https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/medical-general/6582874-swallow-reflexive-pattern-activity.html
Oct 30, 2018 17:32
5 yrs ago
3 viewers *
anglais term

swallow reflexive pattern activity

anglais vers français Médecine Médecine (général) électrophysiologie, déglutition
The system of claim 10, wherein the swallow-related nerve is an afferent nerve, and wherein the therapy control module is further configured to synchronize delivery of the electrical stimulation to the afferent nerve in order to trigger swallow reflexive pattern activity in the central nervous system of the subject that is sufficient to elicit all or part of the swallow sequence by the subject.

Proposed translations

+1
1 heure
Selected

activité (neuronale) liée au reflexe de déglutition

Il s'agit de déclencher dans le cerveau, grâce aux électrodes qui y sont insérées, une acitivté neuronale dans une zone liée au réflexe de déglutition, activité qui elle-même devrait déclencher ce réflexe, c'est l'idée de la méthode.
Example sentence:

(...) une modification de l'activité neuronale au niveau des centres de la déglutition responsables de la fréquences des DNN

Peer comment(s):

agree Bertrand Leduc
18 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
57 minutes

mécanisme du réflexe de déglutition

La déglutition est un mécanisme réflexe qui permet le transit des aliments et de la salive de la bouche vers l'estomac, en passant par le pharynx et l'œsophage.
Something went wrong...