Sep 8, 2023 20:30
8 mos ago
12 viewers *
عربي term
مشرب المدرسة
عربي إلى أنجليزي
الفن/الأدب
الشعر والأدب
Hi everyone,
This is from a North African text.
Does it mean a cafeteria or a canteen?
فأصبحت أشتري لها السندويتشات من مشرب المدرسة
Thanks!
This is from a North African text.
Does it mean a cafeteria or a canteen?
فأصبحت أشتري لها السندويتشات من مشرب المدرسة
Thanks!
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +1 | cafeteria / canteen |
Motaz Fahmy
|
| 4 | School canteen |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
+1
6 دقائق
Motaz Fahmy
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Professional Translator
Native in: عربي (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
35
Selected
cafeteria / canteen
you can use both. it depends
cafeteria = American variant
canteen = British variant
cafeteria = American variant
canteen = British variant
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 دقائق
Morano El-Kholy
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
24
School canteen
مقصف المدرسة
والله أعلم
والله أعلم
Something went wrong...