Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
title cards
French translation:
cartons-titres
Added to glossary by
Marie-Yvonne Dulac
Jan 17, 2013 14:19
11 yrs ago
1 viewer *
English term
title cards
English to French
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Van Gogh Exhibition
The reproductions and the 3D animations are accompanied by title cards containing the title of the works, information on its background and the location of the painting. The title cards (and further texts) are provided in English. The Municipality of XXX is responsible to provide XXX with a correct translation into French. XXX will design the title cards and have them printed.
Quelle est la traduction en français de "Title cards" ?
Merci.
Quelle est la traduction en français de "Title cards" ?
Merci.
Proposed translations
(French)
3 +1 | cartons-titres | Gwenl |
4 | fiches des oeuvres | Johanne Bouthillier |
4 | notices | Euqinimod (X) |
4 | fiches | Elsa Chesnel |
3 | fiches descriptifs | AllegroTrans |
Proposed translations
+1
14 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
18 mins
fiches des oeuvres
-
27 mins
notices
Notices catalographiques, cad descriptives reprenant les informations matérielles essentielles sur l'oeuvre : titre, auteur, année de production, etc. qui permettent de repérer l'oeuvre dans le catalogue.
5 hrs
9 hrs
fiches
tout simplement
Something went wrong...