Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تلاقي ايجاب بقبول
English translation:
offer / proposal and acceptance
Added to glossary by
Leen Mohammad
Dec 7, 2020 09:22
3 yrs ago
26 viewers *
Arabic term
تلاقي ايجاب بقبول
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
.
وبعد تلاقي ايجاب الطرف الثاني بقبول الطرف الاول فقد اتفق الطرفان على ما يلي:
Proposed translations
(English)
Proposed translations
10 mins
Selected
offer / proposal and acceptance
Upon an offer / proposal by the second party and acceptance by the first party, both parties agree as follows:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
after the offer of the second party had met the consent of the first party,
after the offer of the second party had met the consent of the first party,
4 hrs
the offer has met with acceptance, one party offered a deal and second party has accepted it
تلاقى mean, meat each other, and إيجاب is to offer a deal and قبول is to accept sth, so simple meaning would be the offered met with acceptance.
Example sentence:
صافح الطرفان بعدما تلاقي ايجاب بقبول
5 hrs
After the first party has accepted the second party’s offer, the two parties agreed on the follow:
After the first party has accepted the second party’s offer, the two parties agreed on the follow:
8 mins
offer and consent
offer and consent
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-12-07 09:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/تلاقي-ايجاب-بقبول/?c=ق...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-12-07 14:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
after consent of first party to offer of second party, both parties have agreed to the following
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-12-07 09:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/تلاقي-ايجاب-بقبول/?c=ق...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-12-07 14:37:14 GMT)
--------------------------------------------------
after consent of first party to offer of second party, both parties have agreed to the following
9 hrs
offer having been accepted by
The second party's offer having been accepted by the first party, the parties agreed on the following...
The second party's offer having received the acceptance of the first party, the parties agreed on the following...
The second party's offer having received the acceptance of the first party, the parties agreed on the following...
Something went wrong...