Jun 6, 2016 12:56
7 yrs ago
English term
Germany
Always the right words
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, Portuguese to German
weak turn-on
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Product descriptions of a gate driver:
Safety-related functions include over-current protection, run time monitoring of all power supplies, oscillators, gate signals and output stage. System-level diagnosis including error injection as well as *weak turn-on* is also supported.
Safety-related functions include over-current protection, run time monitoring of all power supplies, oscillators, gate signals and output stage. System-level diagnosis including error injection as well as *weak turn-on* is also supported.
Proposed translations
(German)
| 3 | Funktion Weak Turn-On (WTO) |
Bernd Runge
|
| 4 +1 | schwache Einschaltenergie |
wolfheart
|
Proposed translations
8 hrs
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
379
Selected
Funktion Weak Turn-On (WTO)
mit dem Zusatz
(zur Prüfung des IGBT durch Einschalten mit reduzierter Gate-Spannung [zur Begrenzung des Stroms unter Überstrombedingungen]).
Der Teil in den eckigen Klammern ist dann optional.
Siehe Absatz 3.5.2 auf Seite 68 unter http://www.infineon.com/dgdl/Infineon-1EDI2001AS-DS-v03_01-E...
In deutschen Beschreibungen zu diesem Gate-Treiber findet man (auch auf der Seite des Herstellers): "Ein Verifizierungs-Modus erlaubt die Diagnose auf Systemebene einschließlich Fehler-Injektion und einem Einschalten mit reduzierter Gate-Spannung."
(zur Prüfung des IGBT durch Einschalten mit reduzierter Gate-Spannung [zur Begrenzung des Stroms unter Überstrombedingungen]).
Der Teil in den eckigen Klammern ist dann optional.
Siehe Absatz 3.5.2 auf Seite 68 unter http://www.infineon.com/dgdl/Infineon-1EDI2001AS-DS-v03_01-E...
In deutschen Beschreibungen zu diesem Gate-Treiber findet man (auch auf der Seite des Herstellers): "Ein Verifizierungs-Modus erlaubt die Diagnose auf Systemebene einschließlich Fehler-Injektion und einem Einschalten mit reduzierter Gate-Spannung."
Note from asker:
| Da habe ich wohl auf der Seite des Herstellers nicht gründlich genug gesucht... Danke! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
13 mins
Something went wrong...