Subscribe to CAT Tools Technical Help Track this forum

ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+
   თემა
ავტორი
შეტყობინებები
(ვიზიტები)
უახლესი შეტყობინება
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  TWS Xliff editor shortcuts without number keypad
10
(5,227)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  How to convert a TBX file into a Translation Memory    ( 1... 2)
16
(1,391)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Good transcription software that creates .docx files
2
(338)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  A Tool to Translate Images    ( 1... 2)
24
(3,213)
Joannzzz
Mar 16
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)?    ( 1, 2... 3)
32
(33,911)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Software that lets you join TUs at a given character?
9
(784)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CAT with filter for segs with spelling errors. Is there any?
10
(1,518)
mikhailo
Feb 12
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Regexes for monetary conversions ES > EN - who?
0
(547)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  A CAT that can automatically convert TSV/Excel with HTML-type image links into ILLUSTRATED TERMBASE?
4
(801)
mikhailo
Jan 19
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CAT tool compatible with idml and pdf that could be used as a proofreading tool for English
8
(1,058)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  sdlxliff files, no Trados: what to use instead?    ( 1... 2)
21
(17,083)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Most keyboard-friendly CAT tool?
7
(1,091)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CAT Tool with Webiste Integration
2
(733)
Yukimaru Del Valle
Dec 31, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  First look at the user interfaces of several CAT tools    ( 1, 2... 3)
36
(7,060)
Samuel Murray
Dec 20, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Terminology management tool
3
(832)
Michael Beijer
Dec 16, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Essential software for new translators
9
(1,508)
Georgi Kovachev
Dec 14, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Best translation software for a freelance
8
(1,388)
Milan Condak
Dec 12, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Which CAT tools support Excel files with multiple multilingual tabs?
6
(1,106)
Tom in London
Nov 25, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Best CAT Tool for Mac?    ( 1, 2, 3... 4)
47
(44,506)
Tom in London
Nov 23, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Exporting CAT settings to new computer    ( 1... 2)
16
(2,550)
Stepan Konev
Nov 22, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Translating in PIM with Trados or MemoQ
1
(725)
Natalie
Nov 17, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Is there any way to avoid the real-time text adjusting in Wordbee when editing a segment?
1
(659)
Dan Lucas
Nov 13, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Opinions on Wordbee CAT function
6
(3,926)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CAT tools. Target format.
8
(1,599)
Philippe Locquet
Sep 23, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  WordPress site translation
13
(1,626)
Clarisa Moraña
Sep 19, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Your input on CAT Tools with specific requirements
5
(1,070)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CAT tool for Chrome OS
2
(891)
esperantisto
Sep 7, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  How to remove all properties from a TMX file?
11
(1,509)
Wolfgang Schoene
Sep 7, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Which CAT tools to use in my case?
2
(948)
Samuel Murray
Aug 30, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Translation Workspace - Failed to activate plugin (Could not load Translation Workspace DLL)
4
(3,158)
Asset Orymbayev
Aug 22, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Anybody else using NeoTrans / Neo-xlat?
3
(1,057)
Samuel Murray
Aug 19, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Trim internal fuzzies (AutoIt script)
11
(1,505)
Samuel Murray
Aug 18, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  10 translators telling about their favourite CAT tool
0
(797)
Hans Lenting
Aug 6, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Should I change from Wordfast Pro 5 to SDL Trados?
10
(1,557)
Comunican
Jul 31, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Unable to view LTB report (.xml-file) with Excel
4
(1,029)
Annett Roessner
Jul 31, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Which CAT tool handles numbers best?
2
(927)
Oliver Dirs
Jul 22, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Is it possible to import a MemoQ database in Studio 2017?
2
(731)
Samuel Murray
Jul 17, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Problem with plugin in Translation Workspace
1
(744)
Arlete Moraes
Jul 4, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Ctrl+C and Ctrl+V doesn't work in Translation workspace
6
(1,350)
Asset Orymbayev
Jun 22, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  using DITA format to translate
6
(1,725)
Rodolfo Raya
Jun 18, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Best free CAT tool for Arabic to English emerging translator
2
(1,078)
Susan Welsh
Jun 5, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Free QA tool for translated word files
2
(1,610)
Hans Lenting
Jun 1, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  QC with Language Tool Box (LTB)
7
(1,322)
Stepan Konev
May 30, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Translation Workspace "Fileset browser" menu option disappeared
1
(595)
Asset Orymbayev
May 27, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Automatic longest substring concordance assembly
2
(790)
Yuri Balashov
May 25, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  starting out as a freelancer advice on purchasing CAT tools    ( 1... 2)
19
(3,691)
Tom in London
May 22, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Is it worth paying for Xbench 3.0 or should I use the free version?
10
(11,327)
DZiW (X)
May 18, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Which CAT tool's bilingual review format is this?
3
(1,183)
Samuel Murray
May 4, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  XLIFF Translation Workspace Editor lagging when using two monitors
0
(689)
Justine Vernera
May 2, 2020
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Where do I find TM to use on my own projects?
5
(1,346)
Saeed Majidi
Apr 25, 2020
ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+

Red folder = ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. (Red folder in fire> = 15 შეტყობინებაზე მეტი) <br><img border= = ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. (Yellow folder in fire = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
Lock folder = თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას)


თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით





ფორუმების თვალყურის დევნება ელ.ფოსტით შეუძლიათ მხოლოდ დარეგისტრირებულ მომხმარებლებს.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »