https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/business-commerce-general/7177300-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA.html

Glossary entry

عربي term or phrase:

المحمل على الحسابات

أنجليزي translation:

Account fees / fees on (bank) accounts

Added to glossary by aya omar
Mar 11 21:24
2 mos ago
18 viewers *
عربي term

المحمل على الحسابات

عربي إلى أنجليزي الأعمال/المال الأعمال\التجارة عموما

Proposed translations

+1
20 دقائق
Selected

Account fees / fees on (bank) accounts

I think it means الرسوم

What Are Account Fees?
Account fees are charges imposed by financial institutions for the use and maintenance of various types of accounts, such as checking, savings, and credit card accounts. These fees are designed to cover the costs of providing banking services and generating revenue for financial institutions.

https://www.financestrategists.com/banking/banking-fees/acco...
Peer comment(s):

agree Sarah Williams : I also would translate this as fees charged to a bank account.
7 أيام
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 دقائق

Due on the accounts/ Previously due on the accounts

ممكن يقصد المحمل على حسابات أخرى أو من حسابات سابقة من أموال
Something went wrong...
5 دقائق

account balance

account balance
Something went wrong...
39 دقائق

CREDIT AMOUNT / CREDITED AMOUNTS

المبالغ المقيدة لحساب العميل
المبالغ المحملة على حسابات العميل

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2024-03-11 22:14:31 GMT)
--------------------------------------------------

قيمة الأتعاب المهنية التي تم إيداعها في حساب العميل
Something went wrong...