Oct 8, 2022 02:31
1 yr ago
20 viewers *
English term
Peru
largest food service educator
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
The university is particularly well-known for its hospitality and culinary arts programmes and is proud to be recognised as the largest food service educator in the world.
La universidad es conocida por sus programas de hostelería y artes culinarias y se enorgullece de ser reconocida como el mayor educador de servicios alimentarios del mundo.
The university is particularly well-known for its hospitality and culinary arts programmes and is proud to be recognised as the largest food service educator in the world.
La universidad es conocida por sus programas de hostelería y artes culinarias y se enorgullece de ser reconocida como el mayor educador de servicios alimentarios del mundo.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 day 18 hrs
Rosa Paredes
Canada
Canada
Native in English
&
Spanish
Works in field
Canada
Criminal, Civil and Immigration Law
Native in: English 
, Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
La mayor/principal escuela para la formacion de personal en la industria de servicios alimentarios.
Procesos de la industria alimentaria
Los procesos principales de la industria alimentaria son los siguientes:
Servicios: Son todos los protocolos de salubridad que siguen los supermercados y establecimientos similares al ofrecer alimentos a sus clientes. En esta fase, también entran los procesos seguidos por los restaurantes, hoteles y otros lugares donde el público puede consumir directamente los productos.
Los procesos principales de la industria alimentaria son los siguientes:
Servicios: Son todos los protocolos de salubridad que siguen los supermercados y establecimientos similares al ofrecer alimentos a sus clientes. En esta fase, también entran los procesos seguidos por los restaurantes, hoteles y otros lugares donde el público puede consumir directamente los productos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 hrs
Elsa Caballero
Australia
Australia
Native in Spanish
Australia
Passionate about quality
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
el mayor formador de servicios de restauración/ de alimentación/ de comedor
Existe una distinción en cada tipo de servicio, ya sea de naturaleza comercial (restauración/alimentación) o no comercial (comedores).
Habría que determinar a dónde van dirigidos dichos servicios, si son para centros de negocios, convenciones, centros educativos, hospitales...etc.
Habría que determinar a dónde van dirigidos dichos servicios, si son para centros de negocios, convenciones, centros educativos, hospitales...etc.
Peer comment(s):
| agree |
Florencia Tito
11 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
12 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
François Tardif
13 hrs
|
|
Gracias
|
9 hrs
Laura García Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Traductora audiovisual EN>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
la mayor escuela de catering
Cáterin se corresponde con el significado de "food service": organización y suministro de alimentos.
+1
13 hrs
Andrés Contreras
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
Translate to Reach
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...