 18, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Save and go to next segment jumps to next untranslated segment instead
3
(685)
Sabsi
Sep 9, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Presentation of CafeTran Espresso
0
(559)
Hans Lenting
Aug 29, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Cafetran deletes entire word
9
(1,216)
Jean Dimitriadis
Aug 24, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  First CafeTran Espresso webinar in German
0
(465)
Hans Lenting
Aug 17, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Wikipedia page    ( 1... 2)
16
(3,388)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  How many dedicated glossaries do YOU use?
1
(603)
Aline Amorim
Jul 6, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  control of closing tags
3
(708)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Curly/non curly apostrophe
14
(2,489)
Jean Dimitriadis
Jul 1, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Apple transition to ARM processors.
7
(1,244)
Jean Dimitriadis
Jun 30, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Language in output file is set to source not target language
6
(928)
Philip Lees
Jun 30, 2020
ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+

Red folder = ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. (Red folder in fire> = 15 შეტყობინებაზე მეტი) <br><img border= = ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. (Yellow folder in fire = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
Lock folder = თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას)


თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით




ფორუმების თვალყურის დევნება ელ.ფოსტით შეუძლიათ მხოლოდ დარეგისტრირებულ მომხმარებლებს.


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »