თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით

ახალი თემის გაგზავნა    არათემატური: ნაჩვენებია    ფონტის ზომა: - / + 
 
ფორუმი
თემა
ავტორი
შეტყობინებები
ვიზიტები
უახლესი შეტყობინება
9
458
Corona quarantine diary    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63... 64)
Mervyn Henderson
Mar 15, 2020
954
320,441
İlginç yazılar    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)
Adnan Özdemir
Dec 20, 2017
208
114,006
7
449
Heinrich Pesch
Mar 13, 2019
8
1,506
Adieu
05:40
Çeviri ve müzik    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)
Cagdas Karatas
Apr 13, 2007
204
149,024
Adieu
Jan 15
7
468
Poll: Professionally, my outlook for the coming year is generally:    (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3)
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Dec 31, 2020
38
5,702
Adieu
Jan 16
Andrea Capuselli
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Mar 2, 2020
6
1,351
Dora Sesar
Oct 10, 2020
2
471
Scammed by a 5 stars rated agency.    (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3)
Maria Toresani
Oct 23, 2020
31
4,726
Chris S
Jan 16
N/A
Jan 12
4
255
DJCommie
Dec 31, 2020
7
563
4
327
Alain Alameddine
Sep 30, 2020
2
513
Adieu
Jan 15
Marisa Gissi
Feb 18, 2019
7
1,442
Adieu
Jan 15
泰晤士(TIMES)四合院儿    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208... 209)
QHE
May 4, 2014
3,129
2,175,880
QHE
Jan 15
Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)
Samuel Murray
Sep 24, 2019
138
26,186
1
148
Muhammad Mustafa
Aug 13, 2020
5
1,511
A Tool to Translate Images    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
18
1,180
Find/Replace problem again in Trados 2019    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
17
605
3
261
yinnyann
Jan 15
12
819
翻译点滴 (Challenges in Interpretation)    (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19... 20)
David Shen
Nov 12, 2005
287
87,268
3
186
Subtitling a 100 minutes film - How many words?    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
GAK (X)
Jun 3, 2004
18
18,048
raweck
Jan 15
Natalia Pedrosa
Sep 25, 2018
3
1,147
2
353
7
549
4
391
Rocío Tempone
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 14
0
140
Rocío Tempone
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jan 14
Milan Condak
Dec 17, 2020
1
191
1
143
UK VAT after Brexit    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
Will Kelly
Aug 10, 2019
22
4,040
Payment Terms    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
Hans Lenting
Feb 10, 2018
5
1,182
Some Beginner Questions    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
19
1,086
Dan Lucas
Jan 14
SMarta-Maria
Feb 15, 2020
9
1,276
kd42
Jan 12
5
384
kd42
Jan 14
Herbert Fipke
Dec 17, 2004
7
1,442
Kieme
Jan 14
Cevdet Yilmaz
Nov 23, 2020
8
1,234
Adieu
Jan 14
Hospital names    (გადასვლა გვერდზე 1... 2)
Rachel E
Mar 11, 2013
20
8,240
Adieu
Jan 14
ახალი თემის გაგზავნა    არათემატური: ნაჩვენებია    ფონტის ზომა: - / + 

= ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
= ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
= თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას)
 


თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით

Advanced search






SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • ტერმინის ძიება
  • ვაკანსიები
  • ფორუმები
  • Multiple search